patella
/paˈtɛl.la/
LATINCE → TR
Latince "patella" kelimesi Türkçe'de diz kapağı, patella, tabak, tanner anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiz kapağı
Genelpatella
Geneltabak
Geneltanner
Çekim Tablosu
çoğulpatellae
tamlayanpatellae
Tanım
•a small or shallow pan or dish · the kneecap, patella · a disease of the olive tree
Diğer Dillerde
AlmancaKniescheibe, Patella, Platte, Schüssel, Tafel, Teller (dişil) /ˈkniːˌʃaɪ̯bə/
kneecap
çekim: çoğul Kniescheiben · tamlayan Kniescheiben
eş: Patella
köken: From Knie + Scheibe.
manner of being seated, situation · seat · trim, attitude, pitch attitude
çekim: çoğul assiettes
köken: Inherited from Vulgar Latin *assedita, past participle of *assedere, from Latin assidēre.
aile: assiette anglaise, dans son assiette, pique-assiette
ne pas être dans son assiette
C'est une bonne assiette.
On a besoin d'assiettes.
to veneer · to plate (as with metal) · to say a hard truth
çekim: geçmiş chapé · ortaç chapado · şimdiki chapa
köken: From chapa + -ar.
aile: chapón, chapona
İtalyancaazzoppare, gambizzare, laminare, patella, piatto, piatto fondo /ad.d͡zopˈpa.re/
to make lame · to become lame
çekim: geçmiş azzoppàto · ortaç azzoppàto · şimdiki azzòppa · ulaç azzoppànte
eş: azzoppire
köken: From a- + zoppo (“lame”) + -are.
Rusçaблю́до, блю́дце, коле́нная ча́шечка, ми́ска, надколе́нная ча́шка, надколе́нник
bowl, plate · dish, plate, meal · a kind of brass cymbal
çekim: çoğul صُحُون · tamlayan صَحْنٍ
köken: From Proto-Semitic, related to the root ص ف ح (ṣ f ḥ). Akin to Ge'ez ጻሕል (ṣaḥl, “bowl, jar, pan”), Hebrew צֵלָחָת (ṣelāḥāṯ, “pot”), Hebrew צַלַּחַת (ṣallaḥáṯ, “dish, bowl”), Aramaic צְלֹוחִיתָא / ܨܠ݀ܿܘܚܺܝܬܐ (ṣlōẖīṯā, “jar”).
Farsçaبُشْقاب, بُشْقَاب, قاب, قَاب, کشکک /ˈqaːb/
plate, saucer, tray, dish · case, box · frame
köken: Ultimately from Proto-Common Turkic *kāp, likely via Azerbaijani qab (“tableware, dish, plate”).
دو قاب ساعت
۳ قاب عینک
Azericeboşqab, diz qapağı /boʃˈɡɑb/
plate · saucer
çekim: çoğul boşqablar · tamlayan boşqabın
köken: Morphologically from boş (“empty”) + qab (“dish”).
aile: uçan boşqab
plate
çekim: çoğul табақтар · tamlayan табақтың
köken: From Persian طبق, from Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”), Kyrgyz табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.
aile: табақша
ағаш табақ
бір табақ ет
Özbekçelagan, likop, likopcha, tarelka
Tatarcaтәлинкә
plate
çekim: çoğul tabaklar · tamlayan tabagyň
köken: Borrowed from Arabic طَبَق (ṭabaq).
Kırgızcaталиңке, тамак, тарелка /tɑˈmɑq/
food
çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын
köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).
bowl
çekim: çoğul табаҡтар · tamlayan табаҡтың
köken: From Persian طبق (tabaq, “plate, large dish, tray”), from Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Kazakh табақ (tabaq, “plate”), Kyrgyz табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.
Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
Ашаған табағыңа төкөрмә.
Çuvaşçaтурилкке
Felemenkçebord, dienblad, knieschijf, patella, taloor (nötr) /bɔrt/
plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)
çekim: çoğul borden
köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).
aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord
laminar
çekim: geçmiş laminei · ortaç laminado · şimdiki lamina
Yunancaεπιγονατίδα, πιάτο (dişil) /e.pi.ɣo.naˈti.ða/
knee pad · kneecap, patella, rotula
çekim: çoğul επιγονατίδες · tamlayan επιγονατίδας
Japonca膝蓋骨 /ɕit͡sɨɡa̠iko̞t͡sɨ/
a kneecap, a patella
köken: Compound of 膝蓋 (shitsugai, literally “knee + lid, cap”) + 骨 (kotsu, “bone”). First cited to a medical terminology list from 1872.
small dish; plate (Classifier: 隻／只 c h)
eş: 碟碟, 碟, 皿, 盤子, 盤子, 盤子
saucer; a small dish · plate, platter (for serving food rather than eating from) · barrel (oil or wine), cask, keg (beer)
çekim: çoğul fats · tamlayan fats
köken: From Old Norse fat, from Proto-Germanic *fatą, from Proto-Indo-European *pod-.
aile: tefat, serveringsfat, kakfat, fatöl
Lehçenaczynie, półmisek, przestrzelić kolana, rzepka, talerz (nötr) /naˈt͡ʂɘ.ɲɛ/
vessel, dish (container) · vessel · synonym of narzędzie
çekim: çoğul naczynia · tamlayan naczynia
eş: skorupa, żyła, tętnica, tracheja
köken: Inherited from Old Polish naczynie, from Proto-Slavic *načinьje.
aile: naczyniowy, naczyniowiec, naczyniówka
naczynie krwionośne
Ukraynacaблю́до, колі́нна ча́шечка, ми́ска, надколі́нник, надколі́нок, наколі́нник
a platter, plate used for eating food; a thali
çekim: çoğul थालियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀸𑀮𑀻 (thālī), from Sanskrit स्थाली (sthālī́, “earthen dish”).
container, vessel, receptacle (item in which objects or materials can be stored or transported) · dish (vessel such as a plate for holding or serving food) · bin (container used for storage)
çekim: çoğul astiat · tamlayan astian
köken: From Proto-Finnic *astija. Cognate with Estonian astja, Ingrian astia, Karelian aštie, Veps astii and Votic astjõ.
aile: astiallinen, astian maku, astiasto, astioittain, heikompi astia, alusastia, astiaharja, astiahuilu, astiahylly, astiakaappi
Etimoloji
From patina (“a broad shallow dish, pan”) or patera (“broad flat dish”) + -la (diminutive suffix).