mabet
/maːˈbet/
noun
TR → EN
"mabet" kelimesinin İngilizcesi: chapel, fane, sanctuary, temple, oracle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelchapel
Genelfane
Genelsanctuary
Geneltemple
Geneloracle
Genelsanctuary
Genelshrine
Geneltemple
Geneloracle
Genelsanctuary
Genelshrine
Geneltemple
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mabedi
Yönelme (-e)mabede
Bulunma (-de)mabette
Çıkma (-den)mabetten
Tamlayan (-in)mabedin
Çoğul (-ler)mabetler
Tanım
•isim, din bilimi: İçinde ibadet edilen yapı; tapınak, ibadethane, ibadetgâh
•mecaz: Özel bir konuda, sevgi ve saygı ile bağlanmanın ortaya konulduğu yer
Diğer Dillerde
chapel
çekim: çoğul Kapellen · tamlayan Kapellen
eş: Karner, Seitenaltar, A cappelle, Band, Blasorchester, Ensemble
köken: From Middle High German kappelle, kapelle, from Old High German kappella, kapella, from Late Latin and Vulgar Latin cappella (“chapel”).
Außerdem wurde eine Mensa gebaut. — Sonra da bir mabet inşa edildi.
chapel · covering for the head
çekim: çoğul chapelles
köken: Inherited from Middle French chapelle, from Old French chapele, from Medieval Latin or Late Latin cappella, diminutive of cappa.
aile: chapelle ardente
chapel · a hood that attaches to the neck of a cape, overcoat, or religious habit
çekim: çoğul capillas
köken: Inherited from Late Latin cappella, from the diminutive of cappa.
aile: antecapilla
Además, se construyó una panera. — Sonra da bir mabet inşa edildi.
İtalyancacappella, chiesetta, tempia, tempiale, tempio (dişil) /kapˈpɛl.la/
chapel · choir and accompanying musicians assigned to a church · glans of the penis
çekim: çoğul cappelle
eş: altare, chiesetta, edicola, oratorio, piccola chiesa, sacello
köken: From Medieval Latin or Late Latin cappella, from the diminutive of cappa.
aile: a cappella, cappellania, cappellano
Ognuna delle tre dee aveva un santuario separata nei pressi della Mecca . — Her üç tanrıçanın Mekke'nin yakınında kendilerine adanmış farklı mabetleri vardı.
Rusçaрелиг. храм
1995 — «Мифические образы». — 1995 "Mabetler diyarının tarihi".
Arapçaصَدْغ, كَنِيسَة, مُصَلًّى, مَعْبَد, هَيْكَل
وهي كبيرة كاهنات المعبد ... — Men Tapınaklarının bulunduğu büyük rahiplerin yetiştirildiği mabet.
Farsçaگیجگاه, مصلی, نمازخانه, نمازگاه /na.maːz.xaː.ˈna/
prayer room
köken: From نماز (namâz) + خانه (xâne).
Azericegicgah, ibadətgah, ibadətxana, kapella, məbəd, musalla /ɟid͡ʒˈɟɑh/
temple (the slightly flatter region, on either side of the human head)
çekim: çoğul gicgahlar · tamlayan gicgahın
köken: From Persian گیجگاه.
Kazakçaғибадатхана, ғыйбадатһана, самай, шеке /ʁəjbɑˌdɑtχɑˈnɑ/
temple · sanctuary
çekim: çoğul ғибадатханалар · tamlayan ғибадатхананың
eş: храм
köken: ғибадат (ğibadat) + -хана (-xana). From Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne).
Özbekçebutxona, chakka, ibodatgoh, ibodatxona, maʻbad, musallo
Tatarcaгыйбадәтханә
limb (arm or leg) of an animal (sometimes human) · leg or foot · hand
çekim: çoğul poten
eş: loot, stek
köken: From Middle Dutch pôte (“limb, claw”), further etymology unclear. The only known Germanic cognate is Middle Low German pote (itself having been borrowed as Danish pote, Norwegian Bokmål pote, Norwegian Nynorsk pote and German Pfote). Outside Germanic, Old French pote and Catalan pota may be related. See also English paw.
aile: achterpoot, driepoot, duizendpoot, franjepoot, geelpootmeeuw, groenpootruiter, hazenpoot, koppoter, mankepoot, miljoenpoot
Toen werd ook een hoeve gebouwd. — Sonra da bir mabet inşa edildi.
Spinnen hebben acht poten.
Geen poot hebben om op te staan.
Blijf met je poten van me af!
chapel (small Christian place of worship) · fume hood (a ventilated compartment in which chemical procedures may be undertaken)
çekim: çoğul capelas
köken: From Old Galician-Portuguese capela (“chapel”), from Medieval Latin, Late Latin cappella (“little cloak; chapel”), diminutive of cappa (“cloak, cape”). Cognate with Galician capela, Spanish capilla, Catalan capella, Occitan capèla, French chapelle, Italian cappella and Romanian capelă.
