lapis
/ˈɫa.pɪs/
LATINCE → TR
Latince "lapis" kelimesi Türkçe'de mezar taşı, taş, taşlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmezar taşı
Geneltaş
Geneltaşlamak
Çekim Tablosu
çoğullapidēs
tamlayanlapidis
Tanım
•stone · milestone · boundary stone
Diğer Dillerde
AlmancaGrabmal, Grabstein, Klunker, Leichenstein, Schdää, Stain (nötr) /ˈɡʁaːpˌmaːl/
tomb
çekim: çoğul Grabmale · tamlayan Grabmales
köken: From Grab (“grave”) + Mal (“mark”).
Fransızcaassurer, caillou, de pierre, déchirer, diam, en pierre /a.sy.ʁe/
to assure, to ensure, to make sure · to do; to take care of; to carry out; to be in charge of · to insure, to give insurance to
çekim: geçmiş assuré · ortaç assuré · şimdiki assure · ulaç assurant
köken: Inherited from Middle French asseurer, from Old French asseürer, from Vulgar Latin *assēcūrāre, from Latin sēcūrus (“safe”). By surface analysis, a- + sûr + -er.
aile: assurer ses arrières
Des bénévoles assurent le nettoyage des lieux.
to stone (to throw stones at)
çekim: geçmiş apedreé · ortaç apedreado · şimdiki apedrea
eş: lapidar
köken: From a- + piedra + -ear.
İtalyancalapidare, lapide, petroso, pietra, pietra tombale, pietroso /la.piˈda.re/
to stone (execute by stoning) · to lap (burnish or polish)
çekim: geçmiş lapidàto · ortaç lapidàto · şimdiki làpida · ulaç lapidànte
eş: uccidere a sassate, lanciare sassate, inveire, attaccare, screditare, molare
köken: From Latin lapidāre (“to stone”).
Rusçaка́менный, ка́мень, ка́мешек, моги́льная плита́, моги́льный ка́мень, надгро́бие
to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş حَجَرْتُ
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, حَجَرِيّ
stone, rock · tombstone · authority, dignity
çekim: çoğul سنگها
eş: برد, ریگ, حجر
köken: Inherited from Middle Persian sng (sang, “stone, rock”).
aile: بیسنگی, تختهسنگ, خرسنگ, ذغالسنگ, سنگ به سینه زدن, سنگ نما, سنگ نمک, سنگدل, سنگریزه, سنگسار
Azericebaşdaşı, daş, daşlamaq /bɑʃdɑʃɯ/
tombstone, gravestone
çekim: çoğul başdaşları · tamlayan başdaşının
köken: Izafet II compound of baş (“head”) + daş (“stone”).
Özbekçetosh /tɒʃ/
stone, rock
çekim: çoğul toshlar · tamlayan toshning
köken: Inherited from Proto-Turkic *tiāĺ. Cognate of Turkish and Azerbaijani taş, Kazakh тас (tas), Chuvash чул (čul) etc.
Tatarcataş
Latin spelling of таш (taş)
Türkmencedaş
stone
çekim: çoğul dāşlar · tamlayan daşyň
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”). Compare Chuvash чул (čul, “stone”), Turkish taş (“stone”).
Uygurcaتاش /tɑʃ/
stone, (a) rock · stone, gem
çekim: çoğul تاشلار · tamlayan تاشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”).
Başkurtçaҡәбер ташы, таш /tɑʂ/
stone, rock
çekim: çoğul таштар · tamlayan таштың
köken: From Proto-Turkic *tāĺ (“stone, rock”).
aile: таҡтаташ, ташбаҡа, ташбаш
Таштан яһалған тәүтормош хеҙмәт ҡоралдары.
Тырышҡан ташҡа ҡаҙаҡ ҡаҡҡан.
Çuvaşçaчул /t͡ɕul/
stone · millstone, grindstone · flounder, polishing tool
köken: From Middle Chuvash *čål, from Old Chuvash *ti̯ål, ultimately from Proto-Turkic *tāĺ (“stone”), whence also Khalkha Mongolian чулуу (čuluu). Cognate with Old Turkic 𐱃𐱁 (taš), Yakut таас (taas), Turkish taş and Tatar таш (taş). чул (čul) reading is from the Anatri dialect, while чол (čol) reading is from the Viryal dialect.
aile: акшар чулӗ, арман чулӗ, пӳре чулӗ, хӑйӑр чулӗ, чул ӗмӗрӗ, чул ту, чул чӗре, яка чул
Felemenkçegedenkteken, grafsteen, steen, steentje, stenen, stenigen (nötr) /ɣəˈdɛŋkˌteː.kən/
memorial stone, gravestone, commemorative monument
çekim: çoğul gedenktekens
eş: herinneringsteken
köken: From gedenken (“to commemorate”) + teken (“sign/token”).
to stone, to pelt with stones
çekim: geçmiş apedrejei · ortaç apedrejado · şimdiki apedreja
köken: From a- + pedra (“rock”) + -ejar.
Yunancaλίθος, πέτρα, πολύτιμος λίθος, ταφόπετρα, ταφόπλακα (eril) /ˈli.θos/
masculine form: · stone, calculus · Εποχή του Λίθου (“Stone Age”)
çekim: çoğul λίθοι · tamlayan λίθου
eş: πέτρα, βράχος
köken: Learnedly, from Ancient Greek λῐ́θος m or f (lĭ́thos).
ο θεμέλιος λίθος
a tombstone; a gravestone
eş: 墓碑
köken: 墓 (haka, bo, “grave; tomb”) + 石 (ishi, seki, “stone”)
Çinceшыту, 石頭 /石头
İsveççeädelsten, av sten, diamant, gravsten, rocka, sten
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
Lehçekamień, kamień szlachetny, kamienny, kamienować, kamyk, nagrobek (eril) /ˈka.mjɛɲ/
stone (piece of rock that has been separated) · stone (gemstone, jewel) · stone; plaque (hard sediment remaining on something)
çekim: çoğul kamienie · tamlayan kamienia
eş: skała, głaz, reg. śl. kizlok, kiziol, nagar, kamień kotłowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₂éḱmō Proto-Balto-Slavic *kā́ˀmō Proto-Slavic *kamy Old Polish kamień Polish kamień Inherited from Old Polish kamień.
aile: kamienisty, kamienny, jak kamień w wodę, rzut kamieniem, drogie kamienie, kamica, kamieniarz, kamienica, kamieniołom, kamień filozoficzny
kamień brukowy
kamień nagrobny
kamień żółciowy
Ukraynacaкаміне́ць, ка́мінь, моги́льна плита́, надгро́бний ка́мінь, надгро́бок
stone, rock
çekim: çoğul पत्थरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Sanskrit स्तर (stara) Sanskrit प्रस्तर (prastara) Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara) Hindi पत्थर Inherited from Prakrit पत्थर m…
aile: पत्थरबाज़, पत्थरबाज़ी, पथरना, पथराना, पथराव, पथरी, सुलैमानी पत्थर
यह मकान पत्थर का बना हुआ है।
उन्हें पत्थर के नीचे दबा ख़ज़ाना मिला।
gravestone, tombstone, headstone
çekim: çoğul hautakivet · tamlayan hautakiven
köken: hauta (“grave, tomb”) + kivi (“stone”)
Çekçedrahokam, kámen, kamenný, kamenovat, náhrobek, náhrobní kámen (eril) /ˈdraɦokam/
gemstone
çekim: çoğul drahokamy · tamlayan drahokamu
köken: From drahý + -o- + kámen.
aile: drahokamenný, drahokamový, polodrahokam
Etimoloji
From Proto-Italic *lapets. May be connected with Ancient Greek λέπας (lépas, “bare rock, crag”), either from Proto-Indo-European *lep- (“to peel”) (compare secō, saxum; rumpō, rupēs) or, more likely, a Mediterranean substrate language.