híbrido

/ˈibɾido/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "híbrido" kelimesi Türkçe'de melez anlamına gelir.

Çeviri

Genelmelez

Çekim Tablosu

çoğulhíbridos

Tanım

•hybrid

Diğer Dillerde

AlmancaBastard , Blendling , gemischt , hybrid , Hybrid , Hybride (eril) /ˈbastart/

bastard (person born to unmarried parents) · bastard; mongrel (person born to parents considered incongruous in class, race, etc.; male or unspecified sex) · crossbreed, hybrid, mongrel (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Bastarde · tamlayan Bastards

eş: Balg, Bankert, Blendling, Hybride, Mischblut, Mischling

köken: From Middle High German bastart, basthart (“illegitimate child of a nobleman”), from Old French bastart, probably from Frankish, but the precise derivation is uncertain.

aile: Artbastard, Bastard-Amarant, Bastard-Beinwell, Bastard-Brunnenkresse, Bastard-Chinchilla, Bastard-Eberesche, Bastard-Eibisch, Bastard-Elsbeere, Bastard-Flügelknöterich, Bastard-Frauenmantel

Fransızcahybride , métis /i.bʁid/

hybrid

çekim: çoğul hybrides

İtalyancaibrido , incrocio , meticcio /ˈi.bri.do/

hybrid

çekim: çoğul ibridi

eş: bastardo, incrociato, meticcio, innestato, eterogeneo, mischiato

köken: From Latin hybrida.

aile: ibridamente

Rusçaгибри́д, гибри́дный, по́месь

Arapçaهَجِين

Felemenkçegemengdbloedig, hybride , kruising , onzuiver (dişil) /ɦiˈbri.də/

A hybrid.

çekim: çoğul hybrides

eş: kruising, bastaard

köken: Internationalism deriving directly or indirectly from Latin hybrida; compare also English hybrid.

aile: hybridiseren

Portekizcehíbrido , mestiço /ˈi.bɾi.du/

hybrid (consisting of diverse components)

çekim: çoğul híbridos

köken: Learned borrowing from Latin hibridus, hybridus (“hybrid”, adjective), from hibrida f (“hybrid”, noun), most likely from Ancient Greek, with influence from ὕβρις (húbris).

Yunancaυβρίδιο (nötr)

hybrid, cross, crossbreed

çekim: çoğul υβρίδια · tamlayan υβριδίου

Japoncaハーフの, 混血の, 雑種

hybrid, cross · mixed breed, mongrel, mutt (as in the case of a dog)

Korece잡종 /t͡ɕa̠p̚t͡ɕ͈o̞ŋ/

crossbreed, hybrid; mongrel

köken: Sino-Korean word from 雜種.

İsveççeblandras , hybrid , korsning

a mix of two breeds, a mixed-breed animal

çekim: çoğul blandraser · tamlayan blandrasens

köken: blanda (“mix”) + ras (“breed”)

aile: blandrashund

en hund av blandras / en blandrashund

Hon har en blandras

Lehçehybryda , hybrydowy , krzyżówka , mieszaniec , mieszany (dişil) /xɘˈbrɘ.da/

hybrid (something of mixed origin or composition; often, a tool or technology that combines the benefits of formerly separate tools or technologies) · bastard, crossbreed, hybrid, mongrel (organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds) · hybrid (creature composed of parts from different animals, including humans, appearing in the folklore of a variety of cultures as legendary creatures)

çekim: çoğul hybrydy · tamlayan hybrydy

eş: krzyżówka, mieszaniec, hybryd, bastard, bezlusterkowiec, evil

köken: Learned borrowing from Latin hybrida.

Ukraynacaгібри́д, гібри́дний

Fincehybridi , risteymä , risteytys , sekamuoto , sekamuotoinen /ˈhybridi/

hybrid

çekim: çoğul hybridit · tamlayan hybridin

köken: Internationalism (see English hybrid), ultimately from Latin hybrida.

aile: hybridiauto, hybridi-immuniteetti, hybridilaina, hybridimedia, hybridiorbitaali, hybridisodankäynti, hybridisota, hybridityö, hybridivaikuttaminen, kevythybridi

Çekçehybrid , kříženec

organismus vzniklý křížením alespoň dvou geneticky blízkých druhů

eş: kříženec, bastard, míšenec

Rumencehibrid

hybrid

köken: Borrowed from French hybride, from Latin hybrida.

İbraniceבֶּן תַּעֲרוֹבֶת, כלאיים \ כִּלְאַיִם

Latincebigener , hybrida , hybridus , miscellus /ˈbɪ.ɡɛ.nɛr/

hybrid, mongrel (descended from two different races)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Italic *dwi- Latin bi- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus Latin -us Latin bigener From bi- + genus + -us.

Dancablandet , hybrid, krydsning

past participle of blande

Norveççeblandet, hybrid

Endonezceblasteran , campuran , hibrida

a hybrid, crossbreed; offspring resulting from the cross-breeding different entities · a mixed-race or biracial person

köken: From blaster + an.

Vietnamcatạp chủng /taːp̚˧˨ʔ t͡ɕʊwŋ͡m˧˩/

hybrid; crossbreed

köken: Sino-Vietnamese word from 雜種.

Bulgarcaкръсто́ска, хибри́д, хибри́ден

Katalancahíbrid (eril) /ˈi.bɾit/

hybrid (consisting of diverse components)

çekim: çoğul híbrids

Galiçyacahíbrido

Galcecroesryw (eril) /ˈkrɔi̯srɪu̯/

cross-breed, hybrid

çekim: karşılaştırma mwy croesryw · üstünlük mwyaf croesryw

köken: croes (“cross”) + rhyw (“species, breed”)

aile: berwr melyn croesryw, berwr-y-dŵr croesryw, blodyn-mwnci croesryw, briallu croesryw, briwlys croesryw, cerddin croesryw, clwst-y-llygoden groesryw, cnwcwll-y-mynach croesryw, cnwp-fwsogl Alpaidd croesryw, helyg brau croesryw

İrlandacacros-síolrach , croschineálach , hibrid , hibrideach, ilchultúrtha, measctha

hybrid

çekim: karşılaştırma níos cros-síolraí · üstünlük is cros-síolraí

köken: From cros- (“cross-”) + síolrach (“breed, progeny”).

Ermeniceխառնածին, հիբրիդ, հիբրիդային /hibɾidɑˈjin/

hybrid

çekim: üstünlük ամենահիբրիդային

köken: From հիբրիդ (hibrid) + -ային (-ayin).

Etimoloji

From Latin hibridus, hybridus (“hybrid”, adjective), from hibrida f (“hybrid”, noun), most likely from Ancient Greek, with influence from ὕβρις (húbris).