past participle of abbrennen
🔊 Ich hab' kein Geld, keinen Heller. — Üzgünüm, meteliksizim.
dry, dried up · broke (lacking money; bankrupt)
eş: sur la paille
🔊 pénétrer à sec
broke, penniless · on one's tod; on one's own
köken: Literally, “at two candles”
🔊 Nada de nada. — Üzgünüm, meteliksizim.
broke, skint
eş: in bolletta
köken: Literally, “to the green”.
🔊 E abbastanza presto, ero troppo rotto. — Bir süre sonra, ben de meteliksiz kaldım.
moneyless
eş: безналичный, бартерный
🔊 Старина, у меня нет денег, у меня нет ни гроша. — Üzgünüm, meteliksizim.
Arapça 🔊 أَعْلَى , عُلْوِيّ , عُلْيَا , فَوْقَانِيّ , مُفْلِس
🔊 المقاطع، إلا أنني لم أذكر بعد مشكلة إفلاس فرنسا، وأن الشعب مازال جائع. — Fransa'nın hâlâ meteliksiz ve insanların hâlâ aç olduğu konusuna vurgu yapmamıştık.
up, upwards, upstairs · higher, above, higher up · more than, longer than
çekim: karşılaştırma daha yuxarı · üstünlük ən yuxarı
zıt: aşağı
köken: From Old Anatolian Turkish یوقارو (yuqaru), from Proto-Common Turkic *yok-karï (“upper; upward”), from Proto-Turkic *yok.
🔊 yuxarı qalxmaq
🔊 yuxarıdan aşağı baxmaq
🔊 bir sətir yuxarı
without money, broke, bankrupt
çekim: karşılaştırma blutter · üstünlük blutst
eş: platzak
köken: Variant of bluts.
🔊 Sorry, ik ben platzak. Blut. — Üzgünüm, meteliksizim.
on top (in higher part) · upward (toward a higher place or part)
eş: suso
zıt: abaixo
köken: Compound of a + cima.
aile: acima da lei, acima da média, acima de tudo
broke, penniless
eş: αδέκαρος
🔊 Συγγνώμη είμαι ταπί. — Üzgünüm, meteliksizim.
Japonca 🔊 すっからかん , 上の /sɨk̚ka̠ɾa̠kã̠ɴ/ empty
🔊 まだ、国民は空腹になる 一方だったんだ。 こんなふうに今までの暴力や戦争を通して、 — Fransa'nın hâlâ meteliksiz ve insanların hâlâ aç olduğu konusuna vurgu yapmamıştık.
Korece 🔊 위의
🔊 우리는 여전히 프랑스가 근본적으로 파산하고 사람들이 여전히 배가 고픈 문제에 대해서 다루지 않았습니다 — Fransa'nın hâlâ meteliksiz ve insanların hâlâ aç olduğu konusuna vurgu yapmamıştık.
diminutive of cholewa
çekim: çoğul cholewki · tamlayan cholewki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoľeva Old Polish cholewa Polish cholewa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish cholewka From cholewa + -ka.
aile: oberznicholewka
🔊 I wkrótce, sam byłem spłukany. — Bir süre sonra, ben de meteliksiz kaldım.
Ukraynaca 🔊 банкро́т , банкру́т , ве́рхній
🔊 Візьміть до уваги, що у жодному з відео ми так і не сказали, що Франція розорена, а народ голодує. — Fransa'nın hâlâ meteliksiz ve insanların hâlâ aç olduğu konusuna vurgu yapmamıştık.
open (not closed or locked) · untied, unbuttoned · up in the air, open (not yet resolved, finished, answered, decided or certain)
zıt: kiinni
köken: auk- (“open”) + -i
aile: aukaista, aukile, aukinainen, aukoa, aukiolo, persaukinen
🔊 Haluaisin lähteä sinun kanssasi, mutta olen ihan vararikossa. — Seninle gitmek istiyorum fakat meteliksizim.
🔊 Ovi oli auki.
🔊 Kauppa on auki yhdeksään.
🔊 Luulen, että voin tehdä sen nopeasti, mutta tarkka aikataulu on vielä auki.
upper
çekim: karşılaştırma hornější · üstünlük nejhornější
eş: vrchní, hořejší, hoření, bohatý, hořejší, hoření
zıt: dolní, spodní
köken: Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ.
🔊 Omlouvám se, jsem na mizině. — Üzgünüm, meteliksizim.
penniless, broke
köken: Borrowed from Greek λεύτερος (léfteros, “free”), from Ancient Greek ἐλεύθερος (eleútheros).
🔊 Îmi pare rău, n-am niciun ban. — Üzgünüm, meteliksizim.
top, upper
çekim: karşılaştırma feljebbi · üstünlük legfelső
zıt: alsó
köken: From the archaic noun fel (“the upper part of something”) + -ső
aile: felsős, Felső-Ausztria, Felső-Magyarország, Felső-tó, Felső-Volta, felsőfok, felsőház, felsőtest, felsővezeték, felső állcsont
🔊 Egy huncut vasam sincs, öregem. — Üzgünüm, meteliksizim.
above, upper, higher
çekim: karşılaştırma superior · üstünlük suprēmus
köken: From Proto-Italic *superos, cognate to Oscan 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 (supruis, dat. pl. m.) and Umbrian 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖 (supru, abl. sg. m.). Equivalent to super (“above, over”, preposition) + -us (adjectival suffix).
aile: superō
flat · crestfallen · poor, feeble, insipid
çekim: karşılaştırma fladere · üstünlük fladest
köken: From Old Norse flatr, from Proto-Germanic *flataz, cognate with English flat. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *plat- (“flat”), cf. Ancient Greek πλατύς (platús) (whence, via Latin, Danish plat and plads).
🔊 Jeg stak ham en flad.
Bulgarca 🔊 горен , го́рен , горница , по́-го́рен , разорен /ˈɡɔrɛn/ upper, top · higher, advanced · above-mentioned
çekim: karşılaştırma по́-го́рни · üstünlük на́й-го́рни
köken: Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ.
🔊 - Съжалявам, без пари съм. — Üzgünüm, meteliksizim.
🔊 го́рен курс
Slovakça 🔊 horný , vrchný /ɦɔrniː/ upper
zıt: dolný
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorьnъ Slovak horný Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ. by surface analysis, hora + -ný.
high · tall
zıt: baix
köken: Inherited from Latin altus.
aile: alt alemany, Alt Empordà, alta cuina, altament, altària, altesa, daltabaix, pel cap alt