jesle
/ˈjɛslɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "jesle" kelimesi Türkçe'de anaokulu, beşik, kreş anlamına gelir.
Çeviri
Genelanaokulu
Genelbeşik
Genelkreş
Çekim Tablosu
çoğuljeslí
tamlayanjeslí
Tanım
•kindergarten-like institution for very young children, between ages 0 and 3 · hayrack, crib (feeding trough for animals) · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
Diğer Dillerde
im Fußball das Ausspielen eines Gegners durch einen Schuss zwischen dessen Beinen hindurch, oft mit anschließendem Umlaufen, „tunneln“
Fransızcacrèche, école maternelle, huche, jardin d'enfants, petit pont, râtelier (dişil) /kʁɛʃ/
crèche (the Nativity scene) · crèche (day nursery)
çekim: çoğul crèches
köken: From Middle French cresche, from Old French creche, cresche (“manger, feeding trough”), from Late Latin cripia (“feeding trough”), from Frankish *krippija, *kribbija (“crib”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”), from Proto-Indo-European *g(')rībh- (“basket, net”). Cognate with Old High German krippa, kripja (“crib”) (German Krippe), Old English cribb, crybb (“crib”), Dutch kribbe (“crib”),…
İspanyolcacaño, guardería, parvulario, preescolar, túnel (eril) /ˈkaɲo/
tube or pipe · spout · gutter
çekim: çoğul caños
eş: ñoca
köken: From caña, or from Latin canneus.
aile: baile del caño, baile en el caño, cañería, cañón
manger
çekim: çoğul greppie
eş: trogolo, mangiatoia, impiego, posto
köken: From Vulgar Latin *creppea (“crib, manger, trough”), from Old Frankish *krippija, *kribbija (“crib, stall”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”). More at crib.
Rusçaде́тский сад, дошко́льное учрежде́ние, ко́злы, рога́тки, я́сли
Arapçaجِسْرٌ صَغِير, حَضَانَة, رَوْضَة
Felemenkçecrèche, panna, peuterklas, peuterspeelzaal, ruif, trog (dişil) /krɛʃ/
een oppascentrum voor kinderen
çekim: çoğul crèches
köken: Borrowed from French crèche, from Middle French cresche, from Old French creche, cresche (“manger, feeding trough”), from Late Latin cripia (“feeding trough”), from Frankish *krippija, *kribbija (“crib”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”), from Proto-Indo-European *g(')rībh- (“basket, net”). Doublet of kribbe.
Portekizcecaneta, cocho, cueca, escolinha, infantário, jardim de infância (dişil) /kaˈne.tɐ/
pen (writing tool) · leg (lower limb) · nutmeg (action of playing the ball between the legs of an opponent)
çekim: çoğul canetas
eş: rolinho
köken: From cana (“cane, reed”) + -eta. Sense 3 is a derivation from sense 2 (itself an analogy), originally as the expression "tocar a bola por entre as canetas" ("play the ball between the legs").
aile: caneta de tinta permanente, caneta emagrecedora, caneta esferográfica, caneta hidrográfica, caneta marca-texto, caneta-tinteiro, canetada, canetão, canetar, canetinha
Coordinate term: lápis
Já não me aguento das canetas.
Ela deu uma caneta na zagueira e arrematou no gol.
Yunancaνηπιαγωγείο, παχνί, ποδιά (nötr)
nursery school, kindergarten
çekim: çoğul νηπιαγωγεία · tamlayan νηπιαγωγείου
aile: νηπιαγωγός
manger, crib, trough
köken: First attested as Middle Korean 구ᅀᅵ〮 (kwùzí) in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 下:63b, 1482. Compare dialectal 구시 (gusi), Jeju 구시 (gusi).
İsveççedaghem, förskola, höhäck, krubba, tunnel (nötr)
a day care center
çekim: çoğul daghems · tamlayan daghems
köken: dag (“day”) + hem (“home”)
hay feeder · synonym of pastwisko (“grove; pasture”) (meadow for cattle feeding)
çekim: çoğul paśniki · tamlayan paśnika
köken: Etymology tree Old Polish pasza Polish pasza Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish paśnik From pasza (“animal feed”) + -nik.
Ukraynacaдитя́чий сад, я́сла
hayrack (wooden frame for drying hay)
çekim: çoğul haasiat · tamlayan haasian
köken: From Proto-Finnic *haasja, borrowed from Proto-Norse [Term?] (whence Norwegian Nynorsk hesje and Swedish hässja).
aile: haasioida
Rumencegrădiniță (dişil) /ɡrədiˈnit͡sə/
kindergarten
çekim: çoğul grădinițe · tamlayan grădinițe
köken: From grădină (“garden”) + -iță.
Macarcaalagútcsel, bölcsőde, bőr, jászol, kötény, óvoda /ˈbølt͡ʃødɛ/
nursery, day care center, nursery school (for the daytime care of children under 3 years of age)
çekim: çoğul bölcsődék
köken: From bölcső (“cradle”) + -de (noun-forming suffix).
aile: bölcsi, bölcsődei, bölcsődés
hoarse
çekim: karşılaştırma hæsere · üstünlük hæsest
köken: From Old Danish he(e)s, from Old Norse háss, from Proto-Germanic *haisaz.
aile: hæshed
Norveççebarnehage, tunnel
Bulgarcaя́сла, я́сли
Slovakçajasle
Slovencejaslice, kozolec
Litvancalopšelis
Letoncamazbērnu novietne
Estoncalasteaed
kindergarten, playschool, nursery school
çekim: çoğul lasteaiad · tamlayan lasteaia
köken: From laps + aed, literally "garden of children".
Taycaสถานเลี้ยงเด็ก /sa˨˩.tʰaːn˩˩˦.lia̯ŋ˦˥.dek̚˨˩/
nursery (a school for pre-school children)
köken: สถาน (sà-tǎan) + เลี้ยง (líiang) + เด็ก (dèk).
Katalancaescola bressol, parvulari, túnel (eril) /pər.vuˈla.ɾi/
nursery school, preschool
çekim: çoğul parvularis
köken: From pàrvul + -ari, compare Spanish parvulario.
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *jasli, from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).