peder

Q: peder ne demek?

peder İngilizcesi: clergyman, priest, father, father, father.

/pʰe̞.ˈd̟æɾ̞̊/

noun

A2 seviye

TR → EN

"peder" kelimesinin İngilizcesi: clergyman, priest, father, father, father. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelclergymannoun

Genelpriestnoun

Genelfather

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)pederi

Yönelme (-e)pedere

Bulunma (-de)pederde

Çıkma (-den)pederden

Tamlayan (-in)pederin

Çoğul (-ler)pederler

Tanım

•isim: baba

•papaz

Diğer Dillerde

Almancababa , Vater /baˈbaː/

bye-bye, see you, so long

çekim: çoğul Babas · tamlayan Babas

eş: gaga, pfui

köken: A link of the term with the English bye-bye is possible but not certain.

Jesper Pedersen — Jesper Pedersen

Diese Jacke sieht richtig baba aus.

Ich finde den Schnitt baba.

FransızcaPapa, Père, père-abbé, pope, prêtre /pa.pa/

papa, a child's father; also as form of address: dad, daddy · pops, any man of roughly fatherly age and appearance

çekim: çoğul papas

köken: From Middle French papa, child-speak, syllable-repetitive; compare maman.

aile: à la papa, barbe-à-papa, fils à papa, grand-papa, papa poule, papa-gâteau

Jesper Pedersen — Jesper Pedersen

Papa, on va où ?

Au revoir, papa, je t'appelle demain.

İspanyolcacura , engendrar , ocasionar , padre , Padre , párroco (dişil) /ˈkuɾa/

cure (something that restores good health) · drunkenness

çekim: çoğul curas

eş: cuidado, solicitud, curaduría, curación, terapia, tratamiento

köken: Inherited from Latin cūra (“care, concern”), from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).

aile: alargar la cura, cura de almas, curar, curatela, curioso, descura, garbanzo del cura, incuria, no tener cura, ponerse en cura

Jesper Pedersen — Jesper Pedersen

İtalyancapadre (eril) /ˈpa.dre/

father

çekim: çoğul padri

eş: genitore, papà, capofamiglia, babbo, consigliere, guida

köken: Derived from Old Italian patre, from Latin patrem, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.

aile: vicepadre, Santopadre

Jesper Pedersen — Jesper Pedersen

Rusçaустар. отец

Jesper Pedersen — Jesper Pedersen

Arapçaأب, أَب, أبو, أَبو, اَلْآب, بابا (eril) /ʔab/

father · ancestor, forefather

çekim: çoğul آبَاء · tamlayan أَبٍ

köken: From Proto-Semitic *ʔabw-, from the root ء ب و (ʔ b w). Cognate with Hebrew אָב ('áv). Compare Italian babbo.

K — Jesper K. Pedersen

Farsçaپدر, پَدَر, پِدَر, خدای پدر, کندا, والِد /pa.ˈdar/

father

çekim: çoğul پدران

köken: From Middle Persian 𐭓𐭐𐭃 (pidar), from Old Persian 𐎱𐎡𐎫𐎠 (pitā), from Proto-Iranian *pHtā́, from Proto-Indo-Iranian *pHtā́ (compare Sanskrit पितृ (pitṛ), Hindi पिता (pitā), बाप (bāp)), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.

aile: بر پدر کسی لعنت, بیپدر, بیپدرمادر, روزِ پدر, مادرپدر, ناپدری, پدرآمرزیده, پدرانه, پدربزرگ, پدرجَد

Azericeata , dədə , kahin , keşiş , valid /ɑˈtɑ/

father

çekim: çoğul atalar · tamlayan atanın

köken: From Proto-Turkic *ata / *ete. Cognate with Old Turkic 𐱃𐰀 (t¹a /⁠ata⁠/).

Kazakçaабыз , ата , әке, дін қызметшісі, діни қызметкер, көке

priest · sage, oracle · knowledgeable person, expert

çekim: çoğul абыздар · tamlayan абыздың

köken: From Arabic حَافِظ (ḥāfiẓ, “hafiz, one who knows the Qur'an by heart”).

Özbekçekashish, kohin , ota, pop, ruhoniy, volid

priest, soothsayer, diviner

çekim: çoğul kohinlar · tamlayan kohinning

köken: Borrowed from Arabic كَاهِن (kāhin).

Tatarcaатай, әти

father

çekim: çoğul әтиләр · tamlayan әтинең

Felemenkçeeerwaarde, mijnheer pastoor, pa , pap , pastoor , priester

inflection of eerwaard: · definite neuter singular attributive · plural attributive

Jesper Pedersen — Jesper Pedersen

Portekizcegerar , pai , Pai , presbítero , procriar , senhor /ʒeˈɾa(ʁ)/

to generate · to beget

çekim: geçmiş gerei · ortaç gerado · şimdiki gera

eş: criar, procriar, germinar, produzir, desenvolver

köken: From Old Galician-Portuguese gẽerar, from Latin generāre.

Jesper Pedersen — Jesper Pedersen

Yunancaεφημέριος , ιερέας , ιερωμένος , κληρικός , παπάς , πάτερ

ο ιερέας μιας ενορίας

Πέρασε, Monsignor. — Buyrun peder.

Japoncaおとうさん , お父さん , パパ , 司祭 , 天父 , 法師

親しみと敬意を込めて自分の父親を呼ぶ語あるいは指す語。

eş: 父, とうさん, おやじ, パパ, 父上, 父親

Jesper Pedersen — Jesper Pedersen

Çinceада, да, дада, де, деде, лозы

在南十字座明亮的十字架二是神父馮坦納（Father Fontenay）在1685年發現的。 — Güney parlak yıldızı Acrux, 1685 yılında Peder Fontenay tarafından keşfedildi.

Korece부친 , 사제 , 성직자 , 신부 , 아버님 , 아버지 /put͡ɕʰin/

father

eş: 부, 아빠, 어비

köken: Sino-Korean word from 父親.

Jesper Pedersen — Jesper Pedersen

İsveççeFader , pappa , pastor , präst , prost /²fɑːdɛr/

father · father, a term of address for a Christian priest · father, creator

çekim: çoğul fäder · tamlayan faders

eş: far, farsa, pappa, stabbe

köken: From Old Swedish faþir, from Old Norse faðir, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.

aile: Allfader, anfader, Fader Himmel, faderlig, faderlös, fadermord, fadermördare, fadersarv, fadersbild, fadersbunden

Jesper Pedersen — Jesper Pedersen

Darwin - evolutionens fader.

Lehçeduchowny, guślarz (Poganism), kapłan , klecha , ksiądz , ojciec /duˈxɔv.nɘ/

clerical, ecclesiastical

çekim: çoğul duchowni · tamlayan duchownego

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰews-der. Proto-Balto-Slavic *dausas Proto-Slavic *dȗxъ Polish duch Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -owny Polish duchowny From duch + -owny.

aile: Garlica Duchowna, Glinka Duchowna, Górka Duchowna, Karwowo Duchowne, Krusza Duchowna, Piaski Duchowne, Przeginia Duchowna, Sadków Duchowny, Szczytniki Duchowne

Niech wasza wielebność wejdzie. — Buyrun peder.

Ukraynacaба́тько, жрець, ієре́й, ксьондз, оте́ць, Оте́ць /ʒrɛt͡sʲ/

heathen priest, pagan priest

çekim: çoğul жерці́ · tamlayan жерця́

köken: Inherited from Proto-Slavic *žьrьcь, from *žьrti + *-ьcь, from Proto-Balto-Slavic *girˀ-, from Proto-Indo-European *gʷerH-.

Jesper Pedersen — Jesper Pedersen

Hintçeकाहिन, पादरी , पिता , पिदर , बाप , याजक (eril) /pɑːd̪.ɾiː/

pastor; Christian priest · a missionary; Jesuit

çekim: çoğul पादरियों

köken: Etymology tree Classical Persian پَادْرِی (pādrī)bor. Proto-Indo-European *peh₂-? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *ph₂tḗr Proto-Italic *patēr Latin pater Old Galician-Portuguese padre Portuguese padrebor. Hindi पादरी Borrowed from Classical Persian پَادْرِی (pādrī) or Portuguese padre. Doublet of पिता (pitā), पितृ (pitŕ), पिदर (pidar), and फ़ादर (fādar).

Finceaiheuttaa , isä , Isä, kalanuija, pappi , setä /ˈɑi̯heutːɑːˣ/

to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur

çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava

köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus

Jesper Pedersen — Jesper Pedersen

Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.

Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.

itse aiheutettu

Çekçeotec (kněz), otec (rodič)

Pojďte dál, monsignore. — Buyrun peder.

Rumencecrea, da naștere, părinte , popă , preot , procrea /kreˈa/

to create

çekim: geçmiş creat · ortaç creat · şimdiki creează

köken: Borrowed from French créer and Latin creō, creāre.

Jesper Pedersen — Jesper Pedersen