Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

inşa

Q: inşa ne demek?

inşa İngilizcesi: design, construction, construction, erection, building, erection.

/inˈʃaː/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"inşa" kelimesinin İngilizcesi: design, construction, construction, erection, building. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldesignnoun

Genelconstructionnoun

Genelconstruction

Genelerection

Genelbuilding

Genelerection

Genelconstruction

Genelbuilding

Genelconstruction

Genelbuilding

Genelconstruction

Genelerection

Görsel

Bronz heykel insan figürleri - sanat fotoğrafı

Çölün sessizliğinde ufuk çizgisinde yalnız duran insan silüeti

Çatal kaşık arasındaki sokak haritası desenli sanatsal insan portresi

Dijital ortamda sinir ağlarıyla oluşturulmuş sürreal insan yüzü eseri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)inşayı

Yönelme (-e)inşaya

Bulunma (-de)inşada

Çıkma (-den)inşadan

Tamlayan (-in)inşanın

Çoğul (-ler)inşalar

Tanım

•isim: Yapı kurma, yapı yapma, kurma

•yapım

•Düzyazı veya şiir kaleme alma, yazıya dökme

•düzyazı

•dilek kipi

Atasözü & Deyim

“Altın ateşte, insan mihnette belli olur”

“Ağaca dayanma kurur, adama (insana) dayanma ölür”

“Dağ başına kış gelir, insanın başına iş gelir”

“Dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur”

“Demir nemden, insan gamdan çürür”

Diğer Dillerde

AlmancaAbsicht , Bau , Bauen , Design , designen , entwerfen (dişil) /ˈapzɪçt/

intention · intent

çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten

eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv

köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen

aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht

Er ist menschlich. — O insandır.

mit schlechten Absichten.

Fransızcabâtiment , conception , concevoir , construction , dessein , édifice (eril) /ba.ti.mɑ̃/

building, edifice · building industry, construction · ship or boat

çekim: çoğul bâtiments

eş: abri, construction, hangar, édifice, entrepôt, immeuble

köken: Inherited from Middle French bastiment, from Old French bastiment (“act of building, fortification”), from bastir (“to build, make; to sew”), from Vulgar Latin *bastīre, borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).

aile: bâtiment précieux

Elle est de ces personnages… ». — O insanlara ait."

les travailleurs du bâtiment

İspanyolcacimentación , construcción , deseño , designio , diseñar , diseño (dişil) /θimentaˈθjon/

foundation

çekim: çoğul cimentaciones

eş: sustentación

köken: From cimentar + -ción.

Los trabajos continúan ahora al ralentí para evitar su paralización, pero aun así la cimentación estará lista en unas semanas.

İtalyancacostruzione , disegno , edificazione , formazione , intenzione , palazzo (dişil) /kos.trutˈt͡sjo.ne/

construction (all senses) · building

çekim: çoğul costruzioni

eş: fabbricazione, realizzazione, edificazione, erezione, edificio, fabbricato

köken: Borrowed from Latin cōnstrūctiōnem.

Rusçaстроительство, сооружение

Arapçaبِنَاء , بِنَايَة , تَخْطِيط , تصميم , تَصْمِيم , دَار (eril) /tasˤ.miːm/

verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness

çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ

köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).

Farsçaطراحی کردن , طرازیدن /ta.raː.ˈhiː kar.dan/

to plan, to design

çekim: geçmiş طراحی کرد · ortaç طراحی کرده · şimdiki طراحی میکند · ulaç طراحی کننده

Azericebina , dizayn , inşaat , tikinti , tikmə , yapı /biˈnɑ/

building · foundation (of a building)

çekim: çoğul binalar · tamlayan binanın

köken: From Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).

şərq üslubunda tikilmiş bina

Kazakçaғимарат , дизайн , құрылыс , үй /ʁəjmɑˈrɑt/

building, construction, edifice

çekim: çoğul ғимараттар · tamlayan ғимараттың

köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”).

Özbekçebino , imorat , qirilish

building

çekim: çoğul binolar

köken: Inherited from Chagatai بِنا (bnā), from Arabic بِنَاء (bināʔ).

Felemenkçebouw , bouwen , dessin , gebouw , ontwerp , ontwerpen (eril) /bɑu̯/

construction of buildings · construction of contraptions, such as machines · built, structural design

çekim: çoğul bouws

köken: From Middle Dutch bouw.

aile: akkerbouw, bosbouw, bouwverlof, bovenbouw, hoogbouw, huizenbouw, landbouw, lichaamsbouw, machinebouw, middenbouw

De bouw duurde vijf jaar.

Zij werkt in de bouw.

Portekizceconstrução , desenho , edificação , edifício , intenção , prédio (dişil) /kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/

construction, building (act or process of building)

çekim: çoğul construções

köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem. Compare with Galician construción.

