Ana içeriğe geç
Sözlük
/
papazla

papaz

/pɑ.ˈpɑz/
noun
B2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"papaz" kelimesinin İngilizcesi: priest, clergyman, cleric, clerical, ecclesia. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpriestnoun
Genelclergymannoun
Genelcleric
Genelclerical
Genelecclesia
Genelminister
Genelpresbyter
Genelpriest
Genelcassock
Genelclergyman
Genelpriest
Genelpriest

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)papazı
Yönelme (-e)papaza
Bulunma (-de)papazda
Çıkma (-den)papazdan
Tamlayan (-in)papazın
Çoğul (-ler)papazlar

Tanım

isim: Hristiyan din adamı; peder
Üzerinde papaz resmi olan iskambil kâğıdı; rua

Atasözü & Deyim

Her gün papaz pilav yemez: 1
Papaz her gün pilav yemez: 1

Diğer Dillerde

AlmancaKönig, Pastor, Pfarrer, pfarrer, priester (eril) /ˈkøːnɪç/
king (monarch, chess, card games)
çekim: çoğul Könige · tamlayan Königes
eş: Herrscher, Monarch, Regent
köken: From Middle High German künec, from Old High German kuning (rarer kunig), from Proto-West Germanic *kuning, from Proto-Germanic *kuningaz. The development Old High German -ning → later -nig is regular (see Pfennig). The modern vocalism -ö- is chiefly Central and Low German; compare Middle Low German köninc, from Old Saxon kuning. Cognate with Old Dutch kuning (whence Dutch koning), Old English…
aile: Königin, königlich, Königtum
Herz-König.Kupa papaz.
Fransızcaprêtre (eril) /pʁɛtʁ/
priest
çekim: çoğul prêtres
eş: ministre, pasteur, recteur
köken: Inherited from Middle French prestre, from Old French prestre (nominative form, compare provoire), from Latin presbyter, from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros), from πρέσβυς (présbus, “elder, older”). Doublet of praire and presbytre, a recent borrowing.
aile: grand prêtre, grand-prêtre, prêtre séculier, prêtrise
Roi de carreau.Kupa papaz.
cure (something that restores good health) · drunkenness
çekim: çoğul curas
eş: cuidado, solicitud, curaduría, curación, terapia, tratamiento
köken: Inherited from Latin cūra (“care, concern”), from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).
aile: alargar la cura, cura de almas, curar, curatela, curioso, descura, garbanzo del cura, incuria, no tener cura, ponerse en cura
Rey de diamantes.Karo papaz.
İtalyancamazza, pope, prete (dişil) /ˈmat.t͡sa/
baton · club (weapon) · mace (ceremonial weapon)
çekim: çoğul mazze
eş: bastone, randello, manganello, mazzuolo, clava, bastone di comando
köken: From Vulgar Latin *mattea (compare French masse, Spanish maza, Portuguese maça), probably vulgarly formed from Latin mateola (“hoe”). Cf. also Latin matia.
Re di quadri.Karo papaz.
Rusçaкороль, священник, поп (eril) /kɐˈrolʲ/
king · king (Russian abbreviation: Кр)
çekim: çoğul короли́ · tamlayan короля́
eş: специалист, профессионал, мастер, мастак
köken: Inherited from Old East Slavic король (korolĭ), from Proto-Slavic *korľь.
Корольcard namePapazcard name
Коро́ль у́мер, да здра́вствует коро́ль!
ملك الدّيناريkaro papazı
heathen priest, pagan priest
çekim: çoğul kahinlər · tamlayan kahinin
köken: From Arabic كَاهِن (kāhin).
aile: kahinlik
priest · sage, oracle · knowledgeable person, expert
çekim: çoğul абыздар · tamlayan абыздың
köken: From Arabic حَافِظ (ḥāfiẓ, “hafiz, one who knows the Qur'an by heart”).
priest, soothsayer, diviner
çekim: çoğul kohinlar · tamlayan kohinning
köken: Borrowed from Arabic كَاهِن (kāhin).
Tatarcaвәзир
vicarius, viceroy, vizier
köken: Borrowed from Arabic وَزِير (wazīr, “helper, aide, minister”).
Ruitenheer.Karo papaz.
Portekizcepresbítero (eril) /pɾezˈbi.te.ɾu/
presbyter · priest; clergyman
çekim: çoğul presbíteros
