Ana içeriğe geç
Sözlük

cneifio

GALCE → TR
Galce "cneifio" kelimesi Türkçe'de kırkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırkmak

Çekim Tablosu

geçmişcneifiwyd
şimdikicneifia

Tanım

to shear, to fleece

Diğer Dillerde

AlmancaFell, scheren (nötr) /fɛl/
fur, coat, pelt (hairy skin of an animal) · hide (the detached, tanned skin of an animal)
çekim: çoğul Felle · tamlayan Felles
eş: Pelz, Tierfell
köken: From Middle High German vël, from Old High German fël, from Proto-West Germanic *fell.
aile: das Fell gerben, das Fell über die Ohren ziehen, Fellaffe, Fellhändler, Fellhandschuh, Felljacke, Fellkragen, Fellmantel, Fellmütze, Fellpflege
Die Katze hat so ein schönes, schwarzes Fell!
inflection of cisailler: · second-person singular imperative
İspanyolcacizalla, esquilar, piel, tonsurar, tundir, vellón (dişil) /θiˈθaʝa/
bolt cutter · tin snips · throatless shear, lever shears, brench shears
çekim: çoğul cizallas
köken: Borrowed from French cisailles.
aile: cizallar
shears · tin snips, tinner snips, tinner's snips · shearing machine
çekim: çoğul cesoie
köken: From Late Latin cīsōria, plural of cīsōrium (“cutting tool”), ultimately from caedere (“cut”). Related to English scissors. Possibly influenced Italian cesello.
scissors, shears, clipper, cutter · disproportion, discrepancy
çekim: çoğul но́жницы · tamlayan но́жниц
eş: пара ножниц, вилка, расхождение, несоответствие
köken: From нож (nož).
aile: ка́мень-но́жницы-бума́га
механи́ческие но́жницы
гильоти́нные но́жницы
но́жницы для ногте́й
Felemenkçescheren, vel /ˈsxeː.rə(n)/
to shave (reflexive pronouns are used for self-directed actions) · to shear
çekim: geçmiş schoren · ortaç geschoren · şimdiki scheert · ulaç scherend
köken: From Middle Dutch schēren, from Old Dutch skeran, from Proto-West Germanic *skeran, from Proto-Germanic *skeraną, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”).
aile: afscheren, bijscheren, kaalscheren, over een kam scheren, scheerapparaat, scheermes, scheerschuim, scheerzeep, wegscheren
hij scheert zich nu
de arts scheerde de huid rond de wond van de patiënt
morgen gaan ze de schapen scheren
Portekizcepelego, tosar, tosquiadeira, tosquiar (eril) /peˈle.ɡu/
sheepskin (skin of a sheep with the fleece left on) · doormat (someone that is over-submissive to others’ wishes) · a member of a labor union or a labor union itself that acts contrary to the workers' best interest.
çekim: çoğul pelegos
köken: By surface analysis, pelo + -ego. However, some sources say it comes from Spanish pellejo. When used in a political sense, it may be related to the saying "lobo em pele de cordeiro".
Yunancaκουρεύω, προβιά /kuˈɾe.vo/
to cut hair · to shear
çekim: geçmiş κούρεψα · ortaç έχοντας κουρέψει · şimdiki κουρεύει · ulaç κουρεύοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek κουρεύω, from the mediopassive Hellenistic Koine Greek κουρεύομαι (koureúomai, “cut hair when entering monastery”)
aile: άι κουρέψου, κουρεμένος
Japonca刈る /ka̠ɾɯ̟/
to cut (grass, hair or something similar) with a sharp tool; to clip, to crop, to cut, to shear, to mow, to prune, to trim · to reap, to crop, to harvest
çekim: geçmiş 刈った
aile: 刈り込む, 刈り取る, 刈り入れ, 稲刈り, 草刈り, 丸刈り
Korece양모, 자르다 /ja̠ŋmo̞/
wool, fleece
köken: Sino-Korean word from 양(羊) (yang, “sheep, caprid”) + 모(毛) (mo, “hair, fur”).
aile: 양모지(羊毛脂)
Lehçestrzyc /ˈstʂɘt͡s/
to shear, to cut, to clip, to trim · to fleece · to shear oneself, to cut one's own hair
çekim: geçmiş strzyżono · şimdiki strzyże
eş: podstrzygać
köken: Inherited from Old Polish strzyc, from Proto-Slavic *striťi (stem *strig-), from Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, rub, shear”). Doublet of strajkować (“to strike”) and strychować (“to graze, to level, to line, to separate, to shell”).
