öğün İngilizcesi: meal, repast, meal, meal, meal, meal.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

öğün

name

C2 seviye

TR → EN

"öğün" kelimesinin İngilizcesi: meal, repast, meal, meal, meal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmealnoun

Genelrepastnoun

Genelmeal

Görsel

Pasta tabağında renkli öğün lezzetli fotoğraf

Makarna tabağı renkli sebzelerle - sağlıklı öğün

İtalyan makarna tabakası - parmesanlu lezzetli öğün

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)öğünü

Yönelme (-e)öğüne

Bulunma (-de)öğünde

Çıkma (-den)öğünden

Tamlayan (-in)öğünün

Çoğul (-ler)öğünler

Tanım

•Bir erkek adı.

•bir vakitte yenilen yemek

•kere, kez, defa

•yemek vakti, yemek zamanı

•Yemek yenilen zaman

•Bir vakitlik yemek

•Bazı sayı sıfatlarıyla birlikte kullanılarak bir olayın ve olgunun her bir tekrarlanışını bildiren söz

Atasözü & Deyim

“Misafirin umduğu ev sahibine iki öğün olur”

Diğer Dillerde

AlmancaEssen , Mahl , Mahlzeit , Mehl , Schrot /ˈʔɛsn̩/

to eat · to eat; to dine

çekim: geçmiş aß · ortaç gegessen · şimdiki isst · ulaç essend

eş: fratzen, präpeln, spachteln, verschmausen, schmausen, fressen

köken: From Middle High German ëȥȥen, from Old High German ëȥȥan, from Proto-West Germanic *etan, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-. Cognate with Low German eten, Alemannic German ässe, Dutch eten, English eat, Danish æde, Norwegian ete, Swedish äta, Yiddish עסן (esn) and Gothic 𐌹𐍄𐌰𐌽 (itan). Non-Germanic cognates include Latin edō, Russian есть (jestʹ), Scottish Gaelic ith.

aile: auswärts essen, Ess-Brech-Sucht, essbar, Esser, essgestört, Esslöffel, Essstäbchen, Essstörung, Esssucht, Esstisch

Mahlzeiten pro Tag@action:button — Her Gün için Öğünler

Er isst gern Schokolade.

Ich esse einen Apfel.

Wir haben noch nicht gegessen.

Fransızcamouture , repas (dişil) /mu.tyʁ/

grinding (usually cereals) · the fee charged for grinding · version, draft (of a document)

çekim: çoğul moutures

köken: Inherited from Old French molture, from moldre (“to grind”), later moudre, the same as Modern French. The Old French alternatively derives from a Vulgar Latin *molitūra, from Latin molitus (compare Spanish moltura, Friulian muldure).

Menu %1 — Öğün% 1

İspanyolcacomida , condumio , harina , pitanza , refacción, refección (dişil) /koˈmida/

food · lunch · dinner

çekim: çoğul comidas

eş: ingesta, alimento, almuerzo, cena, sexo oral

köken: From the past participle of comer (“to eat”). Compare comestible, of the same ultimate (Latin) origin.

aile: comidilla, comidita, cambiar la comida, casa de comidas, comida a la vista, comida basura, comida corrida, comida corriente, comida de pescado, comida rápida

Comidas por día — Her Gün için Öğünler

Yo no quiero comida.

İtalyancamangime , pasto (eril) /manˈd͡ʒi.me/

animal feed, fodder · birdseed

çekim: çoğul mangimi

eş: becchime, biada, foraggio

köken: From mangiare (“to eat”) + -ime.

aile: mangimista, mangimistico

Pasti per giorno@action: button — Her Gün için Öğünler

Rusça(мужское имя)

Какие же обстоятельства этого обеда? — Bu öğündeki durum nedir?

Arapçaأكلة, وَجْبَة (dişil)

meal, an instance of food, some scran · a single act of eating

çekim: tamlayan أَكْلَةٍ

بريغيه بي أر 521. — Ogün Haber, 529.

Farsçaغذا /ɣi.ˈðaː/

food · meal

çekim: çoğul غذاها

köken: Borrowed from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ).

aile: غذا خوردن

از غذای ایرانی خوشم میآید

Azericexörək , yemək

meal · dish

çekim: çoğul xörəklər · tamlayan xörəyin

köken: From Persian خوراک (xorâk).

xörək bişirmək

Kazakçaас, тамақ /tʰɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамақтар · tamlayan тамақтың

köken: Possibly from Classical Persian طَبَق (tabaq, “plate, large dish”), contaminated with тамақ (tamaq, “throat”). If so, doublet of табақ (tabaq).

Özbekçeovqat, taom, tomoq

food

çekim: çoğul ovqatlar · tamlayan ovqatning

köken: Borrowed from Classical Persian اَقْوَات (aqwāt), from Arabic أَقْوَات (ʔaqwāt), plural of Arabic قُوت (qūt, “food”). Compare Kazakh ауқат (auqat, “food”), Tajik ақвот (aqvot, “food”).

aile: kechki ovqat, ovqatlanmoq, ovqatlantirmoq, ovqatlar roʻyxati, ovqatxona, oziq-ovqat, oziq-ovqat do'koni, tushki ovqat

Felemenkçemaaltijd , meel (eril) /ˈmaːltɛi̯t/

meal

çekim: çoğul maaltijden

eş: maal

köken: From Middle Dutch maeltijt. Equivalent to maal (“meal”) + tijd (“time”). Compare German Mahlzeit, English mealtide, Icelandic máltíð.

aile: eenpansmaaltijd, familiemaaltijd, maaltijdbezorger, maaltijdcheque, maaltijden, maaltijdsalade, maaltijdvergoeding

Maaltijden per dag@action:button — Her Gün için Öğünler

We genoten van een heerlijke maaltijd in het restaurant.

