makam ile cümle

makam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O makam için adaylığını koymalısın.You should apply for that post.
O makam için rekabet çok yoğun.Competition for the position is very intense.
Barry Taylor'un ismi başkanlık makamı için ileri sürüldü.Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
O, başbakan'ın makamını hedefliyor.He aspired to the position of Prime Minister.
Yalnızca tek makam için üç yüz başvuru sahibi var.There are three hundred applicants for only one position.
Onun en iyi arkadaşı onu yetkili makamlara ihbar etti.His best friend ratted him out to the authorities.
Japonya'da 43 makam vardır.There are 43 prefectures in Japan.
Makamına dönmeni istiyorum.I want you to return to your seat.
Senin makamın nedir?What's your position?
Makamına geri dön.Return to your post.
Makama muhtemelen Tom seçilecek.Tom is likely to be chosen for the position.
Sen beni makamımdan indiriyorsun.You're bringing me down.
General Tom Jackson başkomutanlık makamını kabul etti.General Tom Jackson accepted the position of commander-in-chief.
Makam, mevki benim için bir şey ifade etmiyor.Titles and honors mean nothing to me.
O, üstte yeni bir makam devraldı.He took over a new post at the military base.
Ben burada yerel makamım.I'm the local authority here.
Leyla makamını kaybetmek üzereydi.Layla was about to lose her position.
Leyla makamını kaybetti.Layla lost her position.
O makamı hak ediyorum.I deserve that raise.
Tom benim makamımdaki toplantıya katılacak.Tom is going to attend the meeting in my place.
Şahsen ben politik fıkralara karşıyım. Sık sık makama seçilirler.Personally, I'm against political jokes. Too often they get elected to office.
Sami'nin çok önemli bir makamı vardı.Sami had a very important position.
Sami'nin çok önemli bir makama sahipti.Sami had a very important position.
Seni yetkili makamlara ihbar edeceğim.I'm going to report you to the authorities.
Mısır prefect'i genellikle makamda üç ya da dört yıl kalırdı.A prefect of Egypt usually held the office for three or four years.
Nero ve imparatorluk makamının bu eleştirisi, belki de yasaklanmasının nedenidir.This criticism of Nero and office of the Emperor may have been the true cause of the ban.
Dokuzuncu makamı, kendi nefsini bilmektir."He was familiar with the Quran by the age of nine.
Müzakerelerin ardından Escuillié, fosilin Moğolistan makamlarına iade edilmesine onay verdi.After negotiations, Escuillié consented to the fossil being returned to the Mongolian authorities.
Bir aralar Mussolini'nin koloniyel ilişkiler bakanlığı makamı olarak kullanılmıştır.It formerly housed Mussolini's ministry of colonial affairs.
1918-1919: Greater Poland Ayaklanması, Alman makamlarına karşı Polonya ayaklanması.1918–1919: The Greater Poland Uprising, Polish uprising against German authorities.
Yüksek makamları ve hükümetler ve onların liderleri.The highest authorities and administrations and their leaders.
Yeni muhafız takviyeleri Kutsal Makam ve İsviçre arasında özel bir anlaşma ile organize ediliyor.Recruitment is arranged by a special agreement between the Holy See and Switzerland.
Bu yetki başka makamlara da devredilebilir.This power can be delegated to other authorities.
Doğu'da, Konstantinopolis'te, makam 13. yüzyıla kadar ayakta kalmıştır.In the East, in Constantinople, the office survived until the 13th century.
Hala 550 civarında bu makamdaydı ancak en geç 552 Eylül tarihinde görevi devretti.He was still in office circa 550, but he was replaced at the latest by September 552.
Devlet Duması milletvekilliği, bir makam olarak tam zamanlı ve profesyonel pozisyondur.The office as deputy of the State Duma is a full-time and professional position.
Ancak ilahiler ve mevlevi bestelerinin çoğu çargah makamındadır.Except for the sanctum and the tower, much is in ruins.
