pope (head of the Roman Catholic Church; title of other religious leaders such as the Coptic Pope) · luminary, expert, pundit (someone who is very knowledgeable and influential in a certain field; male or unspecified sex)
çekim: çoğul Päpste · tamlayan Papstes
eş: Heiliger Vater, Papa, Pontifex maximus, Sanctitas, Seine Heiligkeit, Servus Servorum Dei
köken: From Middle High German pābest, bābest, from earlier bābes, from Old High German bābes, from Old French pape, from Latin pāpa, pappa (“father”, originally). Doublet of Pfaffe. Forms in B- remained predominant during the 15th and 16th centuries before they were gradually displaced by the more Latin-like forms in P-. The contemporary standard spelling was conclusively established by Adelung.
eş: apostoille, patriarche, Père de l'Église universelle, Serviteur des serviteurs de Dieu, souverain pontife, successeur de Pierre
köken: Inherited from Middle French pape, from Old French pape, from Ecclesiastical Latin papa, from early Byzantine Greek παπᾶς (papâs, “patriarch, bishop”), from late Ancient Greek πάπας (pápas).
aile: être plus catholique que le pape, monnaie-du-pape, papal, se croire le premier moutardier du pape, semelle du pape, sérieux comme un pape
köken: Borrowed from French pape ; or perhaps from Vulgar Latin papa (“title for priests & bishops, esp. & by 8th c. only the bishop of Rome”). Since in Burhān-i-Qāṭiʿ dictionary (17th century) saw this word in forms: پاپا , پاب and پاپ.
ecclesiastical priest (Christian clergyman who performs masses) · father (term of address for a priest) · father (male parent)
çekim: çoğul padres
eş: padreca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese padre (“father”), from Latin patrem (“father”), from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). Doublet of pai.
köken: Etymology tree Classical Persian پَادْرِی (pādrī)bor. Proto-Indo-European *peh₂-? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *ph₂tḗr Proto-Italic *patēr Latin pater Old Galician-Portuguese padre Portuguese padrebor. Hindi पादरी Borrowed from Classical Persian پَادْرِی (pādrī) or Portuguese padre. Doublet of पिता (pitā), पितृ (pitŕ), पिदर (pidar), and फ़ादर (fādar).
köken: Borrowed from Old Swedish pavi, pave (“pope”) (compare modern Swedish påve), from Old Norse páfi, from Old Saxon pābos, pāvos, from Old French pape, from Ecclesiastical Latin pāpa.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *ph₂tḗr Proto-Italic *patēr Latin pater From Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. As a titular suffix, shares cognate roots with Old Latin Diēspiter (“Father Jove”), Latin Iuppiter (“Jupiter”).
aile: pater semper incertus est, pateressa, paterfamiliās, paternus, patraster, patrēs cōnscrīptī, patricīda, patricius, patricus, patrimōnium