Baş tanıkları olmadan, artık iddia makamının işi zor." dedi.
It will be challenging now for the prosecutors without the main witness. "
Bugüne kadar iddia makamının 71 tanığı mahkemede ifade verdi.
So far, 71 prosecution witnesses have testified in court.
Hem iddia makamı hem de savunma, sekiz yıl hapis cezası istedi.
Both the prosecution and defence recommended an eight-year prison sentence.
Karşılığında iddia makamı da, sanık hakkındaki diğer suçlamaları kaldırdı.
In return, the prosecution dropped the other charges.
Sanık ve iddia makamının devir kararına itiraz etmek için 15 günü bulunuyor.
He and the prosecution have 15 days within which to appeal the referral decision.
Ancak, Liliç'in ifadesi iddia makamına önemli bir kanıt sağlamaktan uzak kaldı.
However, Lilic's testimony failed to supply evidence of critical importance for the prosecution.
Bundan kısa bir süre sonra, hem savunma hem de iddia makamı kararı temyize gitmişti.
Soon after, both the defence and the prosecution appealed that ruling.
Davanın başlangıcında bile özel mahkeme ve iddia makamı açısından sorunlar ortaya çıktı.
At the outset, the trial created problems for the special court and the prosecution.
Savunma bu ifadenin sorgulanmasına çalışırken, iddia makamı ifadeyi geçerli kabul ediyor.
The prosecution considers this statement valid, while the defense is attempting to question it.
Böylece Miloseviç savunması için iddia makamıyla aynı süreye, iki yıla sahip olmuş olacak.
He will have two years to do so -- the same amount of time as the prosecution.
Diğer sanıklar da aynı yolu izleyerek iddia makamıyla anlaşmak istediklerini beyan ettiler.
Other defendants followed suit, saying they're interested in making deals with the prosecutor.