espinhaço

/is.pĩˈɲa.su/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "espinhaço" kelimesi Türkçe'de dağ silsilesi, omurga anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağ silsilesi

Genelomurga

Çekim Tablosu

çoğulespinhaços

Tanım

•spine · ridge

Diğer Dillerde

AlmancaBergkette , Rückgrat , Wirbelsäule

Aneinanderreihung/Folge von Bergen

Fransızcacolonne vertébrale , crête , échine , épine dorsale (dişil) /kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal/

vertebral column, backbone

çekim: çoğul colonnes vertébrales

eş: couille, rachis

İspanyolcacolumna vertebral , cordillera, entrecuesto, espina dorsal , espinazo , esquena (dişil) /koˌlumna beɾteˈbɾal/

spine, vertebral column

çekim: çoğul columnas vertebrales

İtalyancacatena , colonna vertebrale (dişil) /kaˈte.na/

chain · bond, fetter; subordination, repression · tie, cord, bond

çekim: çoğul catene

eş: ordito

köken: Inherited from Latin catēna.

Rusçaго́рная цепь, го́рный хребе́т, позвоно́чник, сте́ржень, хребе́т

Arapçaعَمُود فَقْرِيّ

Azericeonurğa /onurˈɣɑ/

spine

çekim: çoğul onurğalar · tamlayan onurğanın

köken: From Proto-Common Turkic *oŋurtka, derived from Proto-Common Turkic *oŋur, from Proto-Common Turkic *oŋ-.

aile: onurğalı, onurğalılar, onurğasız, onurğasızlar, onurğa beyni

Kazakçaомыртқа

vertebra

çekim: çoğul омыртқалар · tamlayan омыртқаның

köken: From Proto-Turkic *oŋurtka.

aile: омыртқалы, омыртқалық, омыртқасыз

Özbekçeumurtqa pogʻonasi

Tatarcaумыртка, умырткалык

Türkmenceoňurga

Kırgızcaомуртка

Başkurtçaумыртҡа

vertebra · vertebral column, spine, backbone, spinal column

çekim: çoğul умыртҡалар · tamlayan умыртҡаның

köken: From Proto-Turkic *oŋurtka (“spine, backbone”).

Беренсе муйын умыртҡаһы баш һөлдәһе менән бергә ошо теш аша хәрәкәтсән тоташҡан.

Felemenkçebergkam , bergrug , ruggengraat

aaneengesloten reeks van hoogste punten van een berg die zich herkenbaar boven de omgeving aftekent en waarbij de tussenliggende hoogteverschillen relatief klein zijn

Yunancaραχοκοκαλιά , σπονδυλική στήλη (dişil) /ɾa.xo.ko.kaˈʎa/

spine, backbone

çekim: çoğul ραχοκοκαλιές · tamlayan ραχοκοκαλιάς

köken: From ράχη (ráchi) + κόκαλο (kókalo).

Japonca気骨 , 背骨 , 脊柱 , 脊椎

spine (metaphor for courage or assertiveness)

Korece척추 /t͡ɕʰʌ̹k̚t͡ɕʰu/

spine, spinal column

eş: 등뼈

köken: Sino-Korean word from 脊椎 (“spine”)

İsveççebergsrygg , rygg , ryggrad

mountain ridge

çekim: çoğul bergsryggar · tamlayan bergsryggs

köken: Compound of berg + -s- + rygg.

Lehçedeterminacja , grzbiet , kręgosłup , zdecydowanie (dişil) /dɛ.tɛr.miˈna.t͡sja/

determination (act of determining, or the state of being determined) · determination (bringing to an end; termination; limit)

çekim: tamlayan determinacji

eş: zdeterminowanie, desperacja

köken: Etymology tree Latin dēterminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēterminātiōlbor. Polish determinacja Learned borrowing from Latin dēterminātiō.

Ukraynacaхребе́т

Hintçeमेरुदण्ड , रीढ़, रीढ़ की हड्डी (eril) /meː.ɾʊ.d̪əɳɖ/

alternative spelling of मेरुदंड (merudaṇḍ)

çekim: çoğul मेरुदण्डों

Finceselkäranka , vuorijono /ˈselkæˌrɑŋkɑ/

backbone, spine, spinal column, vertebral column (series of vertebrae that protect the spinal cord) · backbone (fundamental support or infrastructure) · backbone, spine (courage, strength)

çekim: çoğul selkärangat · tamlayan selkärangan

köken: Compound of selkä + ranka.

aile: selkärangaton, selkärankainen, maaselkärankainen, selkärangankanava, selkärankahalkio, selkärankareuma, selkärankatuberkuloosi

Çekçehřbet , hřeben , páteř (eril) /ˈɦr̝bɛt/

back, ridge · spine (bound edge of a book)

çekim: çoğul hřbety · tamlayan hřbetu

eş: záda, bedra, dorsum, hrb, cemr, hřbítek

köken: Inherited from Old Czech chřbet, from Proto-Slavic *xrьbьtъ.

Rumencecoloană vertebrală , creastă (dişil)

spine

Macarcagerinc , hegygerinc, hegyhát, hegylánc /ˈɡɛrint͡s/

mountain ridge, chine (the top of a mountain ridge) · spine, backbone

çekim: çoğul gerincek

aile: gerinces, gerinctelen, gerincű, gerinccsapolás, gerinccsatorna, gerincoszlop, gerincvelő, hátgerinc, hegygerinc, nyitott gerinc

gerinccsatorna

İbraniceעַמּוּד שִׁדְרָה

Latincecolumna vertebrālis, spīna

Dancarygrad , rygsøjle /ˈʁœɡ̊ˌʁɑˀð/

spine, backbone

çekim: çoğul rygrade · tamlayan rygrads

köken: Equivalent to ryg (“back”) + rad (“skeleton”). Remodelling of German Rückgrat (“backbone”).

Etimoloji

From espinha + -aço.