kılçık İngilizcesi: awn, awn, bone, spine, fishbone, fishbone.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

kılçık

noun

TR → EN

"kılçık" kelimesinin İngilizcesi: awn, awn, bone, spine, fishbone. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelawnnoun

Genelawn

Genelbone

Genelspine

Genelfishbone

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kılçığı

Yönelme (-e)kılçığa

Bulunma (-de)kılçıkta

Çıkma (-den)kılçıktan

Tamlayan (-in)kılçığın

Çoğul (-ler)kılçıklar

Tanım

•Alttaki güreşçinin, kuyruk sokumunu hızla ve birdenbire havaya kaldırarak sırtına abanmış olan güreşçinin dengesini bozup onu ön veya yan tarafına aşırıp atması.

•Balıkların eti arasında bulunan diken gibi ince ve küçük kemik.

•Fasulye, bakla vb. sebzelerin yeşil kabuğunda ve ekin başaklarında bulunan sert ve kıl gibi uzun lif.

•Alttaki güreşçinin, kuyruk sokumunu hızla ve birdenbire havaya kaldırarak sırtına abanmış olan güreşçinin dengesini bozup ön veya yan tarafına aşırıp atması

•Balıkların eti arasında bulunan diken gibi ince ve küçük kemik

•Fasulye, bakla vb. sebzelerin yeşil kabuğunda ve ekin başaklarında bulunan sert ve kıl gibi uzun lif

Diğer Dillerde

Almancaausbeinen , Bein , Buchrücken , bumsen, Chnoche, Dorn /ˈʔausˌbaɪnən/

to bone (to remove bones), to debone

çekim: geçmiş beinte aus · ortaç ausgebeint · şimdiki beint aus · ulaç ausbeinend

eş: entbeinen

köken: aus- (“out-”) + Bein (“bone”) + -en (“to”)

FransızcaArête de poisson, arête

Cependant, les voûtes de la nef sont factices, et sont faites de bois et de plâtre. — İçli tava : Hamsiler ayıklanır, kılçıkları da çıkarılır.

İspanyolcacoger con, columna vertebral , culear , deshuesar, entrecuesto, espina (dişil) /koˌlumna beɾteˈbɾal/

spine, vertebral column

çekim: çoğul columnas vertebrales

Posee una carne blanca, fácilmente separable. — Az kılçıklı, sağlam yapıya sahip beyaz bir eti vardır.

İtalyancachiavare , colonna vertebrale , costa , disossare , dorso , fottere /kjaˈva.re/

to lock (with a key)

çekim: geçmiş chiavàto · ortaç chiavàto · şimdiki chiàva · ulaç chiavànte

eş: possedere, scopare, fare l'amore, fare sesso, copulare, trombare

köken: From chiav(e) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).

aile: chiavata, chiavo

Egli invece, va a comprare dei calderoni rubati, che poi rivende a suo vantaggio. — Bu kılcıklar sayesinde öğütülmüş olarak gelen besinlerin faydalı kısımları emilerek kana verilir.

Rusçaигла́, колю́чка, корешо́к, ко́сточка, кость, позвоно́чник /kosʲtʲ/

bone · dice, die

çekim: çoğul ко́сти · tamlayan ко́сти

eş: останки, прах, материал, происхождение, порода, телосложение

köken: Inherited from Old East Slavic кость (kostĭ), from Proto-Slavic *kostь. Compare Latin costa, whence English coast and English costa (“rib-like structure”).

aile: беско́стный, костене́ть, закостене́ть, окостене́ть, кости́стый, костля́вый, ко́сточка, накостыля́ть, косты́ль, костя́к

Мясо довольно костлявое. — Eti fazla kılçıklıdır.

локтева́я кость

перело́м ко́сти

ры́бья кость

Arapçaعضم, عضمة, عَظْم, عَظْمَة, عَمُود فَقْرِيّ

يتهجى اسمه مع ما يكفي من لفائف) ، الذي شغل المسكن وايمان و-- كولونيل. — Col - Wyman kiralık işgal bobin yeterince onun adı), kılçıksız.

