Ana içeriğe geç
Sözlük

seltsimees

ESTONCA → TR
Estonca "seltsimees" kelimesi Türkçe'de yoldaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelyoldaş

Çekim Tablosu

çoğulseltsimehed
tamlayanseltsimehe

Tanım

comrade · mate, companion, pal

Diğer Dillerde

AlmancaGefährte, Genosse, Genossin, Kamerad /ɡəˈfɛːrtə/
companion
çekim: çoğul Gefährten · tamlayan Gefährten
eş: Begleiter, Freund, Kamerad, Kumpel
köken: From Middle High German geverte, from Old High German giferto (“companion, he who travels with someone”), from Proto-West Germanic *gafardijō. By surface analysis, ge- + Fahrt + -e. Cognate with Old Dutch geferdi, Middle Low German gevērde. Also related with Old English ġefēra.
aile: Bettgefährte, Jugendgefährte, Kampfgefährte, Lebensabschnittsgefährte, Lebensgefährte, Leidensgefährte, Lieblingsgefährte, Reisegefährte, Schicksalsgefährte, Spielgefährte
Fransızcaami, camarade (eril) /a.mi/
friend (one who is affectionately attached to another)
çekim: çoğul amis
zıt: adversaire, antagoniste, contradicteur, détracteur, ennemi, ennemi juré
köken: Inherited from Middle French amy, ami, from Old French ami, amic, from Latin amīcus (“(male) friend”). Compare Catalan amic, Italian amico, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo. Doublet of igo.
aile: ami avec bénéfices, ami·e, chambre d'ami, conseil d'ami, en ami, être bon ami, faire ami, gomi, meilleur ami, petit ami
Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.
İspanyolcacamarada, compañera, compañero /kamaˈɾada/
comrade (mate, companion) · comrade (fellow socialist or communist)
çekim: çoğul camaradas
köken: From cámara (“chamber”) + -ada.
aile: camaradería
İtalyancaamico, camerata, compagna, compagno (eril) /aˈmi.ko/
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
Azericeyoldaş /joɫˈdɑʃ/
comrade; companion; friend · comrade (A non-hierarchical title, functionally similar to "Mr.", "Mrs.", "Miss", "Ms." etc, in a communist, socialist, or rarely in an Islamist state.) · husband or wife (shortening of həyat yoldaşı)
çekim: çoğul yoldaşlar · tamlayan yoldaşın
köken: Morphologically yol (“road”) + -daş (“fellow, sharer”). Cognate with Kipchak یولداش (“travelling companion”).
aile: həyat yoldaşı, yoldaşlıq
Yoldaş Niyazov!
Kazakçaжолдас /ʒol.dɑs/
comrade · placenta · spouse
çekim: çoğul жолдастар · tamlayan жолдастың
köken: By surface analysis, жол (jol) + -дас (-das). Cognate with Kyrgyz جولدوش / жолдош (joldoş), Kumyk ёлдаш (yoldaş), Crimean Tatar ёлдаш / yoldaş; Uyghur يولداش / yoldash / йолдаш (yoldash), Uzbek yoʻldosh; Turkish yoldaş; etc.
Tatarcaиптәш
Türkmenceýoldaş
Kırgızcaжолдош
brother, comrade
Uygurcaيولداش /joldɑʃ/
companion, spouse, travelling partner · comrade · afterbirth, placenta
çekim: çoğul يولداشلار
köken: From يول (yol) + ـداش (-dash), from *yōl + *-daĺ. Cognates with Southern Altai јолдош (ǰoldoš), Kumyk ёлдаш (yoldaş), Turkish yoldaş.
Başkurtçaиптәш /ipˈtæʃ/
companion, mate, fellow; comrade, friend · spouse; partner · company; somebody beside you to share time, trouble, or experience with
çekim: çoğul иптәштәр · tamlayan иптәштең
köken: Cognate with Tatar иптәш (iptäş), Kazakh ептеш (epteş). Possibly from *eb-täš, in which Proto-Turkic *eb (“house”) + mutuality suffix -täš.
Оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай.
Çuvaşçaюлташ
Felemenkçekameraad (eril)
comrade · friend
çekim: çoğul kameraden
köken: From Spanish camarada.
