kırık dökük ne demek?

kırık dökük İngilizcesi: scrapped, broken, dilapidated, worn out.

Platform Menüsü

Çeviri

kırık dökük

adj

TR → EN

"kırık dökük" kelimesinin İngilizcesi: scrapped, broken, dilapidated, worn out. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelscrappedadj

Genelbrokenadj

Geneldilapidatedadj

Genelworn outadj

Tanım

•Düzgün olmayan, parça parça (söz).

•Eski, sağlam olmayan, çürük, değersiz.

•Düzgün olmayan, parça parça söz

•Eski, sağlam ve dayanıklı olmayan

Diğer Dillerde

Almancaaufgerissen , baufällig , blank , defekt , gebrochen , gestrichelt

past participle of aufreißen

Kaputt und sperrig. Einen Fünfer für den ganzen Kram gebe ich Ihnen. — Kırık, dökük, iğrenç.

Fransızcaapproximatif , brisé , buggé , caduc , cassé , coupé /a.pʁɔk.si.ma.tif/

approximate (not perfectly accurate) · rough, vague, approximate; broken

eş: de bistrot, de comptoir, poculatif

köken: From the radical of approximation + -if.

aile: approximativement

Si un parc d'attraction semblait tomber en morceaux, vous n'iriez jamais sur une des attractions. — Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.

İspanyolcaaveriado , bruja , chapurreado , cortado , derrotado , derruido /abeˈɾjado/

past participle of averiar

Rotos, hechos un asco. — Hepsi süprüntü bunların! Kırık, dökük, iğrenç.

İtalyancacadente , degradato , fatiscente , pericolante , rotto /kaˈdɛn.te/

present participle of cadere

eş: decrepito, malandato

köken: From Latin cadentem.

Oggetti di nessun valore. — Kırık, dökük, iğrenç.

Rusçaполуразвали́вшийся, полуразру́шенный, сло́манный

Arapçaمَكْسُور

إذا كانت الملاهي صدئة وآيلة للسقوط فلن تركب شيئا — Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.

Farsçaترک خورده, خراب, خرابه, شکست داده شده, شکسته, نابود شده /xa.ˈraːb/

ruined, devastated, demolished, destroyed · drunk, intoxicated · spoiled, rotten

zıt: فربه

köken: Borrowed from Arabic خَرَاب (ḵarāb).

aile: خراب کردن, خراب شدن, خرابکار, خرابکاری

Felemenkçeafgebroken , blut , defect , gebroken , geknakt , gekraakt /ˈɑfxəˌbroːkə(n)/

past participle of afbreken

Het is veilig." Als het attractiepark roestig is en uit elkaar valt, ga je niet in de attracties. — Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.

Portekizcedestruído , duro , estragado , fraturado , roubado , tracejado /des.tɾuˈi.du/

past participle of destruir

eş: arruinado, desbaratado, destroçado, devastado, eliminado, escangalhado

Se o parque de diversões estivesse ferrugento e a cair aos pedaços, eu nunca iria dar uma volta. — Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.

Yunancaάφραγκος , ερειπωμένος , κομμένος, ρημαγμένος, σκισμένο , σπασμένος

broke, penniless

eş: αδέκαρος

Σκουπίδια είναι κι ελαττωματικά Πέντε κορώνες για όλα. — Hepsi süprüntü bunların! Kırık, dökük, iğrenç. Hepsi için beş kron veririm.

Japonca割れた, 壊れた, 故障した

一方と他方とを戦わせているのです — Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.

Korece깨진, 부서진

만약에 그 놀이공원이 낡고 녹슨 곳이라면, 아예 저런 놀이기구는 타지도 않겠죠 — Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.

İsveççebrusten , bruten , fallfärdig , förfallen , mulen , nedgången

past participle of brista

Trasigt och otympligt. — Kırık, dökük, iğrenç.

Lehçekreskowany, połamany, potłuczony, powyłamywany , przerywany , spłukany /krɛs.kɔˈva.nɘ/

passive adjectival participle of kreskować

köken: Etymology tree Polish kreskować Polish -any Polish kreskowany From kreskować + -any.

5 kronor za wszystko — Kırık, dökük, iğrenç. Hepsi için beş kron veririm.

o kreskowane

Ukraynacaла́маний, напівзруйно́ваний

Якщо б атракціони у цьому парку розваг були іржаві і розвалювалися, ви б ніколи не стали кататись там. — Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.

