Sözlük
/protez
protez
"protez" kelimesinin İngilizcesi: plate, prosthesis. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelplate
Genelprosthesis
Görsel
Tanım
•sıfat, tıp: takma
•isim, dil bilgisi: ön ses türemesi
Diğer Dillerde
Almancaprothese (dişil) /pʁoˈteːzə/
prosthesis (artificial replacement for a body part) · prothesis, prosthesis (addition of a letter in the beginning of a word)
çekim: çoğul Prothesen · tamlayan Prothesen
eş: Ersatz, Prosthese
köken: From Ancient Greek πρόθεσις (próthesis) and πρόσθεσις (prósthesis).
"Warum haben Sie keine Prothesen? — "Niye protezin yok?
Massenanfertigungen sucht man vergeblich, jede Prothese wird von Hand hergestellt.
Fransızcaarmure de plates, assiette, dentier, plaque, plaque d'immatriculation, plaque minéralogique (dişil) /a.sjɛt/
manner of being seated, situation · seat · trim, attitude, pitch attitude
çekim: çoğul assiettes
köken: Inherited from Vulgar Latin *assedita, past participle of *assedere, from Latin assidēre.
aile: assiette anglaise, dans son assiette, pique-assiette
Encore une fois, un bras en prothèse fut construit. — Yine, protez bir kol yapıldı.
ne pas être dans son assiette
C'est une bonne assiette.
On a besoin d'assiettes.
armour · frame, framework · skeleton
çekim: çoğul armaduras
eş: coraza, armazón, osamenta
köken: Inherited from Old Spanish armadura, from Latin armātūra (“armour”).
"¿Por qué no tienes las prótesis? — "Niye protezin yok?
İtalyancadisco, guarnire, lamella, laminare, piastra, piatto (eril) /ˈdis.ko/
disc, disk · record, album · disc
çekim: çoğul dischi
eş: anello, cerchio, piattello, piastra, piatto, ruota
köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of desco, which was inherited.
"Perché non ha le protesi? — "Niye protezin yok?
Rusçaпротез (eril) /prɐˈtɛs/
prosthesis (artificial replacement for a body part)
çekim: çoğul проте́зы · tamlayan проте́за
"Почему у вас нет протезов? — "Niye protezin yok?
bowl, plate · dish, plate, meal · a kind of brass cymbal
çekim: çoğul صُحُون · tamlayan صَحْنٍ
köken: From Proto-Semitic, related to the root ص ف ح (ṣ f ḥ). Akin to Ge'ez ጻሕል (ṣaḥl, “bowl, jar, pan”), Hebrew צֵלָחָת (ṣelāḥāṯ, “pot”), Hebrew צַלַּחַת (ṣallaḥáṯ, “dish, bowl”), Aramaic צְלֹוחִיתָא / ܨܠ݀ܿܘܚܺܝܬܐ (ṣlōẖīṯā, “jar”).
"لماذا ليس لديك أطراف اصطناعية؟" — "Niye protezin yok?
Farsçaاندام مصنوعی, بُشْقاب, بُشْقَاب, پروتز, پِلاک, قاب /ˈqaːb/
plate, saucer, tray, dish · case, box · frame
köken: Ultimately from Proto-Common Turkic *kāp, likely via Azerbaijani qab (“tableware, dish, plate”).
دو قاب ساعت
۳ قاب عینک
plate · saucer
çekim: çoğul boşqablar · tamlayan boşqabın
köken: Morphologically from boş (“empty”) + qab (“dish”).
aile: uçan boşqab
prosthesis (artificial replacement for a body part)
çekim: çoğul протездер · tamlayan протездің
köken: Borrowed from Russian проте́з (protéz), from Ancient Greek πρόσθεσις (prósthesis, “addition”), from προστίθημι (prostíthēmi, “I add”), from πρός (prós, “towards”) + τίθημι (títhēmi, “I place”).
Tatarcaтәлинкә
Felemenkçebord, dienblad, kentekenplaat, plaat, prothese (nötr) /bɔrt/
plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)
çekim: çoğul borden
köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).
aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord
"Waarom heb je geen protheses? — "Niye protezin yok?
plate (flat piece of metal) · a heated metal plate used to cook food, a flat-top · X-ray (photograph made with X-rays)
çekim: çoğul chapas
köken: Uncertain. Possibly from French chape, chappe, from Latin cappa (“cape”), or from a root *klapa.
aile: chapar
Um canhão na perna protética? — Protezinde top mu var?
τμήμα μετάλλου με πεπλατυσμένη μορφή
"Γιατί δεν έχεις προσθετικά; — "Niye protezin yok?