aile: kameraadschap, kameraadske, kameraadski, schoolkameraad, slaapkameraad, speelkameraad
Portekizcecamarada, colega, companheiro, parceiro /ka.maˈɾa.dɐ/
bro (a close friend) · buddy; pal; mate (a friendly term of address for an unknown person) · comrade (term of address used among communists)
çekim: çoğul camaradas
köken: Borrowed from Spanish camarada.
precinho camarada
partner · companion, mate · comrade
çekim: çoğul συντρόφισσες · tamlayan συντρόφισσας
köken: From σύντροφος (sýntrofos) + -ισσα (-issa).
Japonca仲間, 同志 /na̠ka̠ma̠/
companion · member of a group; peer; "one of us" · gang
zıt: のけ者, 仲間外れ, ハブ
ゼフィール王 僕は負けない 祖国で僕らの勝利を願っている人達のために ともに笑いともに泣き ともに戦ってきた仲間達のために 命を懸けて剣を託してくれたアルのために‼
みんな仲間だから
仲間の一人
Korece동무, 동반자, 동지 /to̞ŋmu/
friend, mate, pal · comrade
eş: 친구, 동지
köken: First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean 도ᇰ모〮 (Yale: twòngmwó). May be ultimately of Sino-Korean origin, from 동모 (同謀, dongmo, “planning together; complotting; collusion”). Alternatively, it could be of native origin and influenced by 동 (同, dong, “together”); compare Japanese 友(とも) (tomo, “friend, pal”).
동무의 이름은 무엇입니까?
İsveççekamrat /kamˈrɑːt/
friend, mate, companion · comrade (fellow socialist or communist) · comrade (title used in leftist circles)
çekim: çoğul kamrater · tamlayan kamrats
köken: From French camarade, from Spanish camarada, from cámara (“chamber”) + -ada. Related to kammare and kamera.
aile: arbetskamrat, bänkkamrat, kamratlig, kamratskap, klasskamrat, lekkamrat, reskamrat, skolkamrat
Lehçekamrat, towarzysz, towarzyszka (eril) /ˈkam.rat/
comrade, mate, companion
çekim: çoğul kamraci · tamlayan kamrata
köken: Borrowed from German Kamerad, from French camarade, from Spanish camarada, from Spanish cámara, from Vulgar Latin camara, from Ancient Greek καμάρα (kamára). Doublet of gamrat.
aile: kamracki, kamracko, kamractwo
friend, pal · ally, partner · comrade (fellow communist or other political leftist)
çekim: çoğul साथियों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (satthia), from Sanskrit सार्थिक (sārthika), from सार्थ (sārtha) + -इक (-ika). Compare Nepali साथी (sāthī), Marathi साथी (sāthī), and Sindhi ساٿِي (sāthī). Synchronically analyzable as साथ (sāth) + -ई (-ī).
aile: साथी करना
Fincetoveri /ˈtoʋeri/
comrade · companion, buddy
çekim: çoğul toverit · tamlayan toverin
köken: Borrowed from Russian това́рищ (továrišč), from Old East Slavic товарищь (tovariščĭ), from Proto-Slavic *tovarišь, from *tovarъ + *-iščь, from a Turkic root.
aile: kaveri, toverillinen, toverukset, toveruus, aatetoveri, ammattitoveri, asetoveri, asuintoveri, elämäntoveri, huonetoveri
buddy
çekim: çoğul kamarádi · tamlayan kamaráda
eş: přítel, kamarádíček, kámoš, kumpán, káma, kámo
köken: Borrowed from French camarade. First attested in the 18th century.
Rumencetovarăș, tovarășă (eril) /toˈva.rəʃ/
comrade · friend
çekim: çoğul tovarăși · tamlayan tovarășului
köken: Borrowed from Ukrainian товариш (tovaryš), from Proto-Slavic *tovariščь; compare Russian това́рищ (továrišč), Serbo-Croatian товариш, Polish towarzysz, Finnish toveri. Meaning of "fellow socialist" borrowed from Russian това́рищ (továrišč).
aile: întovărăși, tovărășel, tovărășesc, tovărășește, tovărășie, tovărășiță, tovarăș de arme, tovarăș de joacă, tovarăș de muncă, tovarăș de navă
Macarcabarát, elvtárs, elvtársnő, társ /ˈbɒraːt/
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
Lőrinc barát

Etimoloji

selts + mees
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod