Eş/Zıt

kojec

/ˈkɔ.jɛt͡s/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkojce

tamlayankojca

Tanım

•playpen · coop · fenced place in a granary where grain is poured

Diğer Dillerde

AlmancaGehschule , Gitterbett, Laufgitter, Laufstall (dişil)

physical therapy institution for patients with prostheses · playpen for toddlers

çekim: çoğul Gehschulen · tamlayan Gehschulen

köken: gehen (“to go”) + Schule (“school”)

Fransızcaberceau , parc à bébé, parc pour bébé (eril) /bɛʁ.so/

cradle, crib (bed for a baby) · cradle, birthplace, place of origin · arch, vault

çekim: çoğul berceaux

köken: From Old French berçuel (diminutive of bers) from Vulgar Latin berciolum diminutive of *bertium, from Gaulish *berta, from Proto-Celtic *bertā, variant of *bereti (“to carry”). Compare Old Irish bert (“bundle”). Cognate with Catalan bressol, Portuguese berço and Galician berce.

aile: au berceau

İspanyolcacorralito , cuna, parque para bebés (eril) /koraˈlito/

diminutive of corral · playpen · corralito (economic measures taken in Argentina)

çekim: çoğul corralitos

köken: From corral + -ito. In the economics sense coined by Argentine journalist and commercial pilot Antonio Laje in reference to the fact that money is locked in banks and can't escape, just like children are locked up in the playpen when the Argentine government prohibited withdrawing money from bank accounts for a year between 2001 and 2002.

İtalyancabox , culla, lettino a sponde alte (eril) /ˈbɔks/

horsebox · garage, lock-up · playpen

eş: recinto, ;, stalla, stabbio, autorimessa, rimessa

köken: Pseudo-anglicism, from English box, variously clipped (in the meaning "horsebox") or with transferred senses.

Rusçaде́тская крова́тка, де́тский мане́ж, крова́тка, мане́ж

Arapçaحَظِيرَة اللَّعْب لِلْأَطْفَال, قَفَص اللَّعْب لِلْأَطْفَال

Felemenkçebox , wieg (eril) /bɔks/

speaker, loudspeaker · playpen · compartment for livestock

çekim: çoğul boxen

köken: Borrowed from English box. Doublet of buks (“shotgun”), bus (“container”), and pyxis. The sense "playpen" is a pseudo-anglicism.

Inkomen uit loonarbeid valt onder box 1.

Portekizceberço , cercado , chiqueirinho , parque (eril) /ˈbeʁ.su/

cradle, crib · birthplace · a type of short cannon

çekim: çoğul berços

eş: berce

köken: Borrowed from French berceau, ultimately from Vulgar Latin berciolum, diminutive of *bertium, from Gaulish *berta, from Proto-Celtic *bertā, variant of *bereti (“to carry”). Compare Old Irish bert (“bundle”). Cognate with Catalan bressol.

Yunancaκούνια , πάρκο (dişil) /ˈkuɲa/

swing (usually children's playground apparatus) · cradle

çekim: çoğul κούνιες · tamlayan κούνιας

köken: From Byzantine Greek, from Koine Greek κοῦνα (koûna) singular of κοῦναι (koûnai) from Latin cunae (“cradle”).

Japoncaプレイペン, ベビーサークル , ベビーベッド /be̞bʲiː sa̠ːkɯ̟ɾɯ̟/

playpen (space for children to play)

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from baby + circle.

İsveççebarnhage , barnsäng , lekhage , spjälsäng

a playpen

çekim: çoğul barnhagar · tamlayan barnhages

köken: barn + hage

Ukraynacaдитя́че лі́жечко, дитячий мане́ж

Finceleikkikehä , pinnasänky /ˈlei̯kːiˌkehæ/

playpen

çekim: çoğul leikkikehät · tamlayan leikkikehän

köken: leikki (“play”) + kehä (“circle, circumference”)

Çekçedětská ohrádka, postýlka (dişil) /ˈpostiːlka/

diminutive of postel

çekim: çoğul postýlky · tamlayan postýlky

Macarcarácsos gyerekágy

Latincecunabula , cunae

nominative/accusative/vocative plural of cūnābulum

Dancakravlegård

playpen

çekim: çoğul kravlegårde · tamlayan kravlegårds

köken: kravle (“crawl”) + gård (“yard”)

Norveççeleikegrind, lekegrind

Vietnamcacũi , nôi /kuj˦ˀ˥/

square, cuboid cage, used to cage larger animals or humans · playpen · kitchen cupboard, pantry

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 櫃 (“cupboard; cabinet”, SV: quỹ). Doublet of quỹ and quầy.

aile: tháo cũi sổ lồng, tháo cũi xổ lồng

Bulgarcaде́тско крева́тче, кошара (dişil) /koˈʃa̟rɐ/

sheepfold (enclosure for keeping sheep) · crib (baby's bed)

çekim: çoğul коша́ри

köken: From Old Church Slavonic кошара (košara), кошера (košera), from Proto-Slavic *košara. Cognates include Serbo-Croatian кошара, Slovene košar, košara, Russian коша́ра (košára), Ukrainian кошара (košara), Belarusian кошара (kóšara), Czech košár, Slovak košík, košiar, and Polish koszar.

Katalancabressol (eril) /bɾəˈsɔl/

cradle

çekim: çoğul bressols

köken: From Vulgar Latin berciolum diminutive of *bertium, from Gaulish *berta, from Proto-Celtic *bertā, variant of *bereti (“to carry”). Compare Old Irish bert (“bundle”). Cognate with French berceau.

Esperantobeblito, krablejo /kraˈblejo/

playpen

çekim: çoğul krablejoj

köken: Etymology tree German krabbelnbor. Esperanto krabli Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto krablejo From krabli + -ejo.

cmn娃娃床, 嬰兒圍欄 /婴儿围栏, 嬰兒用圍欄 /婴儿用围栏

grcκάπη, φάτνη

lijchìnn-a

mipakokori

nnleikegrind

pdtWieej

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *kotьcь Old Polish kojec Polish kojec Inherited from Old Polish kojec.

Kelime Ailesi

kojcowy

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

zagródka