müsamahakar ne demek?

müsamahakar İngilizcesi: tolerant, indulgent.

Platform Menüsü

Çeviri

müsamahakar

TR → EN

↔ ters çevir

"müsamahakar" kelimesinin İngilizcesi: tolerant, indulgent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltolerant

Genelindulgent

Tanım

•Hoşgörülü davranan, toleranslı

•Hoşgörülü davranan; toleranslı

•Her şeyi tolerans ve müsamaha göstererek karşılayan

Diğer Dillerde

Almancaausgelassen , duldsam , gutmütig , mild , nachgiebig , nachsichtig

past participle of auslassen

çekim: karşılaştırma ausgelassener · üstünlük am ausgelassensten

eş: ekstatisch, überschäumend, überschwänglich, lebendig, quirlig, munter

aile: Ausgelassenheit

Fransızcaindulgent , tolérant /ɛ̃.dyl.ʒɑ̃/

lenient (tolerant; not strict)

zıt: intransigeant, sévère

köken: Learned borrowing from Latin indulgēns.

İspanyolcaindulgente , tolerante

indulgent (prone to indulge)

köken: From Latin indulgentem.

aile: indulgentemente

Rusçaпотака́ющий , снисходи́тельный , терпи́мый , толера́нтный

Farsçaتاونده

Felemenkçebestendig , toegeeflijk , verdraagzaam /bəˈstɛn.dəx/

lasting, permanent, as in bestendige deputatie (executive college in a Belgian province) · resistant, enduring · -proof

çekim: karşılaştırma bestendiger · üstünlük bestendigst

köken: Borrowed from German beständig.

aile: bestendigen, bestendigheid, hittebestendig, stressbestendig, waterbestendig, weerbestendig

De bestendige deputatie is het uitvoerend college van een Belgische provincie.

Deze verf is bestendig tegen extreme weersomstandigheden.

De bestendige vriendschap tussen hen duurde al tientallen jaren.

Yunancaανεκτικός

tolerant, lenient, broadminded, permissive

zıt: αδιάλλακτος, μισαλλόδοξος, δογματικός

Στο σπίτι μας, ήμασταν πάντοτε ανεκτικοί στις απόψεις των άλλων.

İsveççeeftergiven , överseende , svag , tillåtande

past participle of ge efter

çekim: karşılaştırma mer eftergiven · üstünlük mest eftergiven

Lehçetolerancyjny /tɔ.lɛ.ranˈt͡sɘj.nɘ/

tolerant

çekim: karşılaştırma bardziej · üstünlük najbardziej

eş: wyrozumiały, pobłażliwy

zıt: nietolerancyjny

köken: Etymology tree Latin tolerāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin tolerantialbor. Polish tolerancja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish tolerancyjny From tolerancja + -ny.

Ukraynacaтолера́нтний

Finceanteeksiantavainen , avarakatseinen , be tolerant of , hyväntahtoinen , lempeä , myöntyväinen /ˈɑnteːksiˌɑntɑʋɑi̯nen/

synonym of anteeksiantava (“forgiving”)

çekim: karşılaştırma anteeksiantavaisempi · üstünlük anteeksiantavaisin

köken: anteeksiantava + -inen

aile: anteeksiantavaisuus

Çekçebenevolentní , shovívavý , snášenlivý , tolerantní /ˈbɛnɛvolɛntɲiː/

indulgent · benevolent

eş: tolerantní

Macarcaelnéző , engedékeny , toleráns , vajszívű /ˈɛlneːzøː/

present participle of elnéz

çekim: karşılaştırma elnézőbb · üstünlük legelnézőbb

köken: elnéz + -ő (present-participle suffix)

Latinceindulgens , tolerans

indulging, indulgent

köken: Present participle of indulgeō.

aile: indulgentia, indulgentis

Dancatolerant

tolerant (of a person, act, or the like) · tolerant (to a substance or the like)

zıt: intolerant

köken: From French tolérant, derived from French tolérer, see Danish tolerere.

Bulgarcaотстъпчив , снизходителен

Но самото глезене и израз на удоволствие характеризират аристокрацията и властващата класа във Франция. — Fransız yönetici sınıfının ve aristokrasisinin müsamahakarlığını ve sefahata düşkünlüğünü izliyoruz.

Slovakçatolerantný

İrlandacafulangach /ˈfˠɔl̪ˠəɡəx/

passive (taking no action) · forbearing, long-suffering, resigned · tolerant, patient

çekim: karşılaştırma fulangaí · üstünlük is fulangaí

köken: From Middle Irish fuilngech. By surface analysis, fulaingt + -ach.

aile: fulangach-ionsaiteach, caitheamh fulangach

Ermeniceհանդուրժող /hɑnduɾˈʒoʁ/

subject participle of հանդուրժել (handuržel)

Esperantotolerema /toleˈrema/

tolerant, tending to allow or accept something

zıt: netolerema

köken: Etymology tree Esperanto toleri Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto tolerema From toleri + -ema.

Belarusçaпаблажлівы , патураючы , талера́нтны , цярплі́вы /pabˈɫaʐlʲivɨ/

lenient, indulgent, lax

köken: Borrowed from Polish pobłażliwy. Compare Ukrainian побла́жливий (poblážlyvyj).

Makedoncaпо́пустлив , сни́сходлив

Marathiceकोडकौतुक करणारा , क्षमावान , निरत असणारा , सुखलोलुप , सौम्य , स्वसुखलोलुप