Sözlük
/kayaç
kayaç
"kayaç" kelimesinin İngilizcesi: rock. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrock
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kayacı
Yönelme (-e)kayaca
Bulunma (-de)kayaçta
Çıkma (-den)kayaçtan
Tamlayan (-in)kayacın
Çoğul (-ler)kayaçlar
Tanım
•Yer kabuğu'nun yapı gereci olup bir veya birkaç mineralden oluşan kütle
•Doğada büyük yer tutan, yer kabuğunun yapı gereci olan bir veya birkaç mineralden oluşan kütle
Diğer Dillerde
Almancadas Gestein, gestein (nötr) /ɡəˈʃtaɪ̯n/
rock, mass of stone, especially as part of the crust of the earth
çekim: çoğul Gesteine · tamlayan Gesteines
eş: Stein, Fels, Felsen
köken: From Middle High German gesteine, from Old High German gisteini, a collective formation equivalent to ge- + Stein. Compare Dutch gesteente.
aile: Edelgestein, Mondgestein, Urgestein
Was wäre, wenn wir sagen würden, es gäbe keinen Hartgesteinsbergbau mehr? — Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?
Viele Gewässer sind mit Quecksilber belastet, das die Goldsucher einsetzen, um das Metall vom Gestein zu lösen.
Fransızcaassurer, bercer, bouleverser, caillou, déchirer, diam /a.sy.ʁe/
to assure, to ensure, to make sure · to do; to take care of; to carry out; to be in charge of · to insure, to give insurance to
çekim: geçmiş assuré · ortaç assuré · şimdiki assure · ulaç assurant
köken: Inherited from Middle French asseurer, from Old French asseürer, from Vulgar Latin *assēcūrāre, from Latin sēcūrus (“safe”). By surface analysis, a- + sûr + -er.
aile: assurer ses arrières
Mais on assiste aussi à leur descente aux enfers. — Ayrıca granitik kayaçlarda da görülür.
Des bénévoles assurent le nettoyage des lieux.
to rock (to move gently back and forth)
çekim: geçmiş acuné · ortaç acunado · şimdiki acuna
köken: From a- + cuna (“cradle”) + -ar.
Piratas de Escárcega. — Piroklastik Kayaçlar.
İtalyancacullare, ondeggiare, roccia, suonare il rock, trastullare /kulˈla.re/
to rock (a child) · to swing with light, gentle movements; to sway · to caress
çekim: geçmiş cullàto · ortaç cullàto · şimdiki cùlla · ulaç cullànte
eş: dondolare, ninnare, custodire, coltivare, accarezzare, ingannare
köken: From culla + -are.
Fuochi pirotecnici. — Piroklastik Kayaçlar.
cullare il bebè
vorrei che il mio ragazzo mi cullasse più spesso
cullare un sogno
скалистый камень; горная порода
Молодь также укрывается в рифах. — Ayrıca granitik kayaçlarda da görülür.
Arapçaحجر, رُوك, صَخْرَة, مُوسِيقَى اَلرُّوك (eril) /ħa.d͡ʒa.ra/
to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş حَجَرْتُ
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, حَجَرِيّ
كيف إذا ما قلنا: لا لطرق التعدين الصعبة؟ — Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?
Farsçaبرد, تخته سنگ
Azericedaş, qaya, rok, süxur, yırğalanmaq /dɑʃ/
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
Felemenkçegesteente, kandij, klif, rots, schommelen, schudden (nötr)
rock (aggregate of minerals)
çekim: çoğul gesteenten
köken: From steen + ge- -te. Compare German Gestein.
aile: afzettingsgesteente
Wat als we nu eens zouden stoppen met mijnen? — Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?
Portekizceabalar, balançar, cubo, cubo de gelo, embalar, pedra /a.baˈla(ʁ)/
to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).
aile: abalado, abalável
Exemplo: pedras preciosas e cristais para bijouterias. — Örneğin; granit, kristalen kayaçlar.
Yunancaβράχος, πέτρα, πολύτιμος λίθος, ροκ (eril) /ˈvɾa.xos/
rock, cliff · large stone · rock (stable person)
çekim: çoğul βράχοι · tamlayan βράχου
eş: λίθος, πέτρα
köken: Inherited from Byzantine Greek βράχος m (brákhos), from Hellenistic Koine Greek βράχος n (brákhos) with the change from neuter to a masculine as an augmentative element, from the plural in Ancient Greek βράχεα (brákhea) (see the modern plural βράχια (vráchia)), from βραχέα (brakhéa), neuter, plural of adjective βραχύς (brakhús) as in the phrase "βραχέα (brakhéa) sc. ὕδατα (húdata) "shallow…
Το συναντούμε όμως και στη φρύγανα . — Ayrıca granitik kayaçlarda da görülür.
rock (style of music) · on the rocks (served over ice)
çekim: geçmiş ロックした
köken: From English rock.
これらも廃墟に含まれる。 — Ayrıca granitik kayaçlarda da görülür.
インディー・ロック・バンド
ウイスキーのロックを飲む
Korece바위 /pa̠ɥi/
rock; boulder
köken: From Middle Korean 바회〮 (pàhwóy), from Old Korean 岩乎 (*PAKwo), attested in the eighth century. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바회〮 (Yale: pàhwóy). Compare also Jeju 바위 (bawi) and Gyeongsang Korean 바구 (bagu), 방구 (banggu), and 바우 (bau).
aile: 가위바위보, 너럭바위, 바위담비, 바위산, 바위타기, 바위틈, 흔들바위
예를 들어 《러브 액츄얼리》, 《크래시》같은 것들이다. — Örneğin; granit, kristalen kayaçlar.
큰 바위 얼굴
지질학에서는 바위와 암석은 따로 분류된다.
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
Boken om sjörövare. — Piroklastik Kayaçlar.
boulder (large rock)
çekim: çoğul głazy · tamlayan głazu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glazъ Polish głaz Inherited from Proto-Slavic *glazъ.
aile: szarogłaz
Są to skały metamorficzne . — Yüksek metamorfizmaya uğramış kayaçlardır.
Існує 3 серії чарівних жетонів. — Üç tür magmatik kayaç vardır.
Hintçeचट्टान, रॉक, रॉक संगीत (dişil) /t͡ʃəʈ.ʈɑːn/
rock, crag, cliff; rock formation · reef
çekim: çoğul चट्टानें
aile: मूंगा चट्टान
to rinse, wash (to move by the force of water in motion) · to wash (to separate valuable material) · to leach (to purge a soluble matter out of something)
çekim: geçmiş huuhtonut · şimdiki huuhtoo · ulaç huuhtova
köken: From Proto-Finnic *huhtodak (compare Ingrian huuhtoa, Livonian ū’dõ), from Proto-Finno-Permic *šukštɜ- (compare Erzya кштамс (kštams), Moksha штамс (štams)).
aile: huuhde, huuhdella, huuhdonta, huuhtaista, huuhtoja, huuhtominen, huuhtouma, huuhtoutua
Valoilmiöt ovat ilmeisesti johtuneet mineraaleista. — Magmatik kayaçlar temel olarak silikat minerallerinden oluşmuşlardır.
velký kámen resp. kus skály
Roubovancům stačí běžná půda. — Alanda Traverten kayaçları yaygındır.
to rock, swing · to sway
çekim: geçmiş legănat · ortaç legănat · şimdiki leagănă
köken: Probably from Vulgar Latin *ligināre, from Latin ligāre (“tie”) or from leagăn.
Există trei tipuri de memorie senzoriala. — Üç tür magmatik kayaç vardır.
distaff (device to which fibres are attached for temporary storage) · spinning wheel (device for spinning thread or yarn from fibres)
çekim: çoğul guzsalyok
köken: First attested in 1346. Borrowed from Slavic. Compare Serbo-Croatian kuželj, Slovak kužel, Slovene koželj.
Pirospöttyös kisasszonyok. — Piroklastik Kayaçlar.
מה אם נאמר, די לכריית אבנים? — Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?
Latincelapis, rupes, saxum, scopulus, silex /ˈɫa.pɪs/
stone · milestone · boundary stone
çekim: çoğul lapidēs · tamlayan lapidis
köken: From Proto-Italic *lapets. May be connected with Ancient Greek λέπας (lépas, “bare rock, crag”), either from Proto-Indo-European *lep- (“to peel”) (compare secō, saxum; rumpō, rupēs) or, more likely, a Mediterranean substrate language.
aile: lapicīda, lapidāris, lapidēscō, lapideus, lapidō, lapidōsus, lapillus, lapiō, lapis īnfernālis, lapis calamīnāris
et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur Domus Dei
gem (rock considered valuable)
çekim: çoğul ædelstenene · tamlayan ædelstens
köken: ædel (“noble”) + sten (“rock, stone”)
For eksempel stein- sten, veit- væt. — Örneğin; granit, kristalen kayaçlar.
Endonezcebebatuan
Obsidian - Tipe batuan vulkanik kaca. — Ponza, volkanik bir kayaç türü.
rock, stone · ice as used for consumption or refrigeration · meth, methamphetamine
köken: From Proto-Vietic *l-taːʔ (“rock”). Cognate with Arem atæːˀ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 𪜀打, the simplified composition of 羅 (MC la) + 打 (MC taengX) (modern SV: la đả). Schuessler (2007: p. 462) proposes that this Vietic word and Khmer ដា (daa) (which is likely borrowed from Vietnamese or another Vietic language instead of being inherited from a common…
aile: cà phê đá, cà phê sữa đá, đá bào, đá bọt, đá bùn, đá da trời, đá dăm, đá me, đá mi, đá ong
Đôi khi được gọi là bánh đa. — (Bazen tortul kayaç olarak da adlandırılabilir.)
Etimoloji
kaya + -ç
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kaliş bir tortul kayaçtır.
It is a Gugelhupf cake.
İçinde mikrolitler olan kayaçtır.
There is a vibrating membrane which has micro holes in it.
Bu kayaçlar kolayca sınıflandırılamaz.
These niches, however, are not easily classified.
Yüksek metamorfizmaya uğramış kayaçlardır.
These earlier rocks are heavily metamorphosed.
Bu kayaçlar yaklaşık 4 milyar yıllık tonalitlerdir.
They are tonalites from about 4.0 Ga.
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?
What if we were to say, no more hard rock mining?
Ben tortul kayaçların sadece iki örnek düşünebilirim.
I can only think of two examples of sedimentary rocks.
Kuşağın ana kayaçları migmatize grovak ve arjillitlerdir .
The main rocks of the belt are migmatized greywacke and argillites.
Granitoid kayaçlar Bojná ve Zlatníky masiflerini oluşturur.
Granitoid rocks form the Bojná and the Zlatníky massifs.
Kırmızı ve pembe, Arkeen'den kalma kayaçları göstermektedir.
The reds and pinks indicate rock from the Archean.
Volkaniklastik tortul kayaçlar sığ su ortamlarında yaygındır.
Volcaniclastic sedimentary rocks are common in shallow-water environments.
Jeolojide, metasedimanter kayaç bir tür başkalaşım kayacıdır.
In geology, metasedimentary rock is a type of metamorphic rock.