tapınak

Q: tapınak ne demek?

tapınak İngilizcesi: temple, temple, temple, temple, oracle, oracle.

noun

C1 seviye

TR → EN

"tapınak" kelimesinin İngilizcesi: temple, temple, temple, temple, oracle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dintemplenoun

Geneltemple

Geneloracle

Görsel

Roma antik tapınak kalıntıları - tarihi mimari

Antik tapınak içinde şampanya kadehi fotoğrafı

Karla örtülü antik tapınak doğa manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tapınağı

Yönelme (-e)tapınağa

Bulunma (-de)tapınakta

Çıkma (-den)tapınaktan

Tamlayan (-in)tapınağın

Çoğul (-ler)tapınaklar

Tanım

•İçinde tapınılan yapı.

•mabet

•İçinde ibadet edilen, tapınılan yapı

Diğer Dillerde

Almancatempel (eril) /ˈtɛmpl̩/

temple (edifice dedicated to one or multiple deities)

çekim: çoğul Tempeln · tamlayan Tempels

köken: From Middle High German tempel, from Old High German tempal, from Proto-West Germanic *templ (“temple”).

aile: Gabentempel, Konsumtempel, Tempelberg, Tempelritter

Dort befindet sich auch ein Tempel. — Burada bir tapınak vardır.

Fransızcaoracle , tempe , temple , Temple (eril) /ɔ.ʁakl/

oracle

çekim: çoğul oracles

köken: From Middle French oracle, from Old French oracle, from Latin ōrāculum (12th c.).

Il n'est pas au temple. — Tapınakta değil.

İspanyolcagafa , oráculo , pata , patilla , sien , templa (dişil) /ˈɡafa/

grapple · clamp · glasses, (formal) spectacles, (US) eyeglass

çekim: çoğul gafas

eş: antiparras, anteojos, espejuelos, lentes, quevedos, grapa

köken: Borrowed from Catalan gafa and this from gafar (“take, grab”).

Templo de madera. — Altın Tapınak.

İtalyancadivinazione , oracolo , premonire , presagire , profetizzare , tempia (dişil) /di.vi.natˈt͡sjo.ne/

divination

çekim: çoğul divinazioni

eş: chiaroveggenza, predizione, profezia, previsione, intuizione, presagio

köken: From Latin dīvīnātiōnem.

Il tempio rimane incompiuto. — Tapınak tamamlanmak üzeredir.

Rusçaрелиг. храм

Его нет в храме. — Tapınakta değil.

Arapçaإِلْهَام, صَدْغ, عَرَّاف, كَاهِن, مَعْبَد, هَيْكَل

لراهب بوذي. — Japonya'da bir tapınak.

Farsçaگیجگاه

Azericegicgah, ibadətgah, ibadətxana , məbəd /ɟid͡ʒˈɟɑh/

temple (the slightly flatter region, on either side of the human head)

çekim: çoğul gicgahlar · tamlayan gicgahın

köken: From Persian گیجگاه.

Kazakçaғибадатхана, ғыйбадатһана, самай, шеке /ʁəjbɑˌdɑtχɑˈnɑ/

temple · sanctuary

çekim: çoğul ғибадатханалар · tamlayan ғибадатхананың

eş: храм

köken: ғибадат (ğibadat) + -хана (-xana). From Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne).

Özbekçebutxona, chakka, ibodatgoh, ibodatxona, maʻbad

Tatarcaгыйбадәтханә

Felemenkçepoot , slaap , tempel (eril) /poːt/

limb (arm or leg) of an animal (sometimes human) · leg or foot · hand

çekim: çoğul poten

eş: loot, stek

köken: From Middle Dutch pôte (“limb, claw”), further etymology unclear. The only known Germanic cognate is Middle Low German pote (itself having been borrowed as Danish pote, Norwegian Bokmål pote, Norwegian Nynorsk pote and German Pfote). Outside Germanic, Old French pote and Catalan pota may be related. See also English paw.

aile: achterpoot, driepoot, duizendpoot, franjepoot, geelpootmeeuw, groenpootruiter, hazenpoot, koppoter, mankepoot, miljoenpoot

Dit is een tempel in Japan voor een boeddhistische monnik. — Japonya'da bir tapınak.

Spinnen hebben acht poten.

Geen poot hebben om op te staan.

Blijf met je poten van me af!

Portekizceperna , têmpora (dişil) /ˈpɛʁ.nɐ/

leg (limb) · leg (rod-like protrusion from an inanimate object) · leg (part of garment)

çekim: çoğul pernas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese perna, from Latin perna, from Proto-Indo-European *tpḗrsneh₂ (“heel”). Compare Galician perna and Spanish pierna.

aile: abrir as pernas, bater perna, com o rabo entre as pernas, com uma perna às costas, cortar as pernas, dar à perna, dar às pernas, dar um passo maior do que a perna, de pernas cruzadas, de pernas para o ar

Vejo um templo vazio. — Burada bir tapınak vardır.

As pernas de uma cadeira.

Yunancaκρόταφος , μαντείο , μάντης , ναός , χρησμός (eril) /ˈkɾo.ta.fos/

temple

çekim: çoğul κρόταφοι · tamlayan κροτάφου

eş: λαϊκότροπο

köken: From Ancient Greek κρόταφος (krótaphos, “side of head, temple”).

Εκεί βρίσκονταν ο Ναός. — Burada bir tapınak vardır.