Tijdens de lunch hebben we altijd een gezamenlijke maaltijd met collega's.

De studenten koken samen en delen de kosten van de gezamenlijke maaltijden in het studentenhuis.

Portekizcefarinha , refeição (dişil) /faˈɾĩ.ɲɐ/

flour (ground cereal grains) · cassava flour, eaten in a meal · cocaine

çekim: çoğul farinhas

eş: farina

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese farinha, from Latin farīna (“flour”), from far (“emmer”). Compare Galician, Fala, and Asturian fariña and Spanish harina.

aile: farinha de mesa, farinha de pau, farinha de rosca, farinha do mesmo saco, farinha-d’água, farinha-flor, farinha-fóssil, farinha-queimada, farinha-seca, farinhada

Refeições por Dia@ action: button — Her Gün için Öğünler

Não quer farinha na sua feijoada?

Yunancaάλφιτο , γεύμα , φαγητό, χονδράλευρο

κριθάλευρο

Τσιτσέλης, σελ. 529. — Ogün Haber, 529.

Japoncaご飯, めし , 御飯 , 食事 /me̞ɕi/

召し, 徴し: summons

eş: 御飯

一日の食事回数 — Her Gün için Öğünler

Korece기울 , 끼니, 밀기울, 식사 , 진지 /kiuɭ/

bran

köken: Of native Korean origin.

이 식사의 맥락이 무엇일까요? — Bu öğündeki durum nedir?

İsveççemål , mjöl (nötr) /moːl/

language; dialect · juridical case

çekim: çoğul måls · tamlayan måls

köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).

aile: målnummer, målsman

Måltider per dag@ action: button — Her Gün için Öğünler

Lehçedanie , jedzenie , mączka , posiłek (nötr) /ˈda.ɲɛ/

course, dish

çekim: çoğul dania · tamlayan dania

eş: potrawa, wręczenie

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Old Polish -anie Polish -anie Polish danie From dać + -anie.

Bęsia (dawniej: prus. — Pınar Öğünç (d.

Ukraynacaбо́рошно, ї́жа, стра́ва

Прийомів їжі на день@ action: button — Her Gün için Öğünler

Hintçeजेमन, भोजन (eril) /bʱoː.d͡ʒən/

food

çekim: çoğul भोजनों

köken: Borrowed from Sanskrit भोजन (bhójana).

aile: भोजन-शाला, भोजन-सूची, भोजनालय

Finceateria , jauho /ˈɑteriɑ/

meal (food that is prepared and eaten)

çekim: çoğul ateriat · tamlayan aterian

köken: Unknown. Related to Ingrian adria, Karelian atrivo and possibly Veps ater. Sometimes theorized to be a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*ateRja-), from Proto-Germanic *ētezją, but there appears to be no evidence of the existence of such a Norse word (no known descendants).

aile: aterioida, aamuateria, arkiateria, ateriakuljetus, ateriankorvike, ateriapalvelu, ateriarytmi, ateriasalaatti, ateriatuki, gourmetateria

Ogün Samast (s. — Ogün Samast (d.

Çekçejídlo , šrot (nötr) /ˈjiːdlo/

meal · eating · food

çekim: çoğul jídla · tamlayan jídla

eş: krmě, strava, dlabanec, bašta, pošušňáníčko, žvanec

köken: Inherited from Old Czech jiedlo, from Proto-Slavic *ědlo. By surface analysis, jíst + -dlo.

aile: jídelna, jídelní, jídelní lístek, jídelníček, jídlonosič, jídlonoš

Řekněme, že D chce jíst. — Mert Öğün (d.

Rumencefăină , masă (dişil) /fəˈi.nə/

flour (ground cereal grains)

çekim: çoğul făinurilor · tamlayan făini

köken: Derived from the dated/regional form fărină, which is inherited from Latin farīna (“flour”). Compare Aromanian fãrinã.

aile: făinare, înfăina

Mese pe zi — Her Gün için Öğünler

Macarcaétkezés /ˈeːtkɛzeːʃ/

meal · eating, nutrition

çekim: çoğul étkezések

köken: étkezik + -és

aile: étkezési

Milyen összefüggést kell meglátnunk? — Bu öğündeki durum nedir?

İbraniceאֲרוּחָה, קמח (eril) /ˈkemaχ/

flour (powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and pastry)

köken: Cognate with Aramaic קַמְחָא (qamḥā, “flour”) and Arabic قَمْح (qamḥ, “wheat”).

גולן, עמ' 529. — Ogün Haber, 529.

Latincecibus , farina /ˈkɪ.bʊs/

food, fodder · nourishment, sustenance · meal

çekim: çoğul cibī · tamlayan cibī

köken: Of unknown origin. Perhaps borrowed from Ancient Greek κίβος (kíbos, “box, chest”) / κίβισις (kíbisis, “pouch”).

aile: cibālis, cibārius, cibicida, cibō

Nōn prōdest cibus nec corporī accēdit quī statim sūmptus ēmittitur.

Dancamåltid , mel /ˈmɔlˌtiðˀ/

meal

çekim: çoğul måltider · tamlayan måltids

köken: From Middle Low German maltit.