komplike
/kɔm.pli.ce/
adj
TR → EN
"komplike" kelimesinin İngilizcesi: complicated. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcomplicatedadj
Tanım
•sıfat: karmaşık
Diğer Dillerde
Almancakompliziert
past participle of komplizieren
çekim: karşılaştırma komplizierter · üstünlük am kompliziertesten
eş: schwierig, ineffizient
aile: hochkompliziert, unkompliziert
Und sie können eine Anzahl komplizierter Muster generieren. — Komplike bir kalıplar kümesi üretebiliyorlar.
Fransızcaalambiqué, compliqué /a.lɑ̃.bi.ke/
past participle of alambiquer
eş: tarabiscoté, incompréhensible, compliqué, confus, amphigourique, embrouillé
Il a commencé par ce petit jeu, et petit à petit, ils sont devenus de plus en plus attrayants — Bu küçük oyunla başladı ve yavaş yavaş daha süslü ve komplike hale geldi.
İspanyolcacomplicado /kompliˈkado/
complicated, complex, convoluted, involved, tricky, difficult, elaborate, cumbersome · messy, sticky, awkward (e.g. a messy breakup or divorce, a messy political dispute, an awkward or sticky situation)
aile: complicadito
Creo que estamos listos ahora para hacer frente a algunos mas o incluso más ejemplos complicados. — Sanırım artık daha komplike örneklerle uğraşmaya hazırız.
El tema es complicado.
İtalyancacomplesso, complicato, intricato /komˈplɛs.so/
complex, intricate, subtle
çekim: çoğul complessi
eş: astruso, complicato, difficile, difficoltoso, tortuoso, articolato
zıt: semplice
köken: Borrowed from Latin complexus.
Apparecchiature complicate e costose. — Pahalı ve komplike bir sistemdir.
un complesso pop
un complesso residenziale
un complesso militare
Rusçaсложный; запутанный; осложнённый
сложный; запутанный; осложнённый
Вы мать лжец за вами все в порядке осложняющих — Eğer annesi arkanda bir yalancı tamam komplike
Arapçaصَعْب, عَوِيص, مُرَكَّب, مُعَقَّد
لأنه نظام مركب ومعقد. — Pahalı ve komplike bir sistemdir.
complex · complicated · composite, compound
çekim: karşılaştırma daha mürəkkəb · üstünlük ən mürəkkəb
köken: From Arabic مُرَكَّب (murakkab).
Qırmızı mürəkkəblə bir, qara mürəkkəblə də bir məktub yazdı.
Kazakçaкүрделі
compound, complex · significant, fundamental
köken: күрде (kürde) + -лі (-lı).
күрделі дауыссыздар
күрделі машина
күрделі тыңайтқыш
Özbekçemurakkab
complex, complicated
çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab
köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.
aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq
Felemenkçegecompliceerd, ingewikkeld
complicated, complex or convoluted
çekim: karşılaştırma gecompliceerder · üstünlük gecompliceerdst
köken: Past participle of compliceren (“to complicate”), either from complicatie (“complication”) or modeled on French compliquer (“to complicate”), anyhow ultimately from Latin complicare (“to complicate”).
Daardoor kunnen ze een gecompliceerde set patronen genereren. — Komplike bir kalıplar kümesi üretebiliyorlar.
Yunancaπερίπλοκος, πολύπλοκος /pɛˈɾiplɔkɔs/
complex, complicated
çekim: karşılaştırma περιπλοκότερος · üstünlük περιπλοκότερος
eş: δύσκολος, σύνθετος, πολύπλοκος, μπερδεμένος, στρυφνός, περίτεχνος
zıt: απλός
Βλέπετε αυτό που ονομάζουμε Μεγάλο Τείχος, βλέπετε την πολύπλοκη δομή του και βλέπετε και τα κενά. — Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.
Japonca複雑な
ここにイブ・マーダーと仲間たちの長年の研究成果がある — Komplike bir kalıplar kümesi üretebiliyorlar.
Korece복잡하다 /po̞k̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠/
to be complicated · to be crowded, to be busy, to be congested
köken: 복잡(複雜) (bokjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
그래서 복잡한 종류의 움직임을 할 수 있게 해주죠. — Komplike bir kalıplar kümesi üretebiliyorlar.
교통이 복잡하지요?
İsveççekomplicerad
past participle of komplicera
aile: okomplicerad
I annat fall, om en kvinna är frisk och ännu inte kommit in i klimakteriet, bedöms fallet vara okomplicerat. — Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.
