Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
İnsan her zaman vakit bulabilir.One can always find time.
Yalnız olan herkes diğer insanlardan korktuğu için yalnızdır.Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Yalnız olan her insan başkalarından korktuğu için yalnızdır.Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Ben kusurlu bir insanım fakat bunlar kolaylıkla düzeltilebilen kusurlar.I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Bir sürü insan varsa, bundan nefret ediyorum.I hate it when there are a lot of people.
Çok fazla insan olmasından nefret ediyorum.I hate it when there are a lot of people.
İnsanların neden beni aptal yerine koyduklarını nihayet bana açıkladığın için teşekkürler.Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Yabancı insanlar benim ilgimi çekiyor.Foreign people intrigue me.
Madritli insanlar tuhaftır.People from Madrid are weird.
Pek çok insan amaçsızca hayatın içinde sürükleniyor.Many people drift through life without a purpose.
Bilgisayarlar insanları aptallaştırır.Computers make people stupid.
İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?Why do people go to the movies?
İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
İnternet üzerinden insanlara asılmak sokakta asılmaktan daha kolaydır.It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
Dünyada insanlar her zaman daha fazla özgürlüğü ve eşitliği savunuyor.People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Her insan bir dünyadır.Each person is a world.
Sence insanlık bir gün Ay'ı sömürgeleştirecek mi?Do you think mankind will someday colonize the Moon?
İnsanların yeni fikirlerden neden korktuklarını anlayamıyorum. Ben eskilerinden korkarım.I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
İnsanlar dünyanın değiştiğini anlamalılar.People should understand that the world is changing.
Senin için yalan söyleyecek insanlar, sana da yalan söylerler.People who will lie for you, will lie to you.
O iyi bir insan.He's a good person.
Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.Wolves won't usually attack people.
Kurtlar genellikle insanlara saldırmaz.Wolves won't usually attack people.
İnşallah çabalarınız meyvesini verecektir.I hope your efforts will bear fruit.
İnşallah yakında iyileşirsin.I hope that you will get well soon.
Hava, yemek gibi insanların temel ihtiyaçlarındandır.Air, like food, is a basic human need.
Hava yoksa insan on dakika bile yaşayamaz.If there were no air, man could not live even ten minutes.
Çılgınlık yapmadan yaşayan insan düşündüğü kadar akıllı değildir.Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Banka insanlar için para tutar.The bank keeps money for people.
Zenginler insanları küçük görmeye eğilimlidir.The rich are apt to look down on people.
Bazı insanlar başarıyı çok para kazanma olarak tanımlarlar.Some people identify success with having much money.
köprü inşaatı için fiyat verilmişti.Bids were invited for building the bridge.
Kiliseler tüm ada üzerine inşa edilmiştir.Churches were erected all over the island.
Her yıl birçok insan Kyoto'yu ziyaret eder.Kyoto is visited by many people every year.
İnsanların özel mektuplarını izin olmadan okumamalısın.You shouldn't read people's private letters without permission.
Paula Grayson'a göre, bu insanlara ödeme yapmanın en iyi tolu.This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
Acelesi olmayan insanlar yürüyen merdivenin sağ tarafında durur.People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Sigarayı bıraktım ve yeni bir insan gibi hissediyorum.I gave up smoking and I feel like a new man.
Bazı insanlar sigaranın kısa vadeli etkilerini anlamayı daha kolay buluyor.Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
Açlık insanlar arasında büyük sıkıntıya neden oldu.Famine caused great distress among the people.
Açlıktan ölen insanlara yiyecek sağla.Provide starving people with food.
Çoğu insan gorillerin aptal olduğunu düşünür. Bu doğru mu?Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
Umut insanın kaçması gereken son şeydir.Hope is the last thing that man has to flee unto.
Hata yapmak insanidir, affetmek tanrısal.To err is human, to forgive divine.
İnsanlar basit deneyimlerle birçok hatadan kaçınabilirlerdi.People could have avoided many mistakes by simple experiments.
Hemşireler, hasta insanlarla ilgilenirler.Nurses attend sick people.
Tam din özgürlüğü tüm insanlar için güvence altına alınmıştır.Full religious freedom is assured to all people.
İnşallah eğleniyorsun.I hope you're having fun.
O, okul dışında, evi olmayan, karton kutularda yaşayan insanları gördü.Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
Bilgili insanlar cahil insanları küçümseme eğilimindedir.The learned are apt to despise the ignorant.
Nükleer silahlar tüm insanlık için bir tehdittir.Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Bir nükleer savaş, insanlığın yok olmasına neden olacak.A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Bir nükleer savaş patlarsa tüm insanlık acı çeker.All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Her insanın ödemesi çalışması ile orantılı olacaktır.Each man's pay will be in proportion to his work.
Bu kentