Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

karışık

Q: karışık ne demek?

karışık İngilizcesi: adulterate, complex, composite, convolute, disorder, enigmatic.

/ka.ɾɯˈʃɯk/

adj

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"karışık" kelimesinin İngilizcesi: adulterate, complex, composite, convolute, disorder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladulterate

Genelcomplex

Genelcomposite

Genelconvolute

Geneldisorder

Genelenigmatic

Genelhalfandhalf

Genelhuggermugger

Genelimpure

Genelindecipherable

Genelintricate

Genelinvolute

Genelknotty

Genelmazy

Genelmedley

Genelmiscellaneous

Genelmixed

Genelmuddy

Genelnebulous

Genelpromiscuous

Genelreticular

Genelscrewy

Geneltroublous

Genelturbid

Genelwoolly, wooly

Genelpromiscuous

Görsel

Ahşap Kasede Sosisli ve Peynirli Karışık Makarna Tarifi Sunumu

Ahşap Kapta Sunulan Karışık Izgara Çeşitleri ve Baharatlı Soslar

Ahşap Kasede Taze Domates ve Zeytinli Karışık Pilav Makarna Sunumu

Ahşap kasede taze maydanozlu karışık baklagil salatası, sağlıklı öğün

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)karışığız

Tanım

•sıfat: Farklı nitelikteki şeylerden oluşmuş; gayrisafi

•Düzeni bozulmuş; intizamsız

•Karışmış olan

•Saf olmayan, içine niteliğini değiştirecek başka bir şey katılmış olan; mağşuş

•Çalkantı, kargaşa, gerginlik içinde olan

•Anlaşılması güç olan, açık seçik olmayan; karanlık

Diğer Dillerde

Almancagemischt , Gewitterkomplex , Komplex , kompliziert , vermischt /ɡəˈmɪʃt/

past participle of mischen

çekim: karşılaştırma gemischter · üstünlük am gemischtesten

aile: rassengemischt

Es ist ein wenig haarig. — Biraz karışık..

Fransızcacomplexe , mélangé , mêlé , métis , mixte /kɔ̃.plɛks/

complex, not simple · complex

çekim: çoğul complexes

eş: compliqué

zıt: simple

köken: Learned borrowing from Latin complexus.

Mixtes, européen — Avrupa, karışık

Near-synonym: compliqué

phrase complexe

nombre complexe

İspanyolcacomplejizar , complejo , complexo , conmixto , enrazado , híbrido /komplexiˈθaɾ/

to make complex · to get complex

çekim: geçmiş complejicé · ortaç complejizado · şimdiki complejiza

köken: From complejo + -izar.

Qué complicado. — Ne karışık.

İtalyancacomplessare , complesso , complicato , misto

to complex (to form a complex with another substance)

çekim: geçmiş complessàto · ortaç complessàto · şimdiki complèssa · ulaç complessànte

Europeo, misto — Avrupa, karışık

Rusçaзапутанный, беспорядочный , смешанный /ˈsmʲeʂən(ː)ɨj/

past perfective passive participle of смеша́ть (smešátʹ)

eş: смущенный, растерянный

Евpопейские, смешанные — Avrupa, karışık

Arapçaعُقْدَة , مُخْتَلِط , مَعْقِد

انها متشعبة قليلاً — Biraz karışık..

Farsçaعقده , همتافت /ʔuq.ˈda/

complex, knot

köken: Borrowed from Arabic عُقْدَة (ʕuqda, “knot, complex”).

aile: عقدهای

Azericeqarışıq , qatışıq , qatışıqlı /ɡɑrɯˈʃɯχ/

mixed having two or more separate aspects · heterogeneous (diverse in kind) · confused

çekim: karşılaştırma daha qarışıq · üstünlük ən qarışıq

köken: From qarış- + -ıq.

aile: qarma-qarışıq

Özbekçemurakkab

complex, complicated

çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab

köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.

aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq

Felemenkçecomplex , gemengd , gemengdbloedig , ingewikkeld , onzuiver , verdeeld /kɔmˈplɛks/

complex (composite) · complex (complicated) · complex (containing an imaginary component or involving imaginary numbers)

çekim: karşılaştırma complexer · üstünlük meest complex

köken: Borrowed from French complexe or German komplex, from Latin complexus.

aile: complex getal, complexiteit

Europees, gemengd — Avrupa, karışık

Portekizcecomplicado , composto , mestiço , misturado /kõ.pliˈka.du/

abstract; complex; complicated (difficult or convoluted)

É meio complicado. — Biraz karışık..

Yunancaμιγαδικός , περίπλοκος , πολύπλοκος , συγκρότημα , σύμπλεγμα , συμπλέκω

referring to complex numbers

aile: μιγαδικός αριθμός

Ευρωπαϊκό, μικτό — Avrupa, karışık

Japoncaコンプレックス , ハーフの , 交じった , 入り込んだ , 混合した , 混血の /kõ̞mpɯ̟ɾe̞k̚kɯ̟̊sɨ/

a complex · insecurity

köken: Borrowed from English complex or German Komplex.

分数ばかりで終わりました。 — Biraz karışık..

マザーコンプレックス

ロリータ・コンプレックス

貧乳に対してコンプレックスを抱く

Korece복잡하다 , 콤플렉스 /po̞k̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠/

to be complicated · to be crowded, to be busy, to be congested

köken: 복잡(複雜) (bokjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

좀 지치는 군요. — Biraz karışık..

교통이 복잡하지요?

İsveççeblandad , invecklad , komplicerad

past participle of blanda

aile: blandad vers, blandat tal, oljeblandad, regnblandad, snöblandad

Europeiska, blandade — Avrupa, karışık

Lehçekompleks , skomplikowany , zespolony , złożony , związek koordynacyjny (eril) /ˈkɔm.plɛks/

complex (collection of buildings) · complex (psychologically based dislike or fear) · complex (structure consisting of a central atom or molecule weakly connected to surrounding atoms or molecules)

çekim: çoğul kompleksy · tamlayan kompleksu

köken: Etymology tree Latin complexuslbor. Polish kompleks Learned borrowing from Latin complexus.

aile: kompleksowy, kompleks Edypa, kompleks Elektry, kompleks niższości, kompleks Piotrusia Pana

Trochę zagmatwane. — Biraz karışık..

Ukraynacaзмі́шаний , ко́мплексний , складни́й

Європейські, мішані — Avrupa, karışık

Hintçeजटिल , मनोग्रंथि , समिश्र /d͡ʒə.ʈɪl/

tangled · complicated, complex

köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).

aile: जटिलता

जटिल बाल

Fincekompleksi , kompleksi-, kompleksinen , kompleksoida , monimutkainen , monitahoinen /ˈkompleksi/

complex

çekim: çoğul kompleksit · tamlayan kompleksin

köken: Internationalism (see French complexe), ultimately from Latin complexus.

aile: kompleksikas, kompleksinen, alemmuuskompleksi, huonommuuskompleksi, immuunikompleksi, jumaluuskompleksi, kompleksifunktio, kompleksikertoiminen, kompleksikonjugaatti, kompleksiluku

Näissä sekaannuksia. — Bu karışıklıkları.

Çekçekomplex , komplexní , komplikovaný , smíšený (eril) /ˈkomplɛks/

complex

eş: soubor, skupina, shluk, koordinační sloučenina

Je tu strašný nepoøádek. — Bu ev karmakarışık.

Rumenceamestecat , impur , mixt /a.mes.teˈkat/

past participle of amesteca

çekim: geçmiş of amesteca · ortaç of amesteca

köken: From amesteca.

În aceste confuzii. — Bu karışıklıkları.

Macarcabonyolult , együttes , épületegyüttes , komplexum , komplexus , összesség /ˈboɲolult/

complicated

çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb

zıt: egyszerű

köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).

aile: bonyolultan, bonyolultság

Ezekben a félreértéseket. — Bu karışıklıkları.

İbraniceמורכב , קִרְיָה

assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex

""הכאוס גדל. — İç karışıklıklar büyüdü.

פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.

[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]

זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.

Latincecomplicātus , involūtus , miscellāneus , miscellus , mixtus /mɪsˈkɛl.lʊs/

an inferior type of grape and the vine producing it · mixed; hybrid (of mixed type or breed) · assorted; miscellaneous

zıt: pūrus, simplex

köken: From earlier *minuscellus, formally a diminutive of minusculus (“somewhat smaller”), semantically influenced by misceō (“to mix”).

aile: mīscellāneus

Dancablandet

past participle of blande

Europæisk, blandet — Avrupa, karışık

Endonezcerumit /ˈrumit/

difficult · complicated

çekim: karşılaştırma lebih rumit · üstünlük paling rumit

köken: Inherited from Malay rumit.

aile: kerumitan, memperumit, merumit, merumitkan, perumit, perumitan

Dalam kebingungan. — Bu karışıklıkları.

Vietnamcamặc cảm , phức cảm , phức tạp /mak̚˧˨ʔ kaːm˧˩/

anxiety or hang-ups about your own flaws as compared to other people's

Đây là một ngôn ngữ phi thanh điệu. — Karışık bir dildir.

Nó mặc cảm về ngoại hình.

Bulgarcaкомплекс , компле́кс , комплексен , образувам комплекс , примесен , разнороден

Сега нещата ще станат малко разхвърляни. — Biraz karışık gözükecek.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish قارشق (karışık, “mixed, adulterated, confused, disordered”), from قارشمق (karışmak, “to join and mix, to become confused and disordered, to interfere, to exercise control”), from Proto-Turkic *karïĺ- (“to be mixed with one another, to be tacked onto each other”), from *kar- (“to mix”) + *-ïĺ (“reflexive suffix”), morphologically kar- + -ış- + -ık.