bölgesel
adj
C1 seviye
TR → EN
"bölgesel" kelimesinin İngilizcesi: regional, regional, vernacular. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelregionaladj
Genelregional
Genelvernacular
Tanım
•bölge ile ilgili veya bir bölgeye özgü olan
•Bölge ile ilgili veya bir bölgeye özgü olan
Diğer Dillerde
AlmancaDialekt, Idiom, Nationalsprache, regional, Umgangs-, Umgangssprache (eril) /diaˈlɛkt/
dialect
çekim: çoğul Dialekte · tamlayan Dialektes
eş: Mundart
köken: Borrowed from Latin dialectos f, from Ancient Greek διάλεκτος f (diálektos).
aile: Akan-Dialekt, breiter Dialekt, Cockney-Dialekt, Cockneydialekt, dialektabhängig, Dialektabschnitt, dialektal, Dialektalität, Dialektanklang, Dialektarabisch
Ich werde sehen, wie ich, egal wie sind, haben Sie — Henüz bölgesel
Fransızcadialecte, en langage courant, idiome, langue nationale, langue vulgaire, patois (eril) /dja.lɛkt/
dialect
çekim: çoğul dialectes
eş: patois, variété, variante, régiolecte
köken: Inherited from Middle French dialecte, from Latin dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).
Paramètres régionaux — Bölgesel ayarlar
İspanyolcadialecto, idioma, lengua vernácula, vernáculo (eril) /djaˈleɡto/
dialect · Native American language
çekim: çoğul dialectos
köken: Learned borrowing from Latin dialectos.
aile: dialectal, dialectología
Configuraciones regionales — Bölgesel Ayarlar
İtalyancadialetto, lingua nazionale, linguaggio, parlata, regionale, vernacolare (eril) /di.aˈlɛt.to/
dialect
çekim: çoğul dialetti
eş: argot, gergo, idioma, lingua, linguaggio, parlata
köken: Learned borrowing from Latin dialectos.
Impostazioni locali — Bölgesel Ayarlar
Rusçaрайонный, региональный, зональный; местный
районный, региональный, зональный; местный
Страна и язык — Bölgesel ayarlar
Arapçaإِقْلِيمِيّ, جِهَوِيّ
الإقليمية حتى الآن — Henüz bölgesel
Farsçaزبان محلی
Felemenkçeambtstaal, dialect, gewestelijk, landstaal, omgangstaal, regionaal (dişil) /ˈɑm(p)ts.taːl/
official language
çekim: çoğul ambtstalen
köken: Compound of ambt + -s- + taal.
Regionale instellingen — Bölgesel ayarlar
Portekizcefala, vernacular (dişil) /ˈfa.lɐ/
speech (the ability to speak) · something spoken, such as a phrase or line · a way of speaking
çekim: çoğul falas
eş: dicção, locução, falar, discurso, alocução, fala de Xálima
zıt: afonia, mudez
köken: From Old Galician-Portuguese fala, from Latin fābula (“discourse, narrative”). Doublet of fábula, a learned borrowing.
aile: fala de Estremadura, fala de Xálima
Configuração regional — Bölgesel ayarlar
É importante analisar a fala da personagem.
Justo na hora de sua apresentação, ele esqueceu sua fala.
Sua fala é muito engraçada.
Yunancaδημώδης, διάλεκτος, ιδίωμα, ντοπιολαλιά, τοπικός /ðiˈmo.ðis/
demotic, vernacular · folk
eş: λαϊκός, δημοτικός
köken: Ancient Greek δημώδης (dēmṓdēs)
Πρωτεύουσα περιοχής — Bölgesel Başkent
στη δημώδη γλώσσα
τα δημώδη άσματα
Japonca地域的, 方言 /ho̞ːɡẽ̞ɴ/
a dialect; a provincialism
私がどのように関係なく持っていないように私はそれが表示されます あなた — Henüz bölgesel
Korece지역의
아직 지역 — Henüz bölgesel
İsveççefolkmun, folkspråk, vardagsspråk
vernacular, only used in i folkmun (“in popular parlance, in the vernacular”)
köken: Compound of folk (“people”) + mun (“mouth”).
Regionsinställningar — Bölgesel Ayarlar
Lehçedialekt, gwara, język narodowy, język nieliteracki, język obiegowy, język potoczny (eril) /ˈdja.lɛkt/
dialect
çekim: çoğul dialekty · tamlayan dialektu
eş: narzecze, narzecze, gwara, narzecze, język wernakularny
köken: Borrowed from French dialecte, from German Dialekt, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).
aile: dialektowy
Stolica regionu — Bölgesel Başkent
Ukraynacaпросторіччя, регіона́льний
Локалізація — Bölgesel Ayarlar
Hintçeआंचलिक, क्षेत्रीय, प्रदेशी, प्रदेशीय, प्रादेशिक /ɑːn.t͡ʃlɪk/
pertaining to the edge of a sari · regional
köken: From अंचल (añcal, “region, anchal”) + -इक (-ik).
Fincealueellinen, arkikieli, arkikielinen, kansalliskieli, kansankieli, kansankielinen /ˈɑlueːlːinen/
regional
çekim: karşılaştırma alueellisempi · üstünlük alueellisin
köken: alue (“region”) + -llinen
aile: alueellisesti, alueellistaa, alueellistua, alueellisuus
Nähdään sitä koska minulla ei ole väliä kuinka sinä — Henüz bölgesel
Çekçehovorový, hovorový jazyk, lidová řeč, lidový, nespisovný, nespisovný jazyk /ˈɦovoroviː/
colloquial
çekim: karşılaştırma hovorovější · üstünlük nejhovorovější
köken: From hovor (“talk”) + -ový.
Hlavní město oblasti — Bölgesel Başkent
Macarcahelyközi, hétköznapi, köznyelvi, regionális, térségi, területi /ˈheːtkøznɒpi/
weekday, everyday, workaday (falling on a weekday) · everyday, average, commonplace, ordinary; casual (dress)
çekim: karşılaştırma hétköznapibb · üstünlük leghétköznapibb
zıt: hétvégi, ünnepi, speciális, rendkívüli
köken: hétköznap (“weekday”) + -i (adjective-forming suffix)
Mindig nézze meg a képet részletei ütő nem a számok regionális még — Henüz bölgesel
hétköznapi nyitvatartás
Dancadaglig tale, folkesprog, national sprog
Regionale indstillinger — Bölgesel ayarlar
Norveççedagligtale
«Hva er landskapsøkologi? — "Bölgesel Coğrafya Nedir?
Endonezcebahasa gaul, bahasa pasar, bahasa percakapan, bahasa tongkrongan, dialek, logat
slang, · the specialized language of a social group, sometimes used to make what is said unintelligible to those not members of the group
köken: From bahasa (“language”) + gaul (“friendship, socialisation”).
Pengaturan regional — Bölgesel ayarlar
local, regional · domestic, native · locative
çekim: karşılaştırma ме́стни
köken: мя́сто (mjásto) + -ен (-en)
Регионална столица — Bölgesel Başkent
Slovakçaľudová reč, ľudový, regionálny, vernakulárny, vernakulárny jazyk
Regionálne nastavenie — Bölgesel ayarlar
Estoncapiirkondlik
Lademete nimed on piirkondlikud. — Dolayısıyla bölgesel isimlerle söylenirler.
Katalancavernacle (eril/dişil) /vərˈna.klə/
vernacular
çekim: çoğul vernacles
köken: Borrowed from Latin vernāculus. First attested in 1888.
Galiçyacarexional /reʃjoˈnal/
regional
köken: Learned borrowing from Latin regiōnālis.
aile: interrexional, rexionalismo, rexionalista, rexionalmente
Etimoloji
From bölge (“region”) + -sel.
Örnek Cümlelerbölgesel ile daha fazla örnek cümle →
Bölgesel ERTMS
ERTMS Regional
Bölgesel konum
Regional setting
Bölgesel kapsam
Territorial extent
Bölgesel Ayarlar
Regional Settings
Bölgesel Başkent
Capital
Bölgesel Danslar
Regional dances
Bölgesel kontrol
Territorial control
Bölgesel amaçlar
Territorial aims
Bölgesel Arkaplan
Regional background
Bölgesel çeşitler
Regional variants
Bölgesel ilişkiler
Regional Relations
Bölgesel bayraklar
Territory flag