odacık
noun
TR → EN
"odacık" kelimesinin İngilizcesi: crib, cubicle, cubicle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcrib
Genelcubicle
Genelcubicle
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)odacığı
Yönelme (-e)odacığa
Bulunma (-de)odacıkta
Çıkma (-den)odacıktan
Tamlayan (-in)odacığın
Çoğul (-ler)odacıklar
Tanım
•küçük oda
•Küçük oda
Diğer Dillerde
Almancakammer, kämmerchen (dişil) /ˈkamɐ/
chamber; room
çekim: çoğul Kammern · tamlayan Kammern
eş: Gaden, Gemach, Kabäuschen, Kabuff, Raum, Zimmer
köken: From Middle High German kamer, from Old High German kamara, from Proto-West Germanic *kamarā (“chamber”). Doublet of Kamera (“camera”) and Kamurke (“chamber”).
Die Flüssigkeit wird in diese Kammern oben aufgesaugt. — Sıvı o tepedeki odaciklara emilir.
cheat sheet (a sheet of paper used to assist on a test)
çekim: çoğul antisèches
eş: copion, gratte, pompe, tust, zouille
köken: From sécher.
les iles étant des petites pièces. — Adalar ise, küçük odacıklar.
chop · divot · cheat sheet
çekim: çoğul chuletas
eş: churrasco, costeleta, chulla, acordeón, chepe, chivo
köken: Borrowed from Catalan xulleta, diminutive of xulla (“rib”).
aile: chuletón
Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores. — Sıvı o tepedeki odaciklara emilir.
İtalyancaculla, greppia, lettino a sponde alte, mangiatoia (dişil) /ˈkul.la/
cradle, crib, cot · cradle, place of origin
çekim: çoğul culle
eş: lettino, infanzia, luogo di origine, terra natale, natali, addormenta
köken: From Vulgar Latin *cunla, syncopated form of cūnula, diminutive of Latin cūna, cūnae (“cradle”), from Proto-Italic *koinā, from Proto-Indo-European *ḱoyneh₂, derived from the root *ḱey- (“to be lying down; to settle”). Doublet of cuna.
aile: cullare, termoculla
Il liquido viene assorbito in quei piccoli compartimenti in cima. — Sıvı o tepedeki odaciklara emilir.
Lascia il bambino nella culla.
Rusçaмаленькая комната
В этих маленьких комнатах, где хранились реликвии. — Bu odacıklarda dini eşyalar bulunur.
Felemenkçeafkijken, plagiaat, spiekbriefje, trog, voederbak, wieg /ˈɑfkɛi̯kə(n)/
to crib, to plagiarize, to cheat by copying another's work · to learn by watching
çekim: geçmiş keken af · ortaç afgekeken · şimdiki kijkt af · ulaç afkijkend
köken: From af + kijken.
aile: afkijker
De vloeistof wordt opgezogen naar die vakjes bovenaan. — Sıvı o tepedeki odaciklara emilir.
a bail in a horse stall · a horse stall (compartment for a horses) · cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room)
çekim: çoğul baias
köken: Borrowed from Kimbundu ribaia (“board”).
Cada câmara destas duas colunas verticais contém uma mosca. — Bu iki dikey raftaki her odacıkta bir sinek var.
swing (usually children's playground apparatus) · cradle
çekim: çoğul κούνιες · tamlayan κούνιας
köken: From Byzantine Greek, from Koine Greek κοῦνα (koûna) singular of κοῦναι (koûnai) from Latin cunae (“cradle”).
Να μετατρέψουμε το σώμα μας σε αντηχείο. — Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.
short for カンニングペーパー (kanningu pēpā)
でも最近は宮殿の扉が乱暴に開け放たれ — Adalar ise, küçük odacıklar.
Korece구유 /kuju/
manger, crib, trough
köken: First attested as Middle Korean 구ᅀᅵ〮 (kwùzí) in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 下:63b, 1482. Compare dialectal 구시 (gusi), Jeju 구시 (gusi).
섬들은 작은 방이고요. — Adalar ise, küçük odacıklar.
a bed that women lie on when giving birth · the postpartum period · crib, cot (bed designed for infants or small children)
çekim: çoğul barnsängar · tamlayan barnsängs
köken: From barn (“child”) + säng (“bed”).
Varje kammare i dessa två vertikala staplar innehåller en fluga. — Bu iki dikey raftaki her odacıkta bir sinek var.
dö i barnsäng
Lehçechata, kojec, ściąga, ściągawka, żłób (dişil) /ˈxa.ta/
hut (primitive dwelling) · home; crib; the place where one lives
çekim: çoğul chaty · tamlayan chaty
eş: chatka, chateńka, chatynka, chałupa, domek, chyża
köken: Borrowed from Ukrainian ха́та (xáta, “house; home”), from Proto-Slavic *xata, from Scythian.
Ciecz wsiąka i wędruje do komór na górze. — Sıvı o tepedeki odaciklara emilir.
Ukraynacaдитя́че лі́жечко
Це маленькі кімнати, що містять реліквії. — Bu odacıklarda dini eşyalar bulunur.
home
çekim: çoğul himat · tamlayan himan
köken: From Swedish hem.
aile: kaikki himassa
Çekçejesle, kabina, kóje, opisovat, opsat, postýlka (dişil) /ˈjɛslɛ/
kindergarten-like institution for very young children, between ages 0 and 3 · hayrack, crib (feeding trough for animals) · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
çekim: çoğul jeslí · tamlayan jeslí
köken: Inherited from Proto-Slavic *jasli, from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).
Jednalo se o malou místnost ve které se nacházely ostatky. — Bu odacıklarda dini eşyalar bulunur.
alcove (small recessed area set off from a larger room)
çekim: çoğul alkóvok
köken: Internationalism, mainly via German Alkoven (“alcove”). Ultimately from Arabic القُبَّة (al-qubba).
aile: alkóvos, alkóvágy
Hogy valóban rezonátor kamraként használjuk a testünket. — Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.
İbraniceתָּא
האיים הינם חדרים קטנים. — Adalar ise, küçük odacıklar.
Vietnamcanôi /noj˧˧/
a cradle (oscillating bed for a baby) · a cradle (place of origin)
aile: thôi nôi
Mỗi căn phòng trong gian nhà dựng đứng này sẽ chỉ chứa một con ruồi. — Bu iki dikey raftaki her odacıkta bir sinek var.
Bulgarcaде́тско крева́тче, пищов, преписвам, преписване (eril) /piʃˈtɔf/
pistol, handgun · cheat sheet (summary of notes written on a small piece of paper, used as a cheat during written tests)
çekim: çoğul пищо́ви
köken: Colloquialized reflex of Ottoman Turkish پيستول (“pistol”) (itself a French or German borrowing), ultimately of Slavic origin. By surface analysis, пищя́ (pištjá, “to squeak, to scream”) + -ов (-ov). Also borrowed into Romanian pișcol (colloquial), Greek πιστόλι (pistóli)).
aile: разпищо́вя се
Течността попива в онези камери отгоре — Sıvı o tepedeki odaciklara emilir.
На гол тумба́к - чифте́ пищо́ви.
Katalancabressol, cubicle (eril) /bɾəˈsɔl/
cradle
çekim: çoğul bressols
köken: From Vulgar Latin berciolum diminutive of *bertium, from Gaulish *berta, from Proto-Celtic *bertā, variant of *bereti (“to carry”). Compare Old Irish bert (“bundle”). Cognate with French berceau.
a vine that produces squash or pumpkins
çekim: çoğul cabaceiras
Galceciwbicl (eril)
cubicle
çekim: çoğul ciwbiclau
köken: Borrowed from English cubicle. Doublet of cuddygl.
İrlandacacubhachail, seomra gléasta (eril)
cubicle
çekim: çoğul cubhachailí · tamlayan cubhachailí
köken: From Old Irish cubuc(h)ul, cubuc(h)a(i)l, from Latin cubiculum.
Ermeniceարտագրել, թխել /tʰəˈχel/
to bake · to copy off; to crib, plagiarize (especially in exams)
çekim: geçmiş թխեի · şimdiki թխում է
köken: From Middle Armenian թխել (tʻxel).
aile: թխվածք, թխուկ
հաց թխել
Malaycakubikel, kubikel persalinan, kubikel tandas, pangsa
Esperantobeblito, kripo /ˈkripo/
manger, crib (feeding trough for animals)
çekim: çoğul kripoj
köken: Etymology tree German Krippebor. Esperanto kripo Borrowed from German Krippe.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish اوطهجق (odacık). By surface analysis, oda + cık.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümlelerodacık ile daha fazla örnek cümle →
Sıvı o tepedeki odaciklara emilir.
The fluid wicks its way into those chambers at the top.
Bu odacıklarda dini eşyalar bulunur.
That is, these small rooms that would contain relics.
Bu kral Odasının üstündeki odacıklardan (İng.
Am Brunnen vor dem Königstore (in German).
Bu iki dikey raftaki her odacıkta bir sinek var.
Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.
Yumurtalık tek odacıklıdır ve tek bir sarkık yumurta içerir.
The ovary is one chambered and contains a single pendulous ovule.