Farsçaاَسْت, اُسْتُخوان, اُسْتُخوَان, اُسْتُخْوَان, اُسْتُخون

Azericeonurğa , qılçıq , sümük /onurˈɣɑ/

spine

çekim: çoğul onurğalar · tamlayan onurğanın

köken: From Proto-Common Turkic *oŋurtka, derived from Proto-Common Turkic *oŋur, from Proto-Common Turkic *oŋ-.

aile: onurğalı, onurğalılar, onurğasız, onurğasızlar, onurğa beyni

Kazakçaомыртқа , сүйек

vertebra

çekim: çoğul омыртқалар · tamlayan омыртқаның

köken: From Proto-Turkic *oŋurtka.

aile: омыртқалы, омыртқалық, омыртқасыз

Özbekçesuyak, umurtqa pogʻonasi

bone

çekim: çoğul suyaklar · tamlayan suyakning

köken: Etymology tree Proto-Turkic *süŋük Karakhanid سُنْکُکْ (/⁠süŋük⁠/) Chagatai سونکوک (süŋük) Uzbek suyak Inherited from Chagatai سونکوک (süŋük), from Karakhanid سُنْکُکْ (/⁠süŋük⁠/), from Proto-Turkic *süŋük.

Tatarcaсөяк, умыртка, умырткалык

Felemenkçedraad, graat, visgraat (eril) /draːt/

thread · wire · screw thread

çekim: çoğul draden

eş: lijn, verhaallijn, snoer, lijn, vonk, vonkenboer

köken: From Middle Dutch drâet, from Old Dutch *thrād, from Proto-Germanic *þrēduz. Equivalent to draaien (“to turn”) + -d (“verbal noun”).

aile: aan een zijden draadje hangen, de draad oppakken, draadloos, draadspanner, draadstaal, dradennetwerk, gouddraad, ijzerdraad, leidraad, meeldraad

Portekizcecoluna , coluna vertebral , comer , desossar , espinha , espinhaço (dişil) /koˈlũ.nɐ/

column (a vertical line of entries in a table) · column; pillar · spine; backbone

çekim: çoğul colunas

köken: Borrowed from Latin columna, a collateral form of columen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.

aile: quinta coluna

Nem tudo o que vem à rede é peixe. — Balıkların yenmeyen tek kısmı kılçıklarıdır.

Yunancaαγκάθι , κόκαλο , μπαλένα , μπανέλα , ξεκοκαλίζω , οστό (nötr) /aŋ.ˈɡa.θi/

thorn, prickle · thorn in the side · thistle

çekim: çoğul αγκάθια · tamlayan αγκαθιού

eş: αγκύλι, κεντρί, σπυρί, ψαροκόκαλο, αγκάθια έχει ο κώλος σου;, δρόμος στρωμένος με αγκάθια

köken: Ancient Greek ἀκάνθιον (akánthion), diminutive of ἄκανθα (ákantha, “thorny plant”).

Επίσημο λογότυπο Κατράκειο θέατρο 30 χρόνια Κατράκειο! — Tiyatro Kılçık İle 3 yıl Kabare Tiyatrosu yapmıştır.

Τα τριαντάφυλλα έχουν αγκάθια.

Japonca本の背, 気骨 , 背表紙 , 背骨 , 脊柱 , 脊椎

spine (metaphor for courage or assertiveness)

Quoil、彼が呼び出されました。 — Col - Wyman kiralık işgal bobin yeterince onun adı), kılçıksız.

Çinceгўдў, гўдўзы, гўдўр, 滑頭 /滑头, 骨質 /骨质, 骨頭 /骨头

Korece뼈다귀 , 뼈를 깎다 , 척추 /p͈jʌ̹da̠ɡɥi/

bone piece · bone

eş: 뼈

aile: 개뼈다귀

열 - 와이먼의 아파트를 차지 코일 정도로 그의 이름을), 철자. — Col - Wyman kiralık işgal bobin yeterince onun adı), kılçıksız.

İsveççeben, bena ur, benvit , bokrygg , rygg , ryggrad (nötr) /ˈbeːn/

leg; part of trousers which covers the legs · the part of a piece furniture on which it stands · bone; any of the components of an endoskeleton

çekim: çoğul bens · tamlayan bens

köken: From Old Swedish bēn, from Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.

Lehçedeterminacja , gnat , grzbiet , kolec , kość , kręgosłup (dişil) /dɛ.tɛr.miˈna.t͡sja/

determination (act of determining, or the state of being determined) · determination (bringing to an end; termination; limit)

çekim: tamlayan determinacji

eş: zdeterminowanie, desperacja

köken: Etymology tree Latin dēterminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēterminātiōlbor. Polish determinacja Learned borrowing from Latin dēterminātiō.