aile: strzyża, strzyżarka, strzyżenie, strzyżka, strzyżyny, nastrzyc, ostrzyc, ostrzygać, podstrzyc, podstrzygać
Ukraynacaстри́гти
Fincekeritä, keritsimet, talja /ˈkeritæˣ/
to make it (in time), arrive (in time), reach (in time) · to have/find time
çekim: geçmiş kerinnyt · şimdiki kerkiää · ulaç kerkiävä
köken: From Proto-Finnic *kergit'äk, equivalent to ker- (“prompt, quick”) + -itä.
aile: kerkiäminen
Çekçerouno, stříhat (nötr) /ˈrou̯no/
fleece (insulating skin with the wool attached)
çekim: çoğul rouna · tamlayan rouna
köken: Inherited from Old Czech rúno, from Proto-Slavic *runo.
aile: rounovitý, rounovlasý
Rumencetunde
to crop, shear, clip, trim, prune, mow · to cut or trim hair · to cut one's hair
çekim: geçmiş tuns · ortaç tuns · şimdiki să tundă
köken: Inherited from Vulgar Latin *tondĕre, a variant of Latin tondēre, from Proto-Indo-European *tend-, from *temh₂- (“to cut”).
aile: tundere
Latincetondeō, vellus /ˈwɛl.lʊs/
the wool shorn from a sheep; fleece; wool · the hide or pelt of an
çekim: çoğul vellera · tamlayan velleris
köken: Traditionally derived from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“hair, wool”), and connected to Latin lāna (“wool”) and Gaulish vlana. This is favored by Meiser, but rejected by Schrijver and De Vaan, the latter who instead proposes the word as a derivative of vellō (“to pluck out”).
‘nēve minus multōs redigam, quam māne fuērunt,
Norveççebøylesaks, klippe
Vietnamcacắt /kat̚˧˦/
to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc. · to intersect
köken: From Proto-Vietic *kac, from Proto-Austroasiatic *kacʔ (“to pluck; to harvest”). Cognate with Muong Bi cách, Pacoh kéiq (“to pick, to pluck”), Ngeq kɛc, Khmer កាច់ (kac, “to break, to snap”), Bahnar kĕch (“to harvest”), Pnar khait (“to pick”), Kensiu kec. Doublet of gặt (“to harvest”) through a prefixed form. Unrelated to Chinese 割 (OC *Cə-kˤat) (SV: cát), although the two are sometimes…
aile: cắt bỏ, cắt cổ, cắt dán, cắt đứt, cắt giảm, cắt gọt, cắt ngang, cắt nghĩa, cắt tỉa, cắt tóc ăn thề
sao chép, cắt và dán
đường thẳng d cắt đường thẳng f tại điểm B
to shear (hair or fur)
çekim: geçmiş none · ortaç стри́ган · şimdiki стри́же · ulaç стри́жещ
köken: From Proto-Slavic *striťi.
Slovakçarúno, strihať (nötr) /ruːnɔ/
fleece (insulating skin with the wool attached)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *runo Slovak rúno Inherited from Proto-Slavic *runo.
Slovencestriči /strìːt͡ʃi/
to shave, to shear (remove hair)
çekim: geçmiş strȋžen · ortaç strȋžen · şimdiki stríže · ulaç strigọ̄č
köken: From Proto-Slavic *striťi.
aile: izstríči, nastríči, odstríči, ostríči, postríči, pristríči, zastríči
Letoncacirpt
Katalancatondre, vell, velló /ˈtɔn.dɾə/
to crop · to shear
çekim: geçmiş tonguí · ortaç tos · şimdiki ton
köken: Inherited from Vulgar Latin *tondĕre, variant of Latin tondēre. Cognate with French tondre.
aile: tonedor, tosa
to shave · to shear · to scrape together dough
çekim: geçmiş rapei · ortaç rapado · şimdiki rapa
köken: From Old Galician-Portuguese rapar (“to shave”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably from Gothic *𐌷𐍂𐌰𐍀𐍉𐌽 (*hrapōn), from Proto-Germanic *hrapōną (“to scrape”), from Proto-Indo-European *(s)kreb- (“to turn; to touch”). Doublet of rafar.
aile: rapa, rapa das bestas, rapaconas, rapacús, rapada, rapadoira, rapante
İrlandacalom /l̪ˠəumˠ/
bare · unadorned, spare (austere, stripped down) · close-cropped
çekim: karşılaştırma loime · üstünlük is loime
köken: From Old Irish lomm (“bare”).
aile: ar lom, cuireata ar lom, cuireata lom, de lom, lom ar, lom chun, lom láithreach, lom le, lomabharróg, lomaosta

Etimoloji

cnaif + -io

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod