küstahça
/cysˈtah.t͡ʃa/
adj
C2 seviye
TR → EN
"küstahça" kelimesinin İngilizcesi: insolently, impudently, acock. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinsolentlyadv
Genelimpudentlyadv
Genelacock
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)küstahçalar
Tanım
•Küstah, saygısız
•İncitici sözler söyleyen, kaba, terbiyesiz
•Küstah, saygısız bir biçimde
Diğer Dillerde
Rusçaнагло, нахально, цинично
(55:3) Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний! — Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.
Etimoloji
From küstah (“impertinent, insolent”) + -ça.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Biraz küstahça.
It's a little presumptuous.
Küstahça,bana soru sordu.
Boldly, she asked me the question.
Annene küstahça cevap verme.
Don't answer your mother back.
Biraz küstahça davranmıyor musun?
Aren't you being a little presumptuous?
Siz, küstahça bir tez ileri sürdünüz.
You have uttered a grievous thing
O benim mekanımda küstahça cevap verdi.
She arrogantly answered in my place.
Ağızlarından ne büyük (küstahça) söz çıkıyor!
How terrible are the words they utter!
Küstahça bir karşılık verme duymak istemiyorum.
I don't want to hear any backtalk.
Herkes Dan'ın küstahça tavrından nefret ediyor.
Everybody hates Dan's arrogant attitude.
Firavun ve ordusu ise küstahça ve düşmanca arkalarına düştü.
Pharaoh and his troops pursued them, defiantly and aggressively.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.
My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
Ağızlarından ne büyük (küstahça) söz çıkıyor! Onlar, yalandan başka bir şey söylemiyorlar.
Odious is the word that cometh out of their mouths; they say not but a lie.