long-suffering, longanimous
çekim: karşılaştırma langmütiger · üstünlük am langmütigsten
köken: From Middle High German lancmüetec, from Old High German langmuotīg, formed from Old High German langmuot influenced by Ecclesiastical Latin longanimis. By surface analysis, Langmut + -ig.
aile: Langmütigkeit
🔊 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, 1 Corinthians 13:4 (with KJV translation)
Qui fait preuve de patience dans l’épreuve, dans le malheur (peu usité, sens avant tout religieux).
eş: endurant, endurante, patient, patiente, stoïque, inlassable
forbearing
eş: clemente, comprensivo, generoso, indulgente, magnanimo, misericordioso
köken: From Late Latin longanimem.
aile: longanimemente
to seek the cancellation of (a sale) · to ask (someone) for an exemption or annulment · to resign
çekim: geçmiş اِسْتَقَلْتُ
patient · tolerant
çekim: karşılaştırma صبورتَر · üstünlük صبورتَرین
köken: Borrowed from Arabic صَبُور (ṣabūr).
unmurmuring, uncomplaining, resigned, submissive
çekim: karşılaştırma daha müti · üstünlük ən müti
köken: Borrowed from Classical Persian مُطِیع (mutī'), from Arabic مُطِيع (muṭīʕ).
lasting, permanent, as in bestendige deputatie (executive college in a Belgian province) · resistant, enduring · -proof
çekim: karşılaştırma bestendiger · üstünlük bestendigst
köken: Borrowed from German beständig.
aile: bestendigen, bestendigheid, hittebestendig, stressbestendig, waterbestendig, weerbestendig
🔊 De bestendige deputatie is het uitvoerend college van een Belgische provincie.
🔊 Deze verf is bestendig tegen extreme weersomstandigheden.
🔊 De bestendige vriendschap tussen hen duurde al tientallen jaren.
passive · bottom, sub (of or relating to the submissive partner in a sexual relationship, usually the one who is penetrated)
çekim: çoğul passivos
zıt: ativo
köken: From Latin passīvus.
aile: apassivador, apassivar, passivamente, passividade, radpass
tolerant, lenient, broadminded, permissive
zıt: αδιάλλακτος, μισαλλόδοξος, δογματικός
🔊 Στο σπίτι μας, ήμασταν πάντοτε ανεκτικοί στις απόψεις των άλλων.
passive · passive (being in the passive voice) · passive, bottom
çekim: karşılaştırma passivare · üstünlük passivast
zıt: aktiv
ogromna cierpliwość, wielka wyrozumiałość, zrozumienie dla czyichś błędów
broad-minded, tolerant
çekim: karşılaştırma avarakatseisempi · üstünlük avarakatseisin
köken: avara + katse + -inen
aile: avarakatseisesti, avarakatseisuus
tolerant
çekim: karşılaştırma snášenlivější · üstünlük nejsnášenlivější
eş: tolerantní
zıt: nesnášenlivý, netolerantní
köken: From snášet + -livý.
tolerant (tending to permit, allow, understand, or accept something) · tolerant (tending to withstand or survive)
çekim: karşılaştırma toleránsabb · üstünlük legtoleránsabb
zıt: intoleráns, érzékeny
köken: From Latin tolerāns (“bearing, enduring, tolerant”), present active participle of tolerō. With -áns ending.
long-suffering, patient, longanimous, forbearing
köken: From longus + animus + -is, calque of Ancient Greek μακρόθυμος (makróthumos)
aile: longanimitās, longanimiter
patient · long-suffering
çekim: karşılaştırma langmodigere · üstünlük langmodigst
köken: langmod + -ig, after German langmütig, ultimately after Latin longanimis
🔊 Jesu! o Jesu! Langmodigste Herre! / Hvor er din Naade usigelig stor, ...
🔊 Der gives visse saa besværlige Caracterer i Samfundet, som endog den langmodigste ikke kan udholde; ...
to surrender, resign oneself; to accept something (usually negative) without resistance
çekim: çoğul pasrah-pasrah
köken: Borrowed from Javanese pasrah, from root Sanskrit श्रः (śraḥ).
aile: berpasrah, kepasrahan, memasrahi, memasrahkan, pemasrahan
🔊 Setelah itu pelaku mengancam korban pakai pisau sehingga pasrah diperkosa.
passive or reactive rather than active or proactive · synonym of bị động (“passive”)
zıt: chủ động
köken: Sino-Vietnamese word from 受動, composed of 受 (“to take”) and 動 (“motion”).
inactive, passive, inert, idle, lethargic
çekim: karşılaştırma по́-безде́йни · üstünlük на́й-безде́йни
tolerant
zıt: intolerant
köken: Borrowed from Latin tolerantem.