çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend
eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen
zıt: addieren, zusammenzählen, summieren
köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.
aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen
Das gleiche wurde beim Mufflon gemacht, das ist eine gefährdete Schafsart. — Nesli tükenmekte olan bir koyun türü muflon'a da aynı şey yapıldı.
köken: From pelo + -are or from Latin pilāre (“to deprive of hair”).
Qualcosa del genere è successa con il muflone che è un tipo di ovino in via di estinzione. — Nesli tükenmekte olan bir koyun türü muflon'a da aynı şey yapıldı.
Rusçaобдира́ть, ободра́ть как ли́пку, овчи́на, руно́, стричь ове́ц, флис
текст. синтетическая ткань из полиэстера с нарушенным поверхностным слоем, микронити которого образуют ворс, удерживающий тепло
То же самое сделали с муфлоном, вымирающим видом овцы. — Nesli tükenmekte olan bir koyun türü muflon'a da aynı şey yapıldı.
sheepskin (skin of a sheep with the fleece left on) · doormat (someone that is over-submissive to others’ wishes) · a member of a labor union or a labor union itself that acts contrary to the workers' best interest.
çekim: çoğul pelegos
köken: By surface analysis, pelo + -ego. However, some sources say it comes from Spanish pellejo. When used in a political sense, it may be related to the saying "lobo em pele de cordeiro".
O mesmo aconteceu com o muflão, que é uma espécie de ovelha em perigo. — Nesli tükenmekte olan bir koyun türü muflon'a da aynı şey yapıldı.
the wool shorn from a sheep; fleece; wool · the hide or pelt of an
çekim: çoğul vellera · tamlayan velleris
köken: Traditionally derived from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“hair, wool”), and connected to Latin lāna (“wool”) and Gaulish vlana. This is favored by Meiser, but rejected by Schrijver and De Vaan, the latter who instead proposes the word as a derivative of vellō (“to pluck out”).
chapel (small Christian place of worship) · fleece of a sheep · layer
çekim: çoğul capelas
köken: From Old Galician-Portuguese capela, from Medieval Latin, Late Latin cappella (“little cloak; chapel”), diminutive of cappa (“cloak, cape”). Cognate with Portuguese capela, Spanish capilla, Catalan capella, Occitan capèla, French chapelle, Italian cappella and Romanian capelă.