greppia
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "greppia" kelimesi Türkçe'de bebek karyolası anlamına gelir.
Çeviri
Genelbebek karyolası
Çekim Tablosu
çoğulgreppie
Tanım
•manger
Diğer Dillerde
AlmancaKinderbett, Krippe
Vorrichtung, die dafür konstruiert wurde, dass junge, minderjährige Personen darin schlafen können
Fransızcahuche, lit de bébé (dişil) /yʃ/
chest
çekim: çoğul huches
eş: bahut, coffre, maie, pétrin
köken: Inherited from Old French huche, from Late Latin hutica.
aile: huche à pain
cradle, crib · homeland · lineage, family, heritage
çekim: çoğul cunas
eş: inclusa, patria, basada
köken: Inherited from Old Spanish cuna, from Latin cūna, cūnae, from Proto-Italic *koinā, from Proto-Indo-European *ḱoyneh₂, derived from the root *ḱey- (“to be lying down; to settle”).
aile: acunar, asaltacunas, canción de cuna, canto de cuna, casa cuna
Rusçaде́тская крова́тка, я́сли
bedje voor een kind
Portekizceberço, cocho, manjedoura (eril) /ˈbeʁ.su/
cradle, crib · birthplace · a type of short cannon
çekim: çoğul berços
eş: berce
köken: Borrowed from French berceau, ultimately from Vulgar Latin berciolum, diminutive of *bertium, from Gaulish *berta, from Proto-Celtic *bertā, variant of *bereti (“to carry”). Compare Old Irish bert (“bundle”). Cognate with Catalan bressol.
swing (usually children's playground apparatus) · cradle
çekim: çoğul κούνιες · tamlayan κούνιας
köken: From Byzantine Greek, from Koine Greek κοῦνα (koûna) singular of κοῦναι (koûnai) from Latin cunae (“cradle”).
Japoncaベビーベッド, まぐさ桶 /be̞bʲiː be̞d̚d̥o̞/
crib; cot
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from baby + bed.
Korece구유, 어린이 침대 /kuju/
manger, crib, trough
köken: First attested as Middle Korean 구ᅀᅵ〮 (kwùzí) in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 下:63b, 1482. Compare dialectal 구시 (gusi), Jeju 구시 (gusi).
İsveççekrubba
a manger, a crib, a feeding trough for animals · the particular crib in Bethlehem where baby Jesus was placed · a nativity scene, clipping of julkrubba
çekim: çoğul krubbor · tamlayan krubbas
köken: From Old Swedish krubba, from Old Norse krubba, from Proto-Germanic *kribjǭ. Cognate with German Krippe, English crib. Alternatively, perhaps borrowed from Middle Low German krübbe, kribbe, from Old Saxon kribbia, from Proto-West Germanic *kribbjā, from Proto-Germanic *kribjǭ.
Krubborna sättas 85—90 cm över spiltgolvet
Till krubbans stråbädd, där det heliga barnet vilade, skyndade fattiga herdar och mäktiga, rika, vise konungar från Österland
Falk och amiralen skulle anhålla att få inträda som betalande ledamöter i krubban
Lehçeżłób (eril) /ˈʐwup/
trough (elongated container located in a stable or barn into which animal food is placed) · trough (geological formation shaped like a riverbed) · synonym of koryto (source of income and benefits related to the performance of public functions or the use of public funds)
çekim: çoğul żłoby · tamlayan żłobu
köken: Inherited from Old Polish żłób. Etymology 1, noun 2 sense 1 is a semantic loan from Yiddish זשלאָב (zhlob, “redneck, bumpkin”), which see for more. Doublet of żleb (“couloir”), a borrowing from Slovak.
aile: żłobek, żłobić
Ukraynacaдитя́че лі́жечко
Fincekaukalo, lastensänky, pinnasänky, seimi, sormustin, vauvasänky /ˈkɑu̯kɑlo/
trough, manger (long, narrow container, open on top, for feeding or watering animals) · trough (any similarly shaped container) · trough (short, narrow canal designed to hold water until it drains or evaporates)
çekim: çoğul kaukalot · tamlayan kaukalon
köken: From Proto-Finnic *kaukalo (compare Ingrian kaukalo, Livonian kougõl, Votic kaukolo).
aile: kaukalomainen, istuinkaukalo, joustokaukalo, jääkiekkokaukalo, kaukalojalkapallo, kaukalomatto, kaukalopallo, kaukalopalloilija, kaukalopikaluistelu, kiekkokaukalo
Çekçejesle, postýlka (dişil) /ˈjɛslɛ/
kindergarten-like institution for very young children, between ages 0 and 3 · hayrack, crib (feeding trough for animals) · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
çekim: çoğul jeslí · tamlayan jeslí
köken: Inherited from Proto-Slavic *jasli, from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).
Macarcajászol /ˈjaːsol/
manger, crib (a feeding box for cattle, horses, or sheep in the stall, standing on legs or elevated off the earth or floor) · a construction imitating the above, inserted into the nativity scene, made from paper or wood
çekim: çoğul jászlak
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *jasli.
aile: jászlas, jászolka, jászolos, jászolfa, jászolkosár
Norveççebarneseng, sprinkelseng
Bulgarcaде́тско крева́тче, я́сли
Katalancabressol (eril) /bɾəˈsɔl/
cradle
çekim: çoğul bressols
köken: From Vulgar Latin berciolum diminutive of *bertium, from Gaulish *berta, from Proto-Celtic *bertā, variant of *bereti (“to carry”). Compare Old Irish bert (“bundle”). Cognate with French berceau.
Esperantokripo /ˈkripo/
manger, crib (feeding trough for animals)
çekim: çoğul kripoj
köken: Etymology tree German Krippebor. Esperanto kripo Borrowed from German Krippe.
cmn兒童床 /儿童床, 娃娃床, 嬰兒床 /婴儿床, 小床
grcφάτνη
pdtKjrebb
prgrindo
shdečji krevetac, dječji krevetac, krevetac, дечји креветац, дјечји креветац, креветац
Etimoloji
From Vulgar Latin *creppea (“crib, manger, trough”), from Old Frankish *krippija, *kribbija (“crib, stall”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”). More at crib.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar