Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

estación

/estaˈθjon/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "estación" kelimesi Türkçe'de durak, gar, istasyon, mevsim, sezon anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurak

Genelgar

Genelistasyon

Genelmevsim

Genelsezon

Çekim Tablosu

çoğulestaciones

Tanım

•station · season (of the year)

Diğer Dillerde

AlmancaBahnhof , Jahreszeit , Station (eril) /ˈbaːnˌhoːf/

railway depot, railroad station, railway station, train station

çekim: çoğul Bahnhöfe · tamlayan Bahnhofs

eş: Haltepunkt, Haltestelle, Station, Empfangsgebäude, Bahnhofsgebäude

köken: From Bahn + Hof.

aile: bahnhofsnah, Bahnhofshalle, Bahnhofsmission, Bahnhofsplatz, Bahnhofsrestaurant, Bahnhofsuhr, Bahnhofsvorsteher, Busbahnhof, Hauptbahnhof, Kopfbahnhof

Fransızcadépôt , gare , saison , station , temps (eril) /de.po/

warehouse, store, depot, depository · act of depositing, act of placing · deposit (object being deposited)

çekim: çoğul dépôts

köken: From Old French depost, from Latin dēpositum (“deposit”, noun), also the passive participle of dēpōnere (“to deposit”). Cognate with Spanish depósito.

aile: boîte de dépôt, dépôt de bilan

Aujourd'hui est le dernier jour de dépôt des candidatures.

İtalyancadeposito, deposito ferroviario, fermata , stagione , stazione (eril) /deˈpɔ.zi.to/

deposit, trust · depositing, banking, storage · store, depot, warehouse, storehouse, shed, stock

çekim: çoğul depositi

eş: affido, consegna, presentazione, archivio, emporio, magazzino

Rusçaавтовокза́л, автоста́нция, вокза́л, вре́мя го́да, депо́, остано́вка

Arapçaفَصْل, مَحَطَّة, مَوْسِم

Azericedayanacaq , fəsil , mövsüm , stansiya , vağzal /dɑjɑnɑˈd͡ʒɑχ/

subject future definite participle of dayanmaq

çekim: çoğul dayanacaqlar · tamlayan dayanacağın

köken: From dayan- (“to stand, stop”) + -acaq.

Kazakçaаялдама , бекет, вокзал, жыл мезгілдері, маусым , мерзім

bus stop, station

çekim: çoğul аялдамалар · tamlayan аялдаманың

köken: аялдау (aäldau) + -ма (-ma). Coined by Kazakh writer and translator Islam Jarylgapov during 20th century.

Özbekçebekat, fasl , mavsum, ostanovka, stantsiya, vokzal

season

çekim: çoğul fasllar · tamlayan faslning

köken: Borrowed from Arabic فَصْل (faṣl, “season”).

Tatarcaвокзал, станция

Türkmenceduralga, möwsüm , pasyl, stansiýa, stantsiýa, wokzal

season (quarter of a year)

çekim: çoğul möwsümler · tamlayan möwsümiň

köken: Borrowed from Arabic مَوْسِم (mawsim).

Kırgızcaаялдама, вокзал, мезгил, сезон, станция

Uygurcaئىستانسا, بېكەت, پەسىل, ۋوگزال /pɛsil/

season, quarter

çekim: çoğul پەسىللەر

köken: Borrowed from Arabic فَصْل (faṣl).

Başkurtçaмиҙгел /mʲiðˈɡɪ̞l/

season (of the year, of particular activity) · season

çekim: çoğul миҙгелдәр · tamlayan миҙгелдең

köken: Cognate with Kazakh мезгіл (mezgıl), Kyrgyz мезгил (mezgil), Tatar мизгел (mizgel), Uyghur مەزگىل (mezgil). From *mezgil (“season”), a regional innovative term. Akhmetyanov suggests this is an alteration of *menzil (“act or place of staying; one passage on a route”), from Arabic مَنْزِل (manzil, “act or place of staying”). Compare Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such…

aile: йыл миҙгеле

Ямғырҙар миҙгеле.

Ураҡ миҙгеле.

Һәр эштең үҙ миҙгеле бар.

Felemenkçehalte , jaargetijde , seizoen , station (dişil) /ˈɦɑl.tə/

stop (place to get on and off line buses or trams)

çekim: çoğul halten

eş: bushalte

köken: From French halte.

aile: halteren

Portekizceestação , sazão (dişil) /is.taˈsɐ̃w̃/

season · station · train station

çekim: çoğul estações

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēōder. Latin stō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin stātiōnemlbor. Portuguese estação Learned borrowing from Latin stātiōnem.

aile: chefe de estação, estação de correios, estação de esqui, estação de ônibus, estação de rádio, estação de trabalho, estação de trem, estação espacial, estação móvel, subestação

Yunancaεποχή , στάθμευση , σταθμός (dişil) /e.poˈçi/

age, epoch, season · epoche (the suspension of judgment)

çekim: çoğul εποχές · tamlayan εποχής

köken: From Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ).

Εποχή του Λίθου

Japonca停留所 , 停車場 , 季節 , 宿場 , 折節 /te̞ːɾʲɨːʑo̞/

bus stop · tram stop

köken: 停留(ていりゅう) (teiryū) + 所(しょ) (-sho, rendaku form 所(じょ) (jo))

Korece계절 , 정거장 , 정류장 , 터미널 /ˈkje̞(ː)d͡ʑʌ̹ɭ/

season (of the year)

eş: 철, 사철

köken: Sino-Korean word from 季節, from 季 (“quarter of the year”) + 節 (“section”)

aile: 사계절

İsveççeårstid , station

a season (quarter of a year)

çekim: çoğul årstider · tamlayan årstids

köken: From år + -s- + tid.

aile: årstidsvind, årstidsväxling

Lehçedworzec , pora roku , przystanek , stacja (eril) /ˈdvɔ.ʐɛt͡s/

miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju autobusów lub pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.)

çekim: çoğul dworce · tamlayan dworca

eş: port, terminal

köken: Inherited from Proto-Slavic *dvorьcь. Cognate with Czech dvorec (“court (for ballgames)”) and Russian дворец (dvorec, “palace”). By surface analysis, dwór + -iec.

aile: dworzec autobusowy, dworzec kolejowy

Ukraynacaвокза́л, двіре́ць, дворе́ць, зупи́нка, пора́ ро́ку, сезо́н

Hintçeऋतु , फसल , फ़सल, फस्ल, मौसम, रित (dişil) /ɾɪ.t̪uː/

season · a particular measure of time (= 2 māsas), equalling 60 days

çekim: çoğul ऋतुएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit ऋतु (ṛtú). Doublet of रुत (rut), a tadbhava.

पपीहा वर्षा ऋतु में सदा गाता है।

भारत में छह ऋतुएँ होती हैं।

Finceasema , vuodenaika /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Çekçenádraží , roční období , stanice , zastávka (nötr) /ˈnaːdraʒiː/

station, railway station

çekim: çoğul nádražím

köken: From na- + dráha + -í.

Rumenceanotimp , gară , stație (nötr) /a.noˈtimp/

season (each of the four divisions of a year)