Yunancaδόμηση , κτήριο , κτίριο , κτίσμα , οικοδομή , σχεδιάζω (dişil)

building, construction (the act or process)

çekim: çoğul δομήσεις · tamlayan δόμησης

Japoncaデザイン , ビル , 建屋 , 建物 , 建築 , 建築物 /de̞za̠ĩɴ/

design

çekim: geçmiş デザインした

köken: From English design.

Korece건물 , 건설 , 계획 , 디자인 , 모습 , 무늬 /ˈkɘ(ː)nmuɭ/

building, construction, edifice

eş: 건축물

köken: Sino-Korean word from 建物, from 建 (“to construct”) + 物 (“thing, object”), an orthographic borrowing from Japanese 建(たて)物(もの) (tatemono).

그 건물은 보수가 몹시 필요한 상태이다.

İsveççebyggande , bygge , byggnad , byggnadsverksamhet , byggnation , designa (nötr)

present participle of bygga

çekim: tamlayan byggandes

Lehçeabrys , budowa , budowanie , budowla , budynek , dizajn (eril) /ˈa.brɘs/

plan, design, outline · sketch, drawing · image

çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu

köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.

aile: abrysowy, abrysować

Ukraynacaбуди́нок , будівля , будівни́цтво , будо́ва , дім , за́дум (dişil) /bʊˈdʲiu̯lʲɐ/

building, edifice, construction (anything that has been constructed)

çekim: çoğul буді́влі · tamlayan буді́влі

köken: From будува́ти (buduváty) + -я (-ja).

Hintçeअभिकल्प , इमारत , डिज़ाइन , निर्माण , भवन (dişil) /ɪ.mɑː.ɾət̪/

building

çekim: çoğul इमारतें

köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”). Compare Marathi इमारत (imārat).

Finceaie , aikomus , asetelma , juoni , kaavio , kuosi /ˈɑi̯.eˣ/

intention, intent

çekim: çoğul aikeet · tamlayan aikeen

köken: aikoa + -e

aile: aiejulistus, aiepöytäkirja, aiesopimus, hääyöaie, itsemurha-aie, matka-aie, paha-aikeinen

Çekçebudova , budování , design , dům , návrh , stavba (dişil) /ˈbudova/

building

çekim: çoğul budovy · tamlayan budovy

eş: stavení, stavba, dům, barák, barabizna

köken: Inherited from Old Czech budova. By surface analysis, deverbal from budovat. Compare Ukrainian будо́ва (budóva).

vysoká budova

Rumenceclădire , construcție , construire , edificare , edificiu (dişil) /kləˈdi.re/

building (structure) · building (action or process)

çekim: çoğul clădiri · tamlayan clădiri

eş: construcție, construcție, construire

zıt: dărâmare, demolare

köken: From clădi (“to build”) + -re.

Macarcaarculat , dizájn , elgondolás , építés , építkezés , épület /ˈɒrt͡sulɒt/

face (the front part of the head of a human, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area) · facial expression, look (the reflection of an emotion, mood, or thought on the face) · image (characteristic of a group, nation, etc.; how one is, or wishes to be, perceived by others)

çekim: çoğul arculatok

köken: From the obsolete form arcel of the noun arc (“face”) (compare also archaic orca) with the noun-forming suffix -at, recorded as arczelat(u). First attested in 1565.

aile: arculati, arculatú, arculatformálás, arculattan, arculattervezés, arculatváltás, cégarculat

İbraniceבְּנִיָּה , בנייה , בניין \ בִּנְיָן , עיצוב (dişil)

building, construction

Latinceaedificium , cōnstrūctiō /ae̯.dɪˈfɪ.ki.ũː/

building, edifice, structure

çekim: çoğul aedificia · tamlayan aedificiī

köken: Etymology tree Latin aedēs Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin aedificō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin aedificium From aedificō + -ium.

Dancabyggeri , bygning , opførelse (af en bygning) /byɡʌˈʁiˀ/

a person or company (who is engaged in building houses) · one or more buildings · construction, building

çekim: çoğul byggerier · tamlayan byggeris

köken: From bygge + -eri.

aile: betonbyggeri, boligbyggeri, brobyggeri, elementbyggeri, erhvervsbyggeri, etagebyggeri, husbyggeri, nybyggeri, udlejningsbyggeri

Norveççekonstruksjon

Endonezcebangunan , desain , gedung , konstruksi , pembangunan , rancangan /baˈŋu.nan/

building (a closed structure with walls and a roof)

çekim: çoğul bangunan-bangunan

köken: Affixation of bangun + -an, inherited from Malay bangunan.

aile: aturan bangunan, bangunan air, bangunan apartemen, bangunan batu, bangunan bersejarah, bangunan bertingkat, bangunan bioklimatik, bangunan darurat, bangunan gedung negara, bangunan hikmat