eş: sacerdote
Reicard namePapazcard name
ο ιερέας μιας ενορίας
Παπάςcard namePapazcard name
Catholic, Anglican, Episcopal, or Greek Orthodox priest
ハートのK (笑)Kupa papaz.
兩位牧師。Arif: İki papaz da benden.
substitution, replacement (with 에 (e), it is often translated as "instead of", "in place of", etc.)
köken: Sino-Korean word from 代身, from 代 (“replacement”) + 身 (“body”)
aile: 대신하다
킹card namePapazcard name
가는 대신에 집에서 있었어요.
pastor, priest · indefinite plural of pasta
çekim: çoğul pastorer · tamlayan pastors
Ruter kung.Karo papaz.
clerical, ecclesiastical
çekim: çoğul duchowni · tamlayan duchownego
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰews-der. Proto-Balto-Slavic *dausas Proto-Slavic *dȗxъ Polish duch Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -owny Polish duchowny From duch + -owny.
aile: Garlica Duchowna, Glinka Duchowna, Górka Duchowna, Karwowo Duchowne, Krusza Duchowna, Piaski Duchowne, Przeginia Duchowna, Sadków Duchowny, Szczytniki Duchowne
Nie jestem pijana.İsa, papaz.
heathen priest, pagan priest
çekim: çoğul жерці́ · tamlayan жерця́
köken: Inherited from Proto-Slavic *žьrьcь, from *žьrti + *-ьcь, from Proto-Balto-Slavic *girˀ-, from Proto-Indo-European *gʷerH-.
Корольcard namePapazcard name
pastor; Christian priest · a missionary; Jesuit
çekim: çoğul पादरियों
köken: Etymology tree Classical Persian پَادْرِی (pādrī)bor. Proto-Indo-European *peh₂-? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *ph₂tḗr Proto-Italic *patēr Latin pater Old Galician-Portuguese padre Portuguese padrebor. Hindi पादरी Borrowed from Classical Persian پَادْرِی (pādrī) or Portuguese padre. Doublet of पिता (pitā), पितृ (pitŕ), पिदर (pidar), and फ़ादर (fādar).
a minister (member of the Cabinet) · An honorary title of the second rank granted by the President of Finland.
çekim: çoğul ministerit · tamlayan ministerin
köken: From Swedish minister, from Latin minister.
aile: ministerillinen, ministeristö, ministeriys, ministeriö, alueministeri, ammattiministeri, ammattiministeristö, apulaisministeri, asuntoministeri, elinkeinoministeri
Herttakuningas.Kupa papaz.
Çekçeduchovní, kněz, ministr, ministryně (eril) /ˈduxovɲiː/
spiritual
çekim: karşılaştırma duchovnější · üstünlük nejduchovnější
eş: kněz, kazatel, farář, pastýř
Ježíš, knězi.İsa, papaz.
female equivalent of ministru
çekim: çoğul ministre · tamlayan ministre
köken: From ministru + -ă.
Regele de cupă.Kupa papaz.
clergyman, priest, pastor (especially in Protestantism)
çekim: çoğul lelkészek
köken: From the lelk- stem of lélek (“soul”) + -ész.
Királycard namePapazcard name
priest, minister, pastor, parson · priest of a pagan religion
çekim: çoğul כְּמָרִים
köken: Compare Classical Syriac ܟܘܡܪܐ and Old Church Slavonic коумиръ (kumirŭ).
מלך עלהmaça papazı
minister (a politician who heads a ministry)
çekim: çoğul ministre
köken: From Latin minister.
Kongecard namePapazcard name

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi پاپاز, o da Modern Yunanca παπάς (papás, “papaz”).

Örnek Cümleler

Karo papaz.
King of diamonds.
Papaz mısın?
Are you a priest?
Ya da papaza?
Or why not a minister?
Papazcard name
King
Tom bir papaz.
Tom is a pastor.
Bunting, papaz.
Bunting the vicar.
Ben bir papazım.
I'm a minister.
Babam bir papazdı.
My father was a pastor.
Sami papazı aradı.
Sami called the pastor.
Bob bir papaz oldu.
Bob became a pastor.
Sami papaz çağırdı.
Sami called the pastor.
1899'da papaz oldu.
He was ordained a priest in 1899.
papaz ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
papaz balığıpapazkaçtıpapazkarasıpapaz yahnisibaşpapaz
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod