métis
/me.tis/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "métis" kelimesi Türkçe'de kırma, melez, metis anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırma
Genelmelez
Genelmetis
Tanım
•Metis
Diğer Dillerde
AlmancaBastard, farbig, gemischt, Halbblut, Kreuzung, Mestize (eril) /ˈbastart/
bastard (person born to unmarried parents) · bastard; mongrel (person born to parents considered incongruous in class, race, etc.; male or unspecified sex) · crossbreed, hybrid, mongrel (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bastarde · tamlayan Bastards
eş: Balg, Bankert, Blendling, Hybride, Mischblut, Mischling
köken: From Middle High German bastart, basthart (“illegitimate child of a nobleman”), from Old French bastart, probably from Frankish, but the precise derivation is uncertain.
aile: Artbastard, Bastard-Amarant, Bastard-Beinwell, Bastard-Brunnenkresse, Bastard-Chinchilla, Bastard-Eberesche, Bastard-Eibisch, Bastard-Elsbeere, Bastard-Flügelknöterich, Bastard-Frauenmantel
a diminutive of the male given name Jesús, sometimes further shortened to Chuy.
çekim: çoğul chuchos
eş: quiltro
köken: From Jechucho, a dialectical pronunciation or alliterative reduplication of Jesucho, the given name Jesús + the diminuitive -cho (see Pancho and Lucho). Jechucho is possibly directly from Jesuso, a rarely attested nickname of Jesús using the masculine suffix -o.
İtalyancabastardino, bastardo, meticcia, meticcio (eril) /bas.tarˈdi.no/
diminutive of bastardo · mongrel, mutt, pooch
çekim: çoğul bastardini
köken: From bastardo + -ino.
Rusçaдворня́га, дворня́жка, Мети́да, мети́с, мети́ска, полукро́вка
Arapçaهَجِين
Azericemetis
Felemenkçebastaard, gemengdbloedig, mesties, Metis, mormel, onzuiver (eril) /ˈbɑs.taːrt/
a bastard, person born to unmarried parents; in some legal systems a non-heir, or on that criterium restricted to illegitimate sons · a crossbred offspring deemed to be genetically degenerated; bastard, mongrel · a bastardised term or language
çekim: çoğul bastaarden
eş: onecht, onwettig, illegitiem kind
köken: From Middle Dutch bastaert, from Old French bastard.
aile: bastaardaap, bastaardacacia, bastaardarend, bastaardbisschop, bastaardbloed, bastaardbokje, bastaardbroeder, bastaardcement, bastaarddier, bastaarddochter
half · a person of mixed race, often Japanese
köken: Borrowed from English half.
aile: ニューハーフ, ハーフアップ, ハーフコート, ハーフパンツ, ハーフライン
person of mixed blood; mixed race
köken: Sino-Korean word from 混血, from 混 (“to mix”) + 血 (“blood”).
aile: 혼혈(混血)하다, 혼혈아(混血兒)
İsveççeblandrashund, byracka, gatukorsning, halvblod, mestis
a mixed-breed dog, a mutt
çekim: çoğul blandrashundar · tamlayan blandrashunds
köken: blandras (“mixed-breed”) + hund (“dog”)
Lehçekundel, metys, mieszaniec, mieszany (eril) /ˈkun.dɛl/
mongrel, mutt, mixed-breed dog · cur (aggressive or inferior dog) · mongrel (thuggish, obnoxious, or contemptible person)
çekim: çoğul kundle · tamlayan kundla
eş: pies nierasowy, mieszaniec, kundys, kundyś
köken: Unknown.
aile: kundlowaty, kundlizm, skundlić
Ukraynacaмети́с, мети́ска, напівкро́вка, напівкро́вок
Hintçeदोग़ला /d̪oːɣ.lɑː/
of mixed breed, race, or species · born out of wedlock; illegitimate · two-faced, duplicitous, hypocritical
çekim: çoğul दोग़ले
köken: Corrupted from Classical Persian داغول (dāġūl, “illegitimate child, trickster, cheat”).
aile: दोग़लापन
दोग़ला कुत्ता
pooch, mutt, mongrel, cur (small, often mixed-breed dog)
çekim: çoğul piskit · tamlayan piskin
köken: Probably from the root of piskuinen (“tiny, petty, itsy”).
mutt, mongrel, cross · a person of mixed background
çekim: çoğul corcituri · tamlayan corcituri
köken: From corci + -tură.
half-blood, half-breed (of mixed race)
çekim: çoğul félvérek
köken: fél (“half”) + vér (“blood”)
İbraniceבֶּן תַּעֲרֹבֶת, בֶּן תַּעֲרוֹבֶת, מְעֹרָב
Latincehibrida, mixtīcius
hybrid, mongrel, half-breed
çekim: çoğul hibridae · tamlayan hibridae
köken: Probably from Ancient Greek, with influence from ὕβρις (húbris).
Norveççeblandet, kjøter
Endonezcemestizo /mɛs.ˈti.zo/
mestizo: a person of mixed ancestry, especially one of Spanish and Native American heritage
çekim: çoğul mestizo-mestizo
köken: Borrowed from Spanish mestizo (“mestizo”), from Latin mixtus (“mixed”).
Bulgarcaмелез, ме́лез, метис
Taycaพันทาง
Katalancabastard, mestís, mestissa /bəsˈtart/
illegitimate (born out of wedlock) · adulterated
çekim: çoğul bastards
köken: From Occitan bastard.
aile: bastardia
Galiçyacacan de palleiro (eril) /ˈkande̝paˈʎejɾo̝/
a local Galician breed of dogs, usually used as cow shepherds and home guardians · a home guardian dog, of any breed · a dog of no particular breed
çekim: çoğul cans de palleiro
köken: 1861. From can (“dog”) + de (“of”) + palleiro (“haystack; barn”); because they used to sleep by the haystack. Compare Sicilian cani di mànnira.
En nuestro país hay una raza de perros, conocidos por los aldeanos con el nombre de can de palleiro que son muy osados y útiles para la caza
Galcecymysgryw
Etimoloji
From Ancient Greek Μῆτις (Mêtis)