דפק
/daˈfak/
İBRANICE → TR
İbranice "דפק" kelimesi Türkçe'de sikişmek, sikmek, vida anlamına gelir.
Çeviri
Genelsikişmek
Genelsikmek
Genelvida
Çekim Tablosu
geçmişדָּפַקְתָּ
Tanım
•to knock · to beat · to fuck
Diğer Dillerde
to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on
çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend
eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen
köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).
aile: Betrüger, Betrügung
Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.
Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.
Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.
Fransızcabaiser, baleine, coucher avec, emmancher, forniquer, fourrer (eril) /bɛ.ze/
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
large screw · large bolt
çekim: çoğul bulones
eş: perno
to lock (with a key)
çekim: geçmiş chiavàto · ortaç chiavàto · şimdiki chiàva · ulaç chiavànte
eş: possedere, scopare, fare l'amore, fare sesso, copulare, trombare
köken: From chiav(e) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: chiavata, chiavo
Rusçaвинт, дрю́чить, дрю́читься, наеба́ть, наёбывать, одура́чить /vʲint/
screw · propeller · vint (card game, variety of whist)
çekim: çoğul винты́ · tamlayan винта́
eş: болт, пропеллер, ротор, резьба, круговерть
köken: Borrowed from Polish gwint, from German Gewinde.
Arapçaبُرْغِيّ, قَلَاوُوظ
Farsçaپیچ /ˈpeːt͡ʃ/
present stem of پیچِیدَن (pēčīdan /pičidan)
aile: پیچک, پیچگوشتی
پیچی بستن
پیچی باز کردن
پیچ جاده
wood screw (fastener)
çekim: çoğul şuruplar · tamlayan şurupun
köken: From Russian шуру́п (šurúp), from German Schraube.
Kazakçaбұрамашеге, бұранда
screw
Özbekçeshurup, vint
Tatarcaвинт, шөреп
Türkmencenurbat
Kırgızcaшуруп
Başkurtçaвинт, шөрөп
Çuvaşçaвинт
baleen
çekim: çoğul baleinen
köken: Ultimately from Latin balaena (“whale”), from Ancient Greek φάλαινα (phálaina, “whale”). Cognate with English baleen.
aile: baleinen
to eat · to consume a specific food · to eat some
çekim: geçmiş comi · ortaç comido · şimdiki come
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere. Cognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer.
aile: comedor, comida, dar de comer
Já comi hoje, obrigado.
Você come carne?
Estou com vontade de comer um pedaço de torta.
screw (threaded fastener) · odd or peculiar person
çekim: çoğul βίδες · tamlayan βίδας
köken: From Byzantine Greek βίδα (bída), from Venetan vida (“vine”), due to the similarly-helical shape of vines to screws. Doublet of ιτιά (itiá, “willow”).
aile: ξυλόβιδα, λαμαρινόβιδα, κατσαβίδι
İsveççeknulla, propeller, skruv /²knɵlːa/
to fuck (have sex (with))
çekim: geçmiş knullade · ortaç knullad · ulaç knullande
köken: From Proto-Germanic *knuzlijaną (“to beat; push; mash”), from Proto-Indo-European *gen- (“to squeeze, pinch, kink, ball up”). Compare German knallen, Dutch knallen and Danish knalde.
aile: knulla runt, knulldocka, knullkompis, knullrufs, knullväninna, munknulla, rövknulla, snedknullad, straffknulla
Jag vill knulla dig så jävla hårt
Ska vi knulla?
bolt (metal fastener) · screw (metal fastener) · boat propeller (a rotating device that pushes against water)
çekim: çoğul śruby · tamlayan śruby
eş: gw. (Górny Śląsk) szroba
köken: Borrowed from Middle High German schrūbe. Further origin uncertain, compare German Schraube, Dutch schroef, English screw.
aile: śrubokręt, śrubować, śrubowy
Meronyms: gwint, trzpień
Ukraynacaгвинт, пропе́лер, шуру́п /ɦʋɪnt/
screw (fastener) · propeller
çekim: çoğul гви́нти · tamlayan гви́нта
köken: Borrowed from Polish gwint, from German Gewinde.
гребни́й гвинт ‒ propeller (of a ship, boat, outboard motor)
Fincehuijata, jyystää, kusettaa, luu, muhinoida, naida /ˈhui̯jɑtɑˣ/
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
to fuck
çekim: geçmiş šoustala · ortaç šoustala · şimdiki šoustá
eş: jebat, mrdat, píchat, šukat
propeller (mechanical device used to propel)
çekim: çoğul elicelor · tamlayan elicei
köken: Borrowed from French hélice, Latin helix, helicem, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix).
to cut through (something) · to deceive, trick (someone) · to cut through, to cut across, to make a beeline across (a road, area etc.: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átvágtak
köken: From át- + vág.
aile: átvágódik
A tulajdonosok átvágták a szalagot a nyitóünnepségen.
We crossed crowded Sixth Avenue, all kinds of people out hunting for Saturday night.
Etimoloji
Senses 3, 4, 5 were influenced by English fuck.