Japonca義肢
artificial limb; prosthetic device; prosthesis
「義足はどうした? なぜ義足をつけないんだ?」 — "Niye protezin yok?
small dish; plate (Classifier: 隻／只 c h)
eş: 碟碟, 碟, 皿, 盤子, 盤子, 盤子
” 瑞克·贝克（Rick Baker）负责了电影中的假肢化妆设计。 — Rick Baker, protez makyajı tasarladı.
replenishment, supplement, complement · prosthesis
köken: Sino-Korean word from 補綴.
aile: 보철하다, 보철되다
"왜 의족을 차고 있질 않으세요? — "Niye protezin yok?
saucer; a small dish · plate, platter (for serving food rather than eating from) · barrel (oil or wine), cask, keg (beer)
çekim: çoğul fats · tamlayan fats
köken: From Old Norse fat, from Proto-Germanic *fatą, from Proto-Indo-European *pod-.
aile: tefat, serveringsfat, kakfat, fatöl
En kanon i hennes protes! — Protezinde top mu var?
hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy
eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.
aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz
"Dlaczego nie masz protez? — "Niye protezin yok?
falista/karbowana blacha
aluminiowa blacha
ocynkowana blacha
Знову-таки, я створив штучну руку. — Yine, protez bir kol yapıldı.
a platter, plate used for eating food; a thali
çekim: çoğul थालियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀸𑀮𑀻 (thālī), from Sanskrit स्थाली (sthālī́, “earthen dish”).
Finceanodi, haarniska, hammasproteesin pohjalevy, hopearaha, hopeoitu astia, hopeoitu esine /ˈɑnodi/
anode
çekim: çoğul anodit · tamlayan anodin
köken: Borrowed from English anode.
aile: anodijännite, anodiparisto
Tykki proteesissa? — Protezinde top mu var?
course (part of a meal) · gear · operation (the act or process of operating, of running)
çekim: çoğul chody · tamlayan chodu
eş: chůze, pochod, kráčení, fungování, provoz, činnost
köken: Inherited from Old Czech chod, from Proto-Slavic *xodъ.
"Proč nemáš protézy? — "Niye protezin yok?
zpětný chod
udržet (něco) v chodu
Výrobek má tichý chod.
anode
çekim: çoğul anozi · tamlayan anodului
köken: Borrowed from French anode.
"De ce nu ai proteze? — "Niye protezin yok?
grip, grasp, catch · trick, knack, technique · course, dish
çekim: çoğul fogások
köken: fog + -ás (noun-forming suffix)
aile: kézfogás
'Miért nincsen protézised? — "Niye protezin yok?
"למה אין לך פרותזות? — "Niye protezin yok?
small bowl, dish, or plate
çekim: çoğul catīllī · tamlayan catīllī
köken: Etymology tree Latin catīnus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin catīllus From catīnus (“food-vessel”) + -lus (diminutive suffix).
aile: catīllō
Dancaplanche, protese, tallerken (nötr) /planɡsjɘ/
plate (illustration) · poster
çekim: çoğul plancher · tamlayan planches
köken: Borrowed from French planche, from Latin phalanga.
En kanon i hendes protese! — Protezinde top mu var?
Etimoloji
Fransızca
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
"Niye protezin yok?
"Why don't you have the prostheses?
Tom protez takıyor.
Tom wears a prosthesis.
Protezlere ihtiyacım var mı?
Do I need dentures?
Yine, protez bir kol yapıldı.
Again, a prosthetic arm was built.
İşte büyükannemin protezleri.
Here are my grandmother's dentures.
Mary'nin protez bir kolu var.
Mary has a prosthetic arm.
Tom'un bir protez bacağı var.
Tom has a prosthetic leg.
Tom kalça protezi ameliyatı oldu.
Tom had a hip replacement surgery.
Onlar benim büyükannemin protezleri.
Those are my grandmother's dentures.
Rick Baker, protez makyajı tasarladı.
Rick Baker designed the prosthetic makeup.
Tom'un kalça protezine ihtiyacı olabilir.
Tom may need a hip replacement.
Protez göze halk arasında cam göz de denir.
A colloquial term for an ocular prosthetic is a glass eye.
İlgili Sorular
Toplam kalça protezi sonrası oksijenin dokulara ulaşımının bozulduğuna dair hangi kanıtlar vardır?
Kalça protezi uygulandıktan sonra oksijen dağıtımının bozulduğunu gösteren bulgular hangileridir?
Silikon göğüs protezleri ilişkileri etkileyen bir faktör müdür?
Bir ilişkide silikon göğüs protezlerinin rolü nedir?
Eşi aort kapakçığı metal bir protezle değiştirildiği için Warfarin kullanıyor. Ömür boyu bu ilacı almak istemiyor. Doğal ve güvenli bir alternatif var mı?