άλλη γραφή του ξωκλήσι
Το 1995 θα είναι σημαντικό για τις «Ομπρέλες». — 1995 "Mabetler diyarının tarihi".
Korece절, 사원
a chapel (place of worship) · a small orchestra · a cover; a canopy (for a boat, sail, or the like)
çekim: çoğul kapells · tamlayan kapells
köken: From Old Swedish cappell, from Medieval Latin cappella.
aile: begravningskapell, gravkapell, kapellkrans, sidokapell, slottskapell, danskapell, hovkapell, jazzkapell, kapellmästare, musikkapell
temple (non-Christian house of prayer) · synagogue (Jewish house of prayer)
çekim: çoğul bożnice · tamlayan bożnicy
eş: bóźnica, bóżnica
köken: Inherited from Old Polish bóżnica, from Proto-Slavic *božьnica. By surface analysis, bóg + -nica.
Ukraynacaкапли́ця, скро́ня
1995 — «Пам'яті батька». — 1995 "Mabetler diyarının tarihi".
Hintçeचैपल, नमाज़गाह, मठ, मंदिर, मुसल्ला (eril) /nə.mɑːz.ɡɑːɦ/
musalla (place to pray)
çekim: çoğul नमाज़गाहों
köken: Borrowed from Classical Persian نمازگاہ (namāzgāh).
Fincekappeli, ohimo, pingotin, rukoushuone, sanka, silmälasinsanka /ˈkɑpːeli/
chapel · synonym of kappeliseurakunta
çekim: çoğul kappelit · tamlayan kappelin
köken: Ultimately from Medieval Latin cappella, probably through Swedish kapell or Old Swedish cappell.
aile: hautakappeli, kappelikirkko, kappelileipä, kappelineuvosto, kappeliseurakunta, kappelivoileipä, kastekappeli, pitäjäkappeli, siunauskappeli, toimituskappeli
temple (place of worship)
çekim: çoğul chrámy · tamlayan chrámu
eş: svatyně, kostel
köken: Inherited from Old Czech chrám, from Proto-Slavic *xormъ. Cognate with Serbo-Croatian hrȃm.
forage cap, uniform cap (for the military)
çekim: çoğul capele · tamlayan capele
köken: Borrowed from Italian cappella. Compare Aromanian capelã.
Ulterior, s-a construit și un pridvor. — Sonra da bir mabet inşa edildi.
Macarcahalánték, kápolna, szentély, templom /ˈhɒlaːnteːk/
temple (region of skull)
çekim: çoğul halántékok
köken: From the verb hal (“to die”) + -n + -t + -ék. Its original meaning was probably “dying, fragile, perishable ”. The change in meaning can be explained with the fact that the temple is the most fragile part of the head.
aile: halántékcsont, halántékizom, halántéklebeny
İbraniceבית המקדש, הֵיכָל, מִקְדָּשׁ, צֶדַע, קָפֶּלָה, רַקָּה (eril) /ˌbet hamikˈdaʃ/
Temple in Jerusalem
köken: Compare Arabic بَيْت الْمَقْدِس (bayt al-maqdis)
Latinceaedicula, aedis, dēlūbrum, fānum, sacellum, sacrārium /ae̯ˈdɪ.kʊ.ɫa/
diminutive of aedēs · a small temple; chapel · a small house or room
çekim: çoğul aediculae · tamlayan aediculae
köken: Diminutive from aedēs (“a dwelling, sanctuary”) + -cula.
chapel
çekim: çoğul kapeller · tamlayan kapels
köken: Borrowed from Medieval Latin cappella.
Chinese temple · bell-like sound
çekim: çoğul kelenteng-kelenteng
köken: From Javanese klenthéng (ꦏ꧀ꦭꦼꦤ꧀ꦛꦺꦁ), * From Hokkien 觀音亭／观音亭, compound of 觀音 /观音 (koan-im, “Guanyin”) + 亭 (têng, “pavilion”). * Affixed ke- + *lenteng, from Hokkien 禮堂／礼堂 (lé-tn̂g, “assembly hall”, literally “rite hall”), a type of Confucian temple. Compare Tagalog kulintang.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi معبد, Arapça مَعْبَد (maʿbed).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelermabet ile daha fazla örnek cümle →
Xhema ise Mabetex'in yönetim kurulu uyesi.
Xhema is on the Mabetex board of directors.
Mabet, büyük olmaktan ziyade mütevazı bir ibadet yeri olarak tanımlanabilir.
The shrine itself is not extensively large, but may rather be described as a modest chapel.
Her üç tanrıçanın Mekke'nin yakınında kendilerine adanmış farklı mabetleri vardı.
Each of the three goddesses had a separate shrine near Mecca.
Yazarın Shrine (Mabet) adlı serisi 1961-63 yıllarında kafasında oluşmaya başlamıştı.
Her series, Shrines was created in 1961-63 with this in mind.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelginkgo
Genelginkgo biloba
Birleşik Kelimeler
mabet ağacı