Jest rybą bardzo drapieżną. — Çok kılçıklı bir balıktır.

Ukraynacaкі́стка, кість, коріне́ць, спи́нка /kʲisʲtʲ/

bone

çekim: çoğul ко́сті · tamlayan ко́сті

köken: From Proto-Slavic *kostь.

Hintçeअस्थि , मेरुदण्ड , रीढ़, रीढ़ की हड्डी, हड्डी (dişil) /əs.t̪ʰiː/

ashes, cremated remains · bone

çekim: çoğul अस्थियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अस्थि (asthi).

aile: उरोस्थि

Finceluu , luunvalkoinen , naida , nussia , oas , piikki /ˈluː/

bone (one of the rigid structural elements in a skeleton) · bone (material making up the bones in a skeleton) · bone (part of a corset)

çekim: çoğul luut · tamlayan luun

köken: From Proto-Finnic *luu, from Proto-Uralic *luwe.

aile: luinen, luullinen, luumainen, luuton, luuska, luusto, luutua, alaleuanluu, alaleukaluu, alasinluu

Çekçebodlina (of a hedgehog), hřbet , kost , osten , páteř , trn (eril) /ˈɦr̝bɛt/

back, ridge · spine (bound edge of a book)

çekim: çoğul hřbety · tamlayan hřbetu

eş: záda, bedra, dorsum, hrb, cemr, hřbítek

köken: Inherited from Old Czech chřbet, from Proto-Slavic *xrьbьtъ.

Rumencecoloană vertebrală (dişil)

spine

Cuciulata are o publicație locală, Foaie de Cuciulata, al cărei redactor este Vasile Strâmbu. — Burnunu Kaybeden Palyaço, Bu yayınevi Delikburunlular Kabilesi, Bu yayınevi Kılçık Mahallesi, Bu yayınevi

Macarcacsont , gerinc , kicsontoz, megdug, szálka , tüske /ˈt͡ʃont/

bone

çekim: çoğul csontok

köken: Two options: * either from Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundel; to bind”), cf. Hungarian csomó (“knot”), for the semantic shift cf. also German Knoten (“knot”) vs. Knochen (“bone”) (with a noun-forming suffix -t added in Hungarian, cf. evet, nyest, menyét, but the last three words might have a diminutive -t instead), * or from Proto-Finno-Ugric *ćutte (“ankle bone”), for the semantic shift…

aile: csontos, csontozat, csontú, csontdaganat, csontkollekció, csontkovács, csontleves, csontrák, csontszáraz, csontszövet

İbraniceדפק , זיין , עוקץ, עַמּוּד שִׁדְרָה, עֶצֶם, עֹקֶץ /daˈfak/

to knock · to beat · to fuck

çekim: geçmiş דָּפַקְתָּ

köken: Senses 3, 4, 5 were influenced by English fuck.

aile: דְּפִיקָה, דופק, דֹּפֶק

לאיית את שמו עם מספיק סליל), אשר כבשו השיכונים של ויימן - Col. — Col - Wyman kiralık işgal bobin yeterince onun adı), kılçıksız.

Latinceaculeus, columna vertebrālis, exossō, spīna /aˈkʊ.ɫe.ʊs/

sting, stinger (of an insect) · sting (metaphorical) · spine, thorn

çekim: çoğul aculeī · tamlayan aculeī

köken: Derived from ac(us) (“needle”) + -uleus (diminutive suffix).

aile: aculeātus, aculeolus, acūleōnis

iam dudum meum ille pectus pungit aculeus, / quid illi negoti fuerit ante aedis meas

Dancaknogle, pig (of a hedgehog), ryg , rygrad , rygsøjle (nötr) /knɔɡlə/

bone (component of a skeleton)

çekim: çoğul knogler · tamlayan knogles

köken: From Middle Low German knōkel. Cognate with English knuckle.

aile: fodrodsknogle, knoglebygning, knogleled, knoglemarv, knogleskørhed, knoglet, knoglevæv, rørknogle

Etimoloji

From Ottoman Turkish قیلچیق (kılçık). Derived from Proto-Turkic *kïl. -cik + -çık. Cognate to Azerbaijani qılçıq (“fishbone; awn”), Gagauz kılçık (“fishbone; awn”), Turkmen gylçyk (“fishbone; awn”).