Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kurma

Q: kurma ne demek?

kurma İngilizcesi: construction, building, foundation, installation, foundation.

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kurma" kelimesinin İngilizcesi: construction, building, foundation, installation, foundation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelconstructionnoun

Genelbuildingnoun

Genelfoundationnoun

Genelinstallationnoun

Genelfoundation

Görsel

Antika Kurmalı Lambalı Saat Siyah Beyaz Vintage Gravür Çizim Örneği

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kurmayı

Yönelme (-e)kurmaya

Bulunma (-de)kurmada

Çıkma (-den)kurmadan

Tamlayan (-in)kurmanın

Çoğul (-ler)kurmalar

Tanım

•isim: Kurmak işi; ihdas

•sıfat: prefabrik

Atasözü & Deyim

“Gökyüzünde düğün var deseler kadınlar merdiven kurmaya kalkar”

Diğer Dillerde

AlmancaAufbau , Auslegung , Bau , Bauarbeit , Bauen , Bauwerk (eril) /ˈaʊ̯fˌbaʊ̯/

construction (the manner in which or process by which something is built) · buildup

çekim: çoğul Aufbauten · tamlayan Aufbaues

eş: Errichtung, Struktur

köken: Deverbal from aufbauen. Compare Dutch opbouw.

aile: Altersaufbau, Aufbaustudium

Das Civil-Waisenhaus. — Genelkurmay Basım Evi.

Fransızcabâtiment , construction , édifice , immeuble (eril) /ba.ti.mɑ̃/

building, edifice · building industry, construction · ship or boat

çekim: çoğul bâtiments

eş: abri, construction, hangar, édifice, entrepôt, immeuble

köken: Inherited from Middle French bastiment, from Old French bastiment (“act of building, fortification”), from bastir (“to build, make; to sew”), from Vulgar Latin *bastīre, borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).

aile: bâtiment précieux

Où devrions-nous planter la tente ? — Çadırı nereye kurmalıyız?

les travailleurs du bâtiment

İspanyolcacimentación , construcción , edificación , edificio , inmueble (dişil) /θimentaˈθjon/

foundation

çekim: çoğul cimentaciones

eş: sustentación

köken: From cimentar + -ción.

Él sabe hablar Hormiga. — Kurmanci leçhesi konuşmaktadır.

Los trabajos continúan ahora al ralentí para evitar su paralización, pero aun así la cimentación estará lista en unas semanas.

İtalyancacostruzione , edificazione , formazione , palazzo (dişil) /kos.trutˈt͡sjo.ne/

construction (all senses) · building

çekim: çoğul costruzioni

eş: fabbricazione, realizzazione, edificazione, erezione, edificio, fabbricato

köken: Borrowed from Latin cōnstrūctiōnem.

In ordine pubblico. — Genelkurmay Basımevi.

Rusçaдом , зда́ние , констру́кция , построе́ние , постро́йка , сооружение /dom/

house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма

eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый

Выпусти шасси. — Dize kurma.

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

Arapçaإِنْشَاء , بِنَاء , بِنَايَة , تَشْيِيد , دَار , عِمَارَة

أدلة ضرورة تشكيل الحكومة. — Hükümet kurmak gereklidir.

Azericebina , inşaat , inşaatçılıq , tikili , tikilmə , tikinti /biˈnɑ/

building · foundation (of a building)

çekim: çoğul binalar · tamlayan binanın

köken: From Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).

şərq üslubunda tikilmiş bina

Kazakçaғимарат , құрылыс , үй /ʁəjmɑˈrɑt/

building, construction, edifice

çekim: çoğul ғимараттар · tamlayan ғимараттың

köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”).

Özbekçebino , bino qurish , imorat , qirilish , qurilish , qurish

building

çekim: çoğul binolar

köken: Inherited from Chagatai بِنا (bnā), from Arabic بِنَاء (bināʔ).

Tatarcaтөзелеш

Felemenkçeaanbouw , bouw , bouwen , gebouw (eril) /ˈaːn.bɑu̯/

cultivation · annex, extension to a building · construction (act of construction, state of being constructed)

çekim: çoğul aanbouwen

eş: aanbouwsel, aanbouwing

köken: Deverbal from aanbouwen. Equivalent to aan (“on”) + bouw (“construction”).

In 1915 is het zover. — 1915 yılında kurmay oldu.

Portekizceconstrução , construção civil , edificação , edifício , obra , prédio (dişil) /kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/

construction, building (act or process of building)

çekim: çoğul construções

köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem. Compare with Galician construción.

O governo julgou ser o momento de agir. — Hükümet kurmak gereklidir.

Yunancaδόμηση , κατασκευή , κτήριο , κτίριο , κτίσμα , οικοδομή (dişil)

building, construction (the act or process)

çekim: çoğul δομήσεις · tamlayan δόμησης

Το 1912 έγινε πρόεδρος του Εκτελεστικού. — 1912'de Genelkurmay Başkanı oldu.

Japoncaビル , 幾何画法 , 建屋 , 建物 , 建築 , 建築業界 /bʲiɾɯ̟/

clipping of ビルディング (birudingu, “(non-residential) building”)

köken: Borrowed from English bill.

犯人は親兵衛であった。 — Babası kurmay subay idi.