Japoncaオラクル , テンプル , 伸子 , 堂塔 , 寺院 , 神殿

神託。託宣。

これはイギリスの海辺にある — Japonya'da bir tapınak.

Korece절, 사원

황금 훈장. — Altın Tapınak.

İsveççeskalm , tinning

a temple, an arm (supporting side arm of glasses) · synonym of skakel

çekim: çoğul skalmar · tamlayan skalms

Prästerna valdes av riddargodsägarna. — Tapınak şövalyelerinin yargılanışı.

Lehçebożnica , chram , gontyna , kącina, kontyna, kupiszta (dişil) /bɔʐˈɲi.t͡sa/

temple (non-Christian house of prayer) · synagogue (Jewish house of prayer)

çekim: çoğul bożnice · tamlayan bożnicy

eş: bóźnica, bóżnica

köken: Inherited from Old Polish bóżnica, from Proto-Slavic *božьnica. By surface analysis, bóg + -nica.

Skarby świątyni. — Altın Tapınak.

Ukraynacaскро́ня

Там же був храм. — Burada bir tapınak vardır.

Hintçeमठ , मंदिर (eril) /məʈʰ/

pagoda · monastery, cloister, hermitage, abbey; temple

çekim: çoğul मठों

köken: Borrowed from Sanskrit मठ (maṭha).

Finceohimo , oraakkeli , pingotin , sanka, silmälasinsanka, temppeli /ˈohimo/

temple (region of skull)

çekim: çoğul ohimot · tamlayan ohimon

köken: From Proto-Finnic *oimo, with later alteration under the influence of ohi. Compare dialectal Finnish oimo- (in oimolla, oimollaan, oimossa) and Estonian oim.

aile: harmaaohimoinen, ohimohius, -ohimoinen, ohimokihara, ohimolihas, ohimolohko, ohimoluu, ohimovaltimo

Kultainen temppeli. — Altın Tapınak.

Çekçechrám , orákulum , spánek , věštírna (eril) /ˈxraːm/

temple (place of worship)

çekim: çoğul chrámy · tamlayan chrámu

eş: svatyně, kostel

köken: Inherited from Old Czech chrám, from Proto-Slavic *xormъ. Cognate with Serbo-Croatian hrȃm.

Chrámový tygr. — Altın Tapınak.

Rumencetâmplă , templu (dişil)

temple (of the head)

çekim: çoğul tâmple · tamlayan tâmple

köken: From a Vulgar Latin root *templa, which is probably derived from a root *tempula, from Latin tempora, plural of tempus, or alternatively from the feminine of templum through confusion with tempus, meaning the temple of the head. Compare Italian tempia, Old French temple.

aile: tâmplar

Bali este renumită prin templele sale. — Tapınakları ile tanınmıştır.

Macarcahalánték , jós, jósda, jóslat , szentély , templom /ˈhɒlaːnteːk/

temple (region of skull)

çekim: çoğul halántékok

köken: From the verb hal (“to die”) + -n + -t + -ék. Its original meaning was probably “dying, fragile, perishable ”. The change in meaning can be explained with the fact that the temple is the most fragile part of the head.

aile: halántékcsont, halántékizom, halántéklebeny

Az Aranytemplom. — Altın Tapınak.

İbraniceבית המקדש, הֵיכָל, מִקְדָּשׁ, צֶדַע, רַקָּה (eril) /ˌbet hamikˈdaʃ/

Temple in Jerusalem

köken: Compare Arabic بَيْت الْمَقْدِس (bayt al-maqdis)

עבור נזיר בודהיסטי. — Japonya'da bir tapınak.

Latinceaedis, dēlūbrum, fānum, fatus , templum , tempus /ˈae̯.dɪs/

temple, shrine · tomb · room

çekim: çoğul aedēs · tamlayan aedium

köken: From Proto-Italic *aiðes, genitive of *aiss, from Proto-Indo-European *h₂éydʰ-s, from *h₂eydʰ- (“to ignite; fire”) (whence also Latin aestās, aestus).

aile: aedicula, aedificium, aedificō, aedīlis, aedituus, cavaedium

Dancaorakel, tinding

temple

çekim: çoğul tindinger · tamlayan tindings

köken: From Old Danish thinning, thynning, from Old Norse þunnvangi, þunnvengi.

Æresriddernes Orden. — Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.

at massere sine tindinger

Endonezcekelenteng , kuil , pelipis , pura , wihara /kələnˈtɛŋ/

Chinese temple · bell-like sound

çekim: çoğul kelenteng-kelenteng

köken: From Javanese klenthéng (ꦏ꧀ꦭꦼꦤ꧀ꦛꦺꦁ), * From Hokkien 觀音亭／观音亭, compound of 觀音 /观音 (koan-im, “Guanyin”) + 亭 (têng, “pavilion”). * Affixed ke- + *lenteng, from Hokkien 禮堂／礼堂 (lé-tn̂g, “assembly hall”, literally “rite hall”), a type of Confucian temple. Compare Tagalog kulintang.

"Dan meskipun terluka, dia mengunjungi kuil itu. — Böylece Vahap Kuzuzade, o tapınakta öldü.

Etimoloji

tapmaktan türetilmiştir.

Kelime Ailesi

Yahudi tapınağı

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

tapınak eş anlamlısı →tapınak zıt anlamlısı →