Hintçeजर्जर /d͡ʒəɾ.d͡ʒəɾ/

decayed, derelict, dying, decrepit, archaic · worn out, crushed, senescent, tattered

köken: Borrowed from Sanskrit जर्जर (jarjara).

जर्जर शरीर

Finceepäkunnossa , katkennut, katkoviivainen, mäsä, melko pilvinen, murrettu /ˈepæˌkunːosːɑ/

broken, broken down, out of order, inoperative, unserviceable (not in working condition)

Autoni on epäkunnossa.

Çekçerozbitý , zchátralý , zpustlý /ˈrozbɪtiː/

broken

çekim: karşılaştırma rozbitější · üstünlük nejrozbitější

eş: roztříštěný, rozjebaný, porouchaný, nefunkční

köken: From rozbit + -ý.

Pět korun za všechno. — Kırık, dökük, iğrenç. Hepsi için beş kron veririm.

Rumencedărăpănat , de baltă , falit , frânt , lefter , rupt

dilapidated

köken: Past participle of dărăpăna.

Macarcaelromlott, felhasadt, felszakadt, hibás, meghibásodott, szaggatott /ˈhibaːʃ/

guilty, blamable (deserving blame) · faulty, flawed, wrong, bad (containing a lot of errors) · erroneous, mistaken, wrong

çekim: karşılaştırma hibásabb · üstünlük leghibásabb

zıt: hibátlan

köken: hiba (“mistake, error”) + -s (adjective-forming suffix)

aile: hibásan, hibásodik, hibásság

Ha a vidámpark rozsdás lenne és szétesne, soha nem mennél oda egy körre. — Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.

Te vagy a hibás.

Hibás a fordítás.

Hibás módszereket alkalmazott.

İbraniceרָצוּץ, שבור /ʃaˈvuʁ/

Broken: not intact. · Broken, dead: pointing to a nonexistent web page. · Broken; used to indicate that a person is mourning a lost romance.

köken: Passive participle of the verb שָׁבַר (shavár).

aile: שְׁבוּר לֵב

אם פארק השעשועים הזה היה חלוד ומתפרק, לא הייתם עולים על המתקנים. — Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.

עצם שבורה

קישורים שבורים

לינק שבור

Latincefrāctus, ruptus

broken · ruptured, burst

köken: Perfect passive participle of rumpō.

aile: dēruptus, *ruptiāre

Dancaafbrudt , brækket, faldefærdig, fallit , flad, forfalden

past participle of afbryde

Norveççefalleferdig, forfallen

Endonezcerusak /ˈrusaʔ/

not working properly; out of order; damaged; broken

köken: From Malay rosak, rusak (Standard Malay rosak), from Classical Malay روسق (rosak), روسق (rusak).

aile: berusak, dirusak, dirusaki, dirusakkan, kerusakan, merusak, merusaki, merusakkan, perusak, perusakan

Kalau wahana di taman hiburan berkarat dan rusak, Anda pasti tidak mau menaikinya. — Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.

Vietnamcabể , hỏng , vỡ /ʔɓe˧˩/

sea, ocean

köken: From Proto-Vietic *peh ~ *pes. Compare also Malay tasik (“lake”) for the semantic relationship.

aile: bể dâu, bể khổ, chân trời góc bể, mòng bể

Nếu cái công viên giải trí đó cũ kĩ và sắp sập, bạn đã chẳng đến đó chơi. — Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.

Bulgarcaповреден, прекъснат, разбит, разкъсан, разнебитен, разорен /nɛprɛˈkɤsnɐt/

ceased, interrupted · discontinuous, disrupted

çekim: karşılaştırma по́-прекъ́снати · üstünlük на́й-прекъ́снати

köken: Substantivized past passive participle of прекъ́сна (prekǎ́sna, “to cease, to interrupt”) + -т (-t).

Безопасно е." Ако увеселителният парк беше ръждив и се разпадаше, никога не бихте се качили. — Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.

Slovencepokvarjen, zlomljen /zlòːmljɛn/

broken (bent to the point of coming apart)

çekim: karşılaştırma bȍlj zlọ́mljen · üstünlük nȁjbolj zlọ́mljen

köken: Past passive participle of zlomíti.