Lehçeskomplikowany, złożony /skɔm.pli.kɔˈva.nɘ/
complicated (difficult or convoluted) · complex (not simple or straightforward) · busy, complex (intricate)
çekim: karşılaştırma bardziej skomplikowany · üstünlük najbardziej skomplikowany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish komplikować Polish skomplikować Proto-Slavic…
Oraz Wielką Ścianę, widać skomplikowaną strukturę, widać też pustki. — Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.
Ukraynacaскладни́й
Ви матір брехун за вами все в порядку ускладнюючих — Eğer annesi arkanda bir yalancı tamam komplike
tangled · complicated, complex
köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).
aile: जटिलता
जटिल बाल
Fincemonimutkainen, sekava /ˈmoniˌmutkɑi̯nen/
complex, complicated, convoluted, intricate
çekim: karşılaştırma monimutkaisempi · üstünlük monimutkaisin
zıt: yksinkertainen
köken: moni (“many”) + mutka (“turn, curve, (figuratively) complication”) + -inen
aile: monimutkaisesti, monimutkaistaa, monimutkaisuus
Çekçekomplikovaný /ˈkomplɪkovaniː/
complicated
köken: From komplikovat + -ný.
Když vidíte něco takového, předpokládáte, že na konci každé vazby je uhlík. — Çok çok komplike olduklarında, çünkü hidrojenleri çizmek bir sorun. .
Rumencealambicat, complicat
sophisticated
köken: Past participle of alambica.
Sperăm să publicăm datele într-o anumită fază. E complicat să se facă publice în toată lumea. — Bunu dünyanın geri kalanında kullanılır hale getirmek komplike bir mesele.
Macarcabonyolult, komplikált /ˈboɲolult/
complicated
çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb
zıt: egyszerű
köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).
aile: bonyolultan, bonyolultság
És látják ezt a dolgot, amit úgy hívunk, hogy a Nagy Fal és látják a bonyolult struktúrát és az üres részeket. — Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.
assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex
והם מסוגלים להפיק מערכת מסובכת של תבניות. — Komplike bir kalıplar kümesi üretebiliyorlar.
פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.
[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]
זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.
Latincecomplicātus, contortus, involūtus /kɔnˈtɔr.tʊs/
contorted · intricate, involved · brandished
köken: Etymology tree Latin contorqueō Latin contortus Perfect passive participle of contorqueō.
Dancakompliceret
complicated, intricate
çekim: karşılaştırma mere kompliceret · üstünlük mest kompliceret
köken: komplicere + -et.
Ukomplicerede infektioner kan diagnosticeres og behandles alene ud fra symptomerne. — Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.
Norveççekomplisert
Antennelappene til fluer og møll er svært komplekse. — Sineklerin ve güvelerin anten lobları oldukça komplikedir.
Endonezcerumit /ˈrumit/
difficult · complicated
çekim: karşılaştırma lebih rumit · üstünlük paling rumit
köken: Inherited from Malay rumit.
aile: kerumitan, memperumit, merumit, merumitkan, perumit, perumitan
Sebuah proses yang sangat besar dan komplek. — Pahalı ve komplike bir sistemdir.
Vietnamcaphức tạp /fɨk̚˧˦ taːp̚˧˨ʔ/
complicated, complex, intricate
köken: Sino-Vietnamese word from 複雜 (“complicated, complex, intricate”).
Có nhiều vấn đề phức tạp trong việc công bố rộng rãi các dữ liệu này. — Bunu dünyanın geri kalanında kullanılır hale getirmek komplike bir mesele.
Bulgarcaобъ́ркан, сло́жен
И виждате това, което наричаме Великата Стена, виждате сложната структура и тези празнини. — Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.
Etimoloji
Fransızca compliqué
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İnsanlar komplike.
People are complicated.
Bir sürü komplike faktörler var.
There are many complicating factors.
Sanırım artık daha komplike örneklerle uğraşmaya hazırız.
I think we're ready now to tackle some more or even more complicated examples.
1908 : İlk komplike üretim tesisi Columbia Nehri üzerine inşa edildi.
In 1908, the first highway bridge to span the Columbia River opened.
Çok çok komplike olduklarında, çünkü hidrojenleri çizmek bir sorun. .
Once they start to get really, really complicated, because then it is a pain to draw all of the H's.
Bunu dünyanın geri kalanında kullanılır hale getirmek komplike bir mesele.
That's a complicated issue about making it available to the rest of the world.
Yani çok komplike olmasına gerek yok, temel bilgileri edinmeleri yeterlidir.
And uh, and uh finding out whatever they can about the social world, uh.
Genelde sistematik daha komplikedir, ama sistematik yoldan çözmek daha kolaydır. .
Systematic is often more complicated, but it's easier to systematically come up with it.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.
Otherwise if a woman is healthy and premenopausal it is considered uncomplicated.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.
In complicated cases or if treatment fails, a urine culture may be useful.