prancha
/ˈpɾɐ̃.ʃɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "prancha" kelimesi Türkçe'de kalas, plank, sörf anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalas
Genelplank
Genelsörf
Çekim Tablosu
çoğulpranchas
Tanım
•board, plank
Diğer Dillerde
AlmancaAbbildung, Gangway, Landungsbrücke, Planke, Surfbrett, Tafel (dişil) /ˈap.bɪl.dʊŋ/
depiction, image, figure, picture, illustration · mapping
çekim: çoğul Abbildungen · tamlayan Abbildungen
eş: Bild, Foto, Film, Darbietung, Darstellung, Illustration
köken: From abbilden + -ung.
Fransızcagainage, passage, planche, planche de surf (eril)
sheathing, sleeving
çekim: çoğul gainages
köken: From gaine + -age. See gainer.
İspanyolcaentablar, finger (fínger), lámina, madero, manga, pasadizo /entaˈblaɾ/
to file (e.g. a complaint, a lawsuit, a claim, proceedings) · to cover or reinforce with boards
çekim: geçmiş entablé · ortaç entablado · şimdiki entabla
eş: entablerar, entablillar
köken: From en- + tabla + -ar.
aile: entablamento, entablamiento
İtalyancaasse, ballatoio, palanca, passerella, scalandrone, tavola (dişil) /ˈas.se/
board (of wood) · beam (gymnastic)
çekim: çoğul assi
eş: barra, lista, pancone, sbarra, stanga, tavola
köken: From Latin axis, axem, from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”).
aile: assiale
Rusçaвы́ход, доска́, доска́ для сёрфинга, пла́нка, схо́дни, трап /trap/
gangway, ramp
çekim: çoğul тра́пы · tamlayan тра́па
köken: Borrowed from Dutch trap (“stairs; ladder”).
Arapçaجسر مؤقث, عَارِضَة
Farsçaتخته /tax.ˈta/
classifier for counting blankets, carpets, and rugs
çekim: çoğul تختهها
köken: From Middle Persian tʾhtk' (taxtag, “tablet, plank, (chess) board”), from tʾht' (taxt, “throne”) and the suffix -k' (-ag). Compare Old Armenian տախտակ (taxtak), Aghwan 𐔳𐔰𐕀𐕜𐔰𐕄 (daxṭaḳ), and Arabic تَخْتَج (taḵtaj), Middle Iranian borrowings.
aile: تخته سیاه, تخته نرد, پیشتخته
Felemenkçeplank, surfplank (dişil) /plɑŋk/
shelf · plank
çekim: çoğul planken
köken: From Middle Dutch planke, from Old Dutch *planka, from Old Northern French planke, from Late Latin planca.
aile: boekenplank, duikplank, hoedenplank, loopplank, op de planken, plankenkoorts, plankgas, springplank, surfplank, van de bovenste plank
Yunancaσανίδα, σανιδώνω, στρώνω (dişil)
plank; board (piece of wood) · bean pole (a thin person) · Sanida, a Cypriot village
çekim: çoğul σανίδες · tamlayan σανίδας
köken: From Ancient Greek σανίς (sanís).
İsveççeplanka, plansch, surfbräda, surfbräde
a plank, a board (sawn piece of timber, not too thin – compare bräda)
çekim: çoğul plankor · tamlayan plankas
köken: From Middle Low German planke, from Latin planca.
Lehçedeska, deska surfingowa, trap (dişil) /ˈdɛs.ka/
board, plank (piece of wood) · side plank of a cart · plank connecting the plowshare with the legs
çekim: çoğul deski · tamlayan deski
eş: decha
köken: Inherited from Old Polish deska, from Proto-Slavic *dъska. Doublet of dysk (“disc, discus, disk”).
deska podłogowa
deska elewacyjna
deska do krojenia
Ukraynacaдо́шка, пла́нка
Fincelainelauta, lankku, lankonki, lankuttaa, latoa, planssi /ˈlɑi̯neˣˌlɑu̯tɑ/
surfboard
çekim: çoğul lainelaudat · tamlayan lainelaudan
köken: laine (“wave”) + lauta (“board”)
aile: lainelautailija, lainelautailla, lainelautailu
board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
fotografická deska
tektonická deska
gramofonová deska
board (piece of wood), plank
çekim: çoğul scânduri · tamlayan scânduri
köken: Inherited from Latin scandula (“roof tile”). Doublet of șindră.
Macarcabedeszkáz, deszka, deszkáz, palló, pallóz, szörfdeszka /ˈdɛskɒ/
thin
çekim: karşılaştırma deszkább · üstünlük legdeszkább
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *dъska.
aile: deszkácska, deszkás, deszkáz, deszkázat, ablakdeszka, ajtódeszka, ágydeszka, deszkabódé, deszkaépület, deszkafal
İbraniceכבש עליה, קֶרֶשׁ
Latincetabula /ˈta.bʊ.ɫa/
tablet, sometimes a tablet covered with wax for writing · board or plank · map, painting, document or other item put onto a tablet
çekim: çoğul tabulae · tamlayan tabulae
köken: From Proto-Italic *taθlā, with pre-form something like *th₂-dʰlo-, of uncertain origin. * Some connect it with taberna; * Some refer it to Proto-Indo-European *tal-dʰleh₂, from *telh₂- (“flat”); * Some refer it to Proto-Indo-European *th₂-dʰleh₂, from *(s)teh₂- (“to stand”) (a variety of *steh₂- without s-mobile, whence also Latin stō, stāre (“to stand”)) + *-dʰlom (instrumental suffix) whence…
aile: tabella, tablīnum, tabulāmentum, tabulāris, tabulārius, tabulātim, tabulātiō, tabulātus, tabulīnum, tabulō
plate (illustration) · poster
çekim: çoğul plancher · tamlayan planches
köken: Borrowed from French planche, from Latin phalanga.
Norveççeplanke
Endonezcepapan /ˈpapan/
plank · board · house, dwelling
çekim: çoğul papan-papan
köken: Inherited from Malay papan, from Proto-Malayic *papan, from Proto-Malayo-Polynesian *papan (compare Māori papa).
aile: berpapan, dipapan, dipapani, memapan, memapani, papan alur, papan alur lidah, papan arwah, papan atas, papan batu
Vietnamcaván lướt sóng
Bulgarcaдъска́, пла́нка, сходня
Slovakçadoska, foršňa (dişil) /dɔska/
board, plank (piece of wood)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъska Slovak doska Inherited from Proto-Slavic *dъska.
Slovencedeska, ploh (dişil) /də̀ska/
board
çekim: çoğul dèske · tamlayan dèske
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъska. First attested in the 16th century.
Litvancalenta (dişil)
board · plank · flat woman
çekim: çoğul leñtos · tamlayan lentõs
köken: Related to Latvian lenta (“board, plank”), Proto-Slavic *lǫtъ (“linden bast”) (whence Russian лут (lut, “bast, bark of a linden”), also diminutive *lǫtъka), from Proto-Balto-Slavic [Term?], ultimately from Proto-Indo-European *lenteh₂; compare Albanian lëndë (“timber; matter”), Proto-Germanic *lindō (“linden”).
Etimoloji
Borrowed from French planche.