"Çığlı" adı resmi makamlar tarafından verilmiş olup, yerli halk tarafından kullanılmaz.The name "Çığlı" is given by the official authorities and is not used by the locals.
Parantez içindeki yıl makam tutan kişinin açık bir LGBT olarak seçildiği zamanı gösterir.The year in brackets refers to the year which the officeholder was elected as an openly LGBT person.
1974'ten beri cumhurbaşkanı yardımcılığı makamı boştadır.Since 1974 the post of Vice President of Cyprus has been vacant.
Calakmul, Yılan Krallığı olarak adlandırılan bölgenin makamıydı.Calakmul was the seat of what has been dubbed the Snake Kingdom.
Bir Papa'nın ölmesiyle ya da istifasıyla Kutsal Makam feshedilmez.The Holy See does not dissolve upon a Pope's death or resignation.
Madde 11, Yetkili makam, Yürütme erki olarak Halk Komiserleri Konseyi'ni (SNK) tayin etti.Article 11 appointed the executive authority, the Council of People's Commissars (SNK).
Yason, Menelaus'u makamından edip tekrar Baş Rahip oldu.Jason subsequently drove out Menelaus and became High Priest again.
Biraderle hangimizin evvel gideceğimiz malum olmadığından bu makamı bekleyişte değildim.We have not inherited this earth from our parents to do with it what we will.
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”Of the Lawfulness of the Oath of allegiance to the King, and of the other oath to his supremacy.
Iichirō, Bakan Yardımcılığı makamına kadar yükseldikten sonra emekli oldu.Iichirō retired after having achieved the rank of administrative Vice Minister.
Bu makamda kim oturursa otursun yapacağı budur.Whoever touches such a place will pay with his life.
Gerekirse Kutsal Makam'ın kendisi Vatikan Şehri Devleti nâmına anlaşmalar sunabilir.When necessary, the Holy See will enter a treaty on behalf of the Vatican City.
İsveç, 1721'de Vıborg şehrini Rusya'ya kaybettiğinde, piskoposluk makamı Porvoo'ya taşınmıştı.When Sweden lost the city of Viborg to Russia in 1721, the episcopal see was moved to Porvoo.
1980'li yıllarda Türk makamları tarafından boşaltılmıştır.In the 1980s, it was emptied by the Turkish authorities.
Bu seçer Japonya Hükümeti tevdi makamı olarak.It elects the Government of Japan as depositary.
Medhal, Türk makam müziğinde veya Osmanlı klasik müziğinde enstrümantal bir formdur.Medhal is an instrumental form in Turkish makam music or Ottoman classical music.
Cumhurbaşkanı şimdi meclis tarafından seçilen büyük oranda törensel makama sahip.The President is now a largely ceremonial post elected by the parliament.
Gelişmekte olan sporun şiddetli doğası, ABD makamlarının dikkatini çekti.The violent nature of the burgeoning sport quickly drew the attention of the U.S. authorities.
Üçüncü makamı, mücahede, nefse zor gelen, nefsin istemediği şeyleri yapmaktır.The third claw came with a low blow, for which Mankind was not disqualified.
Bu itibarla makamın tertip tarihinin (elimizde bulunan eserlere göre) eski olmadığı anlaşılmaktadır.There are no sign of its former shape.
Ölümünün ardından Flamen Dialis makamı boş kalmıştır.The position of Flamen Dialis was now vacant.
Makamın sahipleri arasında Jovan Uglješa ve Jovan Oliver gibi üst düzey soylular vardı.Holders of the office included senior noblemen such as Jovan Uglješa and Jovan Oliver.
1997 yılı itibarıyla, Filistin makamları Filistin Devleti adına bir pasaport çıkarmamıştı.As of 1997, Palestinian passports were not issued in the name of the State of Palestine.

İlgili Sayfalar