karmaşık
/kaɾ.maˈʃɯk/
adj
B1 seviye
TR → EN
"karmaşık" kelimesinin İngilizcesi: complex, complicate, sophisticate, complex. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcomplexadj
Genelcomplicate
Genelsophisticate
Genelcomplex
Görsel
Tanım
•sıfat: İçinde aynı cinsten birçok öge bulunan, birbirine az çok aykırı birçok şeyden oluşan
•Çözeltide kendisini oluşturan parçalara iki yönlü olarak ayrışan (iyon veya birleşik); kompleks
•Üstün teknolojisi olan; sofistike
•Ögelerinin veya gerekli işlemlerin sayısının çokluğu, çeşitliliği yüzünden anlaşılması, yapılması güç olan; komplike
•Anlaşılması güç olan (durum); ağdalı, sofistike
Diğer Dillerde
Almancakomplex, kompliziert /kɔmˈplɛks/
complex, sophisticated, involved
çekim: karşılaştırma komplexer · üstünlük am komplexesten
eş: umfassend, verflochten, vielschichtig, zusammenhängend
köken: Borrowed from Latin complexus.
aile: hyperkomplex
Gemischter Bruch — Karmaşık sayı
Fransızcacomplexe, compliquer /kɔ̃.plɛks/
complex, not simple · complex
çekim: çoğul complexes
eş: compliqué
zıt: simple
köken: Learned borrowing from Latin complexus.
Nombre complexe — Karmaşık sayı
Near-synonym: compliqué
phrase complexe
nombre complexe
İspanyolcacomplejizar, complejo, complexo, complicar /komplexiˈθaɾ/
to make complex · to get complex
çekim: geçmiş complejicé · ortaç complejizado · şimdiki complejiza
köken: From complejo + -izar.
Número complejo: — Karmaşık sayı
to complex (to form a complex with another substance)
çekim: geçmiş complessàto · ortaç complessàto · şimdiki complèssa · ulaç complessànte
Numero complesso: — Karmaşık sayı
Rusçaкомплексный, смешанный, запутанный; сложный, трудный /ˈkomplʲɪksnɨj/
composite, combined · integrated · comprehensive
eş: кватернион
köken: Formed as if from ко́мплекс (kómpleks) + -ный (-nyj), but (especially in the mathematical sense) probably borrowed directly from English, French or German.
Комплексное число: — Karmaşık sayı
Arapçaتَعَقَّدَ, عَقَّدَ, عُقْدَة, مَعْقِد
العدد المركب — Karmaşık sayı
Farsçaعقده, همتافت /ʔuq.ˈda/
complex, knot
köken: Borrowed from Arabic عُقْدَة (ʕuqda, “knot, complex”).
aile: عقدهای
Özbekçemurakkab
complex, complicated
çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab
köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.
aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq
Felemenkçecomplex, compliceren, ingewikkeld /kɔmˈplɛks/
complex (composite) · complex (complicated) · complex (containing an imaginary component or involving imaginary numbers)
çekim: karşılaştırma complexer · üstünlük meest complex
köken: Borrowed from French complexe or German komplex, from Latin complexus.
aile: complex getal, complexiteit
Complex getal — Karmaşık sayı
Portekizcecomplicado, composto /kõ.pliˈka.du/
abstract; complex; complicated (difficult or convoluted)
Número complexo — Karmaşık sayı
referring to complex numbers
aile: μιγαδικός αριθμός
Μιγαδικός αριθμός: — Karmaşık sayı
a complex · insecurity
köken: Borrowed from English complex or German Komplex.
複素数: — Karmaşık sayı
マザーコンプレックス
ロリータ・コンプレックス
貧乳に対してコンプレックスを抱く
to be complicated · to be crowded, to be busy, to be congested
köken: 복잡(複雜) (bokjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
너무나 복잡합니다. — Bu çok karmaşık.
