Melodi bana tanıdık değildi.The tune was not familiar to me.
Mary mutfakta çalışırken genellikle bir melodi mırıldanır.Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
O salt melodi bana gençliğimi hatırlattı.That very tune reminded me of my adolescence.
Bu melodi hepimiz için oldukça tanıdık.This tune is quite familiar to us all.
Bu melodi bana okul günlerimi hatırlattı.This melody reminds me of my school days.
Bu melodi birçok Japona tanıdıktır.This melody is familiar to many Japanese.
En favori melodilerimden birisi radyoda çalıyordu.One of my favorite tunes was playing on the radio.
O şarkının melodisini hatırlamıyorum.I can't remember the tune of that song.
Ben sık sık onun trompette melodi çaldığını duydum.I often heard him playing the melody on the trumpet.
O, bir melodiyi ıslıkla çalmaya başladı.He began to whistle a tune.
O, piyanoda bir melodi çaldı.She played a tune on the piano.
O şarkının melodisini hatırlayamıyorum.I can't remember the melody to that song.
Bu melodinin adı nedir?What's the name of this tune?
O, hüzünlü melodileri dinlemeyi unutmaz.She will not forget listening to the sad tune.
John, o güzel bir melodi dedi.John said, "That's a beautiful tune."
Ukrayna dili çok melodiktir.The Ukrainian language is very melodious.
O kız için kendi yazdığı bir melodiyi çaldı.He played a tune for the girl that he'd written himself.
Bize bir melodi çal.Play us a tune.
Tom nehir boyunca yürürken bir melodiyi ıslıkla çaldı.Tom whistled a tune as he walked along the river.
Tom, Fransa'da bir Çin lokantasında İngiliz borusu ile İspanyol halk melodisi çaldı.Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
Tom piyanoda birkaç melodi çaldı.Tom played a few tunes on the piano.
Tom'un bütün istediği Mary'nin ukelede bir çift melodi çalmasıydı.All Tom wanted was for Mary to play a couple of tunes on her ukulele.
Şarkının melodisini hatırlayamıyorum.I can't remember the melody of that song.
O melodiyi biliyorum ama sözleri hatırlayamıyorum.I know that tune, but I can't remember the lyrics.
Tom birinin en sevdiği melodiyi mırıldadığını duydu.Tom heard someone humming his favorite tune.
Ben sadece üç melodi duydum.I only heard three chimes.
Bu mutlu bir melodi.It's a happy tune.
O melodiyi kafamdan çıkaramıyorum.I can't get that melody out of my head.
Bu şarkının melodisini seviyorum.I like the melody of this song.
Tom mutlu bir melodiyle ıslık çalmaya başladı.Tom started whistling a happy tune.
Tom caddeden aşağıya doğru yürürken ıslıkla bir melodi çaldı.Tom whistled a tune as he walked down the street.
Tom'un bitişik odadan gelen melodisinin sesini duyabiliyordum.I could hear the sound of Tom's voice coming from the next room.
O basit bir melodiyse, onu hazırlıksız okuyabilirim.If it's a simple tune, I can sight-sing it.
Ben melodiyi tanımadım.I didn't recognize the tune.
Bu gece hangi melodileri çalacaksın?What tunes are you going to play tonight?
Tom kemanda İrlanda melodileri çalmayı seviyor.Tom loves playing Irish tunes on the fiddle.
Tom, bulaşık yıkadığı zaman kendi kendine bir melodi mırıldandı.Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.
Bütün sabah kendi kendime o melodiyi mırıldanıyorum.I've been humming that tune to myself all morning.
Ağlamaklı melodi onun kalbini kırdı.The plaintive melody broke her heart.
Çaldığın melodinin adı neydi?What was the name of that tune you were playing?
Bu ürkütücü bir melodi.That's an eerie melody.
Ben sizin melodiyi nadiren duyuyorum.I seldom hear your tune.
Şarkının melodisini artık hatırlamıyorum.I no longer remember the song's melody.
Trompette melodi çalarken onu sık sık dinledim.I often listened to him playing the melody on the trumpet.
Benim dört yaşındaki oğlum piyanoda küçük melodiler bestelemeyi sever.My four-year-old son likes composing little melodies on the piano.
Esperanto dünyadaki en melodik dillerden biridir.Esperanto is one of the most melodic languages in the world.
Tom bançosunda Mary için bir melodi çaldı.Tom played a tune for Mary on his banjo.
Tom'un çaldığı melodilerden bazılarını tanıdım.I recognized some of the tunes that Tom played.
En sevdiğin melodi nedir?What is your favorite sound?
Tom ıslıkla bir melodi çalmaya başladı.Tom began to whistle a tune.
Tom melodisini değiştirdi.Tom has changed his tune.
Tom banjoda bir melodi çaldı.Tom played a tune on the banjo.
Bu melodiyi seviyorum.I love this tune.
Sami melodisini değiştirdi.Sami changed his tune.
21 Mayıs 2007'de erişilmiştir. ^ ESCToday 3434 songs submitted for Melodifestivalen.ESCToday 3434 songs submitted for Melodifestivalen.
Vige, babasının yazdığı bir etno-ballad ile Melodi Grand Prix'i kazandı.Vige won the Melodi Grand Prix with an ethno-ballad written by her father.
Her ikisi de, filmin altı özgün melodisi için şarkı ve dansetmeyi öğrendi.Both learned how to sing and dance for the film's six original tunes.
Aynı zamanda, yarışmanın çocuk versiyonu Lilla Melodifestivalen de aynı yılda başladı.A children's version of the competition, Lilla Melodifestivalen, also began that year.
"Städerna klara: Hit kommer Melodifestivalen 2014" (İsveççe)."Städerna klara: Hit kommer Melodifestivalen 2014" (in Swedish).
Melodisi La Marche de la Légion Étrangère 'te de kullanılmaktadır.Also notable is the marching pace of the Foreign Legion.