düzyazı
TR → EN
"düzyazı" kelimesinin İngilizcesi: prose. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprose
Tanım
•Sakarya ili Akyazı ilçesine bağlı bir köy.
•Şiir olmayan söz ve yazı
Diğer Dillerde
Almancaprosa
prose
köken: Learned borrowing from Latin prōsa.
aile: prosaisch
La Tremblade – Fotos — Düzyazı - Fotoğraflar.
Fransızcaprose (dişil) /pʁoz/
prose
çekim: çoğul proses
köken: Learned borrowing from Latin prōsa.
aile: prosateur, proser
Fonds Brutails : Photographies. — Düzyazı - Fotoğraflar.
Rusçaпро́за
Имеет степень по современной литературе. — Çağdaş edebi düzyazıyı anlayabilirim.
Arapçaنَثْر
الوسيلة: صور.. — Düzyazı - Fotoğraflar.
Farsçaنثر /ˈnasr/
prose
köken: Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr).
تبدیل نظم به نثر
کمتر از نثر باشد آن نظمی که بر او مدح میر زیور نیست
تا سواران نظم و نثر در میدان بلاغت درآیند و جولانهای غریب نمایند، چنانکه پیشینگان را دست در خاک مالند[…]
Kazakçaпроза
prose
çekim: çoğul прозалар · tamlayan прозаның
köken: Borrowed from Russian про́за (próza), from Latin prosa.
aile: прозашы
prose · work of prose
çekim: çoğul ondichten
eş: proza
köken: From on- (“un-”) + dicht (“poetry, poem”).
In de war zijn, malende. — Şiir, düzyazı karışık halde bulunur.
Yunancaπεζογραφία (dişil)
prose
çekim: tamlayan πεζογραφίας
zıt: ποίηση
köken: πεζο- (pezo-, “prosaic, pedestrian”) + γραφή (grafí, “writing”)
Εκτυπώσεις - φωτοτυπίες. — Düzyazı - Fotoğraflar.
Korece산문 /ˈsʰa̠(ː)nmun/
prose, nonfiction
köken: Sino-Korean word from 散文.
그러나 명재(明齋) 윤증(尹拯)의 생각은 달랐다. — Mensur hikâyeden (düzyazı) hiçbir farkı yoktur.
Hintçeगद्य (eril) /ɡəd̪.jᵊ/
prose
çekim: çoğul गद्यों
köken: Borrowed from Sanskrit गद्य (gadya).
aile: गद्यकार, गद्यवत
Finceproosa /ˈproːsɑ/
prose
çekim: çoğul proosat · tamlayan proosan
köken: Learned borrowing from Latin prōsa.
aile: proosallinen, asiaproosa, lyhytproosa, proosaeepos, proosakertomus, proosakirjailija, proosakirjallisuus, proosakäännös, proosamuoto, proosaruno
Valokuvia - Photographs. — Düzyazı - Fotoğraflar.
Çekçepróza (dişil) /ˈproːza/
prose
çekim: çoğul prózy · tamlayan prózy
eş: prostomluva
Jemné aromatické hořkosti a střední plnosti. — Yalın düzyazı, süslü düzyazı ve orta düzyazı.
Rumenceproză (dişil)
prose
çekim: çoğul proze · tamlayan proze
köken: Borrowed from French prose, Latin prosa.
Dar aceasta înseamnă că nu există nici o rațiune suficientă pentru existența ei. — Bu haliyle onun düzyazısına ilişkin uygun bir yargı ortaya çıkmadı.
İbraniceפְּרוֹזָה
İqtisadiyyat Nazirliyi (באזרית). — Düzyazı (Nesir).
Latinceprōsa
Dancaprosa
Det er moderne litteratur. — Çağdaş edebi düzyazıyı anlayabilirim.
Vietnamcavăn xuôi /van˧˧ suəj˧˧/
prose
köken: văn (“language; writing”) + xuôi (“flowy”), perhaps from the notion that prose "flows" easier than poetry (which is more restrictive in terms of syllable counts and rhymes)
Will Durant tán dương Pensées như là "quyển sách có sức thuyết phục mạnh mẽ nhất trong văn xuôi Pháp." — Will Durant ise “Fransız düzyazıları arasındaki en etkili ve güzel kitap” diyerek övmüştür.
Taycaร้อยแก้ว /rɔːj˦˥.kɛːw˥˩/
prose
köken: ร้อย (rɔ́ɔi) + แก้ว (gɛ̂ɛo). Compare Lao ຮ້ອຍແກ້ວ (hǭi kǣu).
İzlandacaprósa
Arnavutçaprozë
Ermeniceարձակ /ɑɾˈt͡sʰɑk/
free, loose, untied · vast, spacious · prosaic (pertaining to or having the characteristics of prose)
çekim: üstünlük ամենաարձակ
köken: From Old Armenian արձակ (arjak).
արձակ ձեռքեր
Moğolcaүргэлжилсэн үгийн зохиол
Tamilceஉரைநடை /ʊɾɐɪ̯n̪ɐɖɐɪ̯/
prose (language, particularly written language, not intended as poetry)
çekim: çoğul உரைநடைகள்
köken: Compound of உரை (urai) + நடை (naṭai).
Telugucaగద్యము
prose, of the melodious measured kind used in poems
çekim: çoğul గద్యము లు
köken: From Sanskrit गद्य (gadya, “prose”) + -ము (-mu).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kurgusal düzyazı
Prose fiction
Sadece düzyazı okur.
He only reads prose.
Düzyazı - Fotoğraflar.
Vicsig - Photos.
Çağdaş edebi düzyazıyı anlayabilirim.
Notes on Contemporary Literature.
İlk eserlerini düzyazı ve şiir türlerinde yazdı.
There he made his first attempts at composition and poetry.
Portre, düzyazı veya dize olarak gerçekleştirilebilir.
The portrait can be realised in prose or in verse.
Dermott'un düzyazısı son derece iğneleyici ve espriliydi.
Dermott's prose was bitingly sarcastic, and witty.
Bunlara on beşinci yüzyılda İskoç düzyazı eserleri katıldı. [4] [5]
These were joined in the fifteenth century by Scots prose works.[5][6]
Düzyazı kurgusu genellikle otobiyografik malzemelerden yararlanırdı.
His prose fiction often draws on autobiographical materials.
Çeşitli süreli yayınlara hem düzyazı hem de şiir yazmaya devam etti.
She went on to contribute both prose and verse to various periodicals.
İlk düzyazı şiirleri İstanbul Haber Gazetesinde 1942 yılında yayımlandı.
His first prose poems were published in Istanbul Haber Newspaper in 1942.
Cavendish'in düzyazı biçimindeki “masalı” 1666'da ve tekrar 1668'de yayınlandı.
Cavendish's prose tale was published in 1666 and again in 1668.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltextually