to force on, to impose on
çekim: geçmiş drängte auf · ortaç aufgedrängt · şimdiki drängt auf · ulaç aufdrängend
köken: auf + drängen
aile: Aufdrängung, aufdrängend, aufgedrängt
🔊 Unsinnige Gedanken durchzuckten mein Hirn, Gedanken, vor denen ich zurückbebte und die sich mir trotzdem immer wieder aufdrängten.
hook, peg · clothes hanger · difficult situation
çekim: çoğul ganchos
eş: atractivo, llamatividad, rufián, sacadilla, fregona, trapeador
köken: Ultimately from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”).
aile: aguja de gancho, alfiler de gancho, enganchar, ganchillo, hacer gancho
barker (at a circus etc.) · tout · evangelist
çekim: çoğul imbonitori
eş: ciarlatano, incantatore, millantatore, venditore ambulante, venditore interessato, strillone
to tie (on), to fasten (to) · to make (a number of), to knit · to impose (on), to thrust (on), to foist (off) (on)
çekim: geçmiş навя́зывавший · ortaç навя́зывавший · şimdiki навя́зывает · ulaç навя́зывающий
eş: привязывать, впаривать
köken: навяза́ть (navjazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: навя́зываться, навяза́ться
🔊 навя́зывать узло́в
🔊 навя́зывать носко́в
🔊 навя́зывать свою́ во́лю
to sell a pup, to swindle with substandard wares, to scam · to wrangle, haggle
çekim: geçmiş sjacherden · ortaç gesjacherd · şimdiki sjachert · ulaç sjacherend
eş: verjacheren, kwanselen, verkwanselen, verpatsen
köken: Borrowed from German schachern (“to haggle”), from Yiddish סחרן (sakhern, “to trade”), from Hebrew סַחַר (sakhár, “commerce”).
aile: sjacheraar
🔊 Het centrum van Paraguay is overstroomd door indígenas die allemaal met dezelfde meuk sjacheren.
🔊 Ik leerde sjacheren over de prijs.
beater (a person who drives game towards shooters in a hunting party) · shill (a person paid to endorse a product favourably, while pretending to be impartial)
çekim: çoğul naganiacze · tamlayan naganiacza
eş: werbownik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish gonić Polish nagonić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish naganiać Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish…
to praise, tout, acclaim, commend · to boast, brag (praise oneself) · to tell, say
çekim: geçmiş kehunut · şimdiki kehuu · ulaç kehuva
köken: Unknown. No known cognates. Possibly related to kehottaa (“to recommend, urge”) or alternatively a variant of kiehua.
aile: kehu, kehuja, kehuminen, kehunta, kehaista, kehuskella
🔊 Kuinka kehun naista kauniiksi?
🔊 Hän kehui minua artikkelistani.
imperfective form of vnutit
to solicit, tout for (clients, business etc.), to hustle
çekim: geçmiş racolat · ortaç racolat · şimdiki racolează
köken: Borrowed from French racoler.
to walk the streets, solicit, work the streets
çekim: geçmiş stricheltek
köken: From German Strich (“prostitutes’ district”, literally “stroke”) + -el (verb-forming suffix).
aile: strichelés
passenger recruiter, ticket scalper, broker
çekim: çoğul calo-calo
köken: From Cantonese 查佬 as 查 + 佬.
aile: mencalo, pencaloan, percaloan
to announce; to proclaim; to publish
köken: Sino-Vietnamese word from 公佈.
a tout · a tout who serves as an informer between people in the court or government · a deceiver, fraudster, trickster, traitor, cheater
köken: Borrowed from English tout.