「ビル」まるごとを“住まい”にする選択肢だってあるんです。ビルまるごとを自宅にするってどんな感じなのでしょうか？

Korece건물 , 건설 , 빌딩 /ˈkɘ(ː)nmuɭ/

building, construction, edifice

eş: 건축물

köken: Sino-Korean word from 建物, from 建 (“to construct”) + 物 (“thing, object”), an orthographic borrowing from Japanese 建(たて)物(もの) (tatemono).

집필활동에 전념. — Genelkurmay Basımevi.

그 건물은 보수가 몹시 필요한 상태이다.

İsveççebyggande , bygge , byggnad , byggnadsverksamhet , byggnation , hus (nötr)

present participle of bygga

çekim: tamlayan byggandes

Garantier för diecesen Basel. — Genelkurmay Basimevi.

Lehçebudowa , budowanie , budowla , budynek , dom , gmach (dişil) /buˈdɔ.va/

building (act or process of building) · construction site · build (system of elements comprising a whole)

çekim: çoğul budowy · tamlayan budowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budowaćder. Old Ruthenian будо́ва (budóva)bor. Polish budowa Borrowed from Old Ruthenian будо́ва (budóva). First attested in the 18th century.

Sądź płoć! — Dize kurma.

w budowie

na budowie

Ukraynacaбуди́нок , будівля , буді́вля , будівни́цтво , будо́ва , будування (dişil) /bʊˈdʲiu̯lʲɐ/

building, edifice, construction (anything that has been constructed)

çekim: çoğul буді́влі · tamlayan буді́влі

köken: From будува́ти (buduváty) + -я (-ja).

Пастушок розповів про лихо. — Kurmanci leçhesi konuşmaktadır.

Hintçeइमारत , निर्माण , भवन (dişil) /ɪ.mɑː.ɾət̪/

building

çekim: çoğul इमारतें

köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”). Compare Marathi इमारत (imārat).

Fincekonstruktio , rakenne , rakennelma , rakennus , rakennusala , rakennustaito /ˈkon.struktio/

construction

çekim: çoğul konstruktiot · tamlayan konstruktion

köken: Internationalism (see English construction), ultimately from Latin cōnstructiō.

Historiankirjat ovat valetta. — Romanlar tarihi kurmacadır.

Çekçebudova , budování , dům , konstrukce , stavba , stavebnictví (dişil) /ˈbudova/

building

çekim: çoğul budovy · tamlayan budovy

eş: stavení, stavba, dům, barák, barabizna

köken: Inherited from Old Czech budova. By surface analysis, deverbal from budovat. Compare Ukrainian будо́ва (budóva).

A už v roce 1915 slavil úspěch. — 1915 yılında kurmay oldu.

vysoká budova

Rumenceclădire , construcție , construire , edificare , edificiu , interpretare (dişil) /kləˈdi.re/

building (structure) · building (action or process)

çekim: çoğul clădiri · tamlayan clădiri

eş: construcție, construcție, construire

zıt: dărâmare, demolare

köken: From clădi (“to build”) + -re.

In 1915 se insoara. — 1915 yılında kurmay oldu.

Macarcaépítés , építkezés , építmény , építőipar , épület , értelmezés /ˈeːpiːteːʃ/

building, construction (act or process)

çekim: çoğul építések

köken: épít (“to build”) + -és (noun-forming suffix)

aile: építési, építésű, csapatépítés, építésügy, építésvezető, házépítés, testépítés

Itt új bandát alapított. — Burada yeni bir ordu kurmaya başladı.

építés alatt

İbraniceבְּנִיָּה , בנייה , בניין , בניין \ בִּנְיָן , בִּנְיָן , מִבְנֶה (dişil)

building, construction

מתמחים בגניבת והריסת רכבים. — Banka soymak, patlayıcı kurmak.

Latinceaedificium , cōnstrūctiō /ae̯.dɪˈfɪ.ki.ũː/

building, edifice, structure

çekim: çoğul aedificia · tamlayan aedificiī

köken: Etymology tree Latin aedēs Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin aedificō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin aedificium From aedificō + -ium.

Dancabyggeri , bygning , konstruktion , opførelse (af en bygning) /byɡʌˈʁiˀ/

a person or company (who is engaged in building houses) · one or more buildings · construction, building

çekim: çoğul byggerier · tamlayan byggeris

köken: From bygge + -eri.

aile: betonbyggeri, boligbyggeri, brobyggeri, elementbyggeri, erhvervsbyggeri, etagebyggeri, husbyggeri, nybyggeri, udlejningsbyggeri

Vakili Ét Liv Feat. — Yeni bir yaşamın düşü kurmaktadır.

Norveççekonstruksjon

En håndfull hadde ikke. — Fakat onların kurma kolu yoktu.

Endonezcebangunan , gedung , konstruksi , pembangunan /baˈŋu.nan/

building (a closed structure with walls and a roof)

çekim: çoğul bangunan-bangunan

köken: Affixation of bangun + -an, inherited from Malay bangunan.

aile: aturan bangunan, bangunan air, bangunan apartemen, bangunan batu, bangunan bersejarah, bangunan bertingkat, bangunan bioklimatik, bangunan darurat, bangunan gedung negara, bangunan hikmat

Tambahkan kerang. — Dize kurma.