교통이 복잡하지요?
complicated, complex, intricate
çekim: karşılaştırma mer invecklad · üstünlük mest invecklad
Blandat tal — Karmaşık sayı
Lehçekompleks, komplikować, skomplikować, skomplikowany, zespolony, złożony (eril) /ˈkɔm.plɛks/
complex (collection of buildings) · complex (psychologically based dislike or fear) · complex (structure consisting of a central atom or molecule weakly connected to surrounding atoms or molecules)
çekim: çoğul kompleksy · tamlayan kompleksu
köken: Etymology tree Latin complexuslbor. Polish kompleks Learned borrowing from Latin complexus.
aile: kompleksowy, kompleks Edypa, kompleks Elektry, kompleks niższości, kompleks Piotrusia Pana
Ułamek mieszany — Karmaşık sayı
Ukraynacaко́мплексний, складни́й, ускладни́ти, ускла́днювати
Комплексне число: — Karmaşık sayı
tangled · complicated, complex
köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).
aile: जटिलता
जटिल बाल
Fincekompleksi, kompleksi-, kompleksinen, kompleksoida, monimutkainen, monitahoinen /ˈkompleksi/
complex
çekim: çoğul kompleksit · tamlayan kompleksin
köken: Internationalism (see French complexe), ultimately from Latin complexus.
aile: kompleksikas, kompleksinen, alemmuuskompleksi, huonommuuskompleksi, immuunikompleksi, jumaluuskompleksi, kompleksifunktio, kompleksikertoiminen, kompleksikonjugaatti, kompleksiluku
Kompleksinumero — Karmaşık sayı
Çekçekomplex, komplexní, komplikovaný, komplikovat (eril) /ˈkomplɛks/
complex
eş: soubor, skupina, shluk, koordinační sloučenina
Smíšené číslo — Karmaşık sayı
Rumencecomplica
to complicate · to complicate oneself (make things harder for oneself) · to become complicated
çekim: geçmiş complicat · ortaç complicat · şimdiki complică
köken: Borrowed from French compliquer.
Număr complex: — Karmaşık sayı
Macarcabonyolít, bonyolult, együttes, épületegyüttes, komplexum, komplexus /ˈboɲoliːt/
to entangle something · to complicate matters, involve · to plot (to advance the plot of a novel, drama, etc. through conflicts and action)
çekim: geçmiş bonyolítottak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *puńa (“to wind up, twist”) + -l (frequentative suffix) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bonyolítás, bonyolító, belebonyolít, kibonyolít, lebonyolít, összebonyolít, túlbonyolít
Komplex szám: — Karmaşık sayı
İbraniceמורכב, סיבך, קִרְיָה
assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex
מספר מעורב — Karmaşık sayı
פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.
[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]
זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.
Latincecomplicātus, involūtus
Dancakomplicere
to complicate
çekim: geçmiş komplicerede · ortaç kompliceret · ulaç komplicerende
köken: From Latin complicare.
Blandet tal — Karmaşık sayı
Norveççekomplisere
Klassifisering er imidlertid vanskelig. — Sınıflandırılmaları karmaşıktır.
Endonezcerumit /ˈrumit/
difficult · complicated
çekim: karşılaştırma lebih rumit · üstünlük paling rumit
köken: Inherited from Malay rumit.
aile: kerumitan, memperumit, merumit, merumitkan, perumit, perumitan
Suara itu rumit. — Ses karmaşıktır.
Vietnamcalàm phức tạp, mặc cảm, phức cảm, phức tạp /mak̚˧˨ʔ kaːm˧˩/
anxiety or hang-ups about your own flaws as compared to other people's
Số phức tạp: — Karmaşık sayı
Nó mặc cảm về ngoại hình.
Bulgarcaкомплекс, компле́кс, комплексен, образувам комплекс, сло́жен, съставен /sɐˈstavɛn/
compound, composite (composed of elements)
çekim: karşılaştırma по́-съста́вни · üstünlük на́й-съста́вни
Комплексно число — Karmaşık sayı
Etimoloji
By surface analysis, karmaş- + -ık. Coined by Turkish Language Association in 1937.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O karmaşık.
It's complex.
Bu karmaşık.
It's complicated.
Çok karmaşık.
It's so complicated.
Karmaşık sayı
Complex number:
O karmaşık mı?
Is it complicated?
Bu karmaşıktı.
It was complicated.
Alan karmaşık.
Space is complex.
Karmaşık Siste
Complex system
Karmaşık değil.
It's not complicated.
Sorun karmaşık.
The problem is complex.
Cevap karmaşık.
The answer is complicated.
Durum karmaşık.
The case is complex.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Matematikcomplex number
Genelcomplex instruction set computing
Genelcomplex number