Protezlere ihtiyacım var mı?Do I need dentures?
Tom yeni protezleriyle yemek yemeyi zor buluyor.Tom finds it difficult to eat with his new dentures.
Söylemek istiyorum: "Afganistan gezisi ve protezlerim için teşekkürler!"I want to say: "Thanks for the trip to Afghanistan and for my prosthesis!"
İşte büyükannemin protezleri.Here are my grandmother's dentures.
Onlar benim büyükannemin protezleri.Those are my grandmother's dentures.
Tom'un bir protez bacağı var.Tom has a prosthetic leg.
Mary'nin protez bir kolu var.Mary has a prosthetic arm.
Tom kalça protezi ameliyatı oldu.Tom had a hip replacement surgery.
Tom'un kalça protezine ihtiyacı olabilir.Tom may need a hip replacement.
Tom protez takıyor.Tom wears a prosthesis.
Protez göze halk arasında cam göz de denir.A colloquial term for an ocular prosthetic is a glass eye.
Protezlerin işlevlerini geliştirmek için, implantlar destek olarak kullanılabilir.To improve the function of dentures, implants may be used as support.
Bir diş kaybedildiğinde yerine protezler, köprüler veya implantlar gelebilir.When a tooth is lost, dentures, bridges, or implants may be used as replacements.
Rick Baker, protez makyajı tasarladı.Rick Baker designed the prosthetic makeup.
Protezler genelde en düşük maliyete sahipken implantların maliyetleri yüksektir.Dentures are usually the least costly whereas implants are usually the most expensive.
Nogentli Guibert'e göre, burnunun yerine altından bir protez vardır.According to Guibert of Nogent he had a prosthetic gold nose as a replacement.
Nicholson'ın sözleşmesinin bir bölmüne protez makyaj için onay koyuldu.Part of Nicholson's contract was approval over the makeup designer.
Protezler ağzın tüm arkının ya da kısmi birkaç dişin yerini alabilir.Dentures may replace complete arches of the mouth or only a partial number of teeth.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimFive weeks ago I had total hip replacement surgery.
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.
Yine, protez bir kol yapıldı.Again, a prosthetic arm was built.
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.This is a heart stent developed by Zhong You at Oxford University.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.The monkey recognized that whatever she did with her arm, this prosthetic arm would do.
"Niye protezin yok?"Why don't you have the prostheses?
Yapma bacak veya alçı protez yapılmıştı ve gerçek fizik rehabilitasyona başlıyordu.The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
Protezlerini değiştirmesi gerekiyordu yeni bir çift protez.He needed to change his prostheses -- a new pair of prostheses.
Bu gerçekten basit, bunun altında basit bir protez bacak.This is a really basic, basic prosthetic limb under here.
Ben de internetten farklı farklı... birçok protezi aramaya koyuldum.And I started investigating things online and all the different prosthetics that are available.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics.
Yani, bakın -- Pamela Anderson'ın vücudunda benden daha fazla protez var.I mean, people -- Pamela Anderson has more prosthetic in her body than I do.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
Bu görme engelliliği tedavi etmek için protez bir cihazın geliştirilmesi.It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.The problem is that current prosthetics don't work very well.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.So this is what we've been working on, and this is what our prosthetic does.
Yani durumumuz, iletişimin beyinden aygıta doğru olduğu motor protezlerinden oldukça farklı.So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device.
Ya da o birey için çok belirli protezler oluşturabiliriz.Or we can create very specific prosthetics for that individual.
Protez dişlerim daha az canımı acıtmıştır. tamam, tamam.My dental implants were less painful. Okay, okay.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.Unfortunately, we don't do great with upper-limb prosthetics.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Here you see a patent for an arm in 1912.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.It's not a lot different than the one you see on my patient.
Son model olanlar ise myoelektrik protez dediğimiz cins.The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
Bu Claudia, ve protezinden ilk dokunma hissini aldığımız an.That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic.
Protez uygulamaları için muhtemelen çok pratik değiller, çünkü satın alınabilir değiller.So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.
Protezler ağzın tüm arkının ya da kısmi birkaç dişin yerini alabilir.Dentures may replace complete arches of the mouth or only a partial number of teeth.
Protezlerin işlevlerini geliştirmek için, implantlar destek olarak kullanılabilir.To improve the function of dentures, implants may be used as support.[52]
Purdy protez bacaklarını aldıktan yedi ay sonra snowboard yapmaya başladı.Purdy began snowboarding seven months after she received her prosthetic legs.
Glenn Hetrick Inhuman karakterlerin protezlerini tasarlamıştır.Glenn Hetrick designed prosthetics for the Inhuman characters.
Liste, 2020 yılında piyasada bulunan testis protezlerini göstermektedir. [1] [2]The list shows testicular implants available in the market in 2020.[4][5][6][7][8]
Filmde Christina Ricci rolü için protez burun taktı.The film's screenplay was written by Leslie Caveny.
Kısmi protezler gibi sabit köprüler de çıkarılamaz.Fixed bridges cannot be taken out in the same way that partial dentures can.
Joker'in makyajında, Connor O'Sullivan ve Robert Trenton yeni bir protez uygulaması yaptı.Um das Makeup des Jokers kümmerten sich Conor O’Sullivan und Robert Trenton.
San Quentin hapishanesinde Miklo protezi yüzünden hapishane kütüphanesinde çalışmaya başlar.Im Gefängnis San Quentin arbeitet Miklo aufgrund seiner Prothese fortan in der Gefängnisbibliothek.
T-Bag Kansas’ta kendine protez bir el alır.Broxton se montre efficace à Kansas City.
Eli Wolverine tarafından kesilir, daha sonra bir protez el değiştirir.Su mano es cortada por Wolverine, y más tarde la reemplaza con una prótesis.
Nogentli Guibert'e göre, burnunun yerine altından bir protez vardır.Según Guibert de Nogent, Tatikios tenía una prótesis de oro reemplazando a la nariz perdida.
Corega diş protezi yapışkanı ve bakımı markasıdır.Especializada en la caries dental y su tratamiento.
Nogentli Guibert'e göre, burnunun yerine altından bir protez vardır.Secondo Guiberto di Nogent, Tatikios aveva, al posto del naso, una protesi d'oro.
Eli Wolverine tarafından kesilir, daha sonra bir protez el değiştirir.La sua mano è tagliata da Wolverine nel corso del gioco e verrà sostituita con una protesi.
Böylelikle penis protezi meydana getirilir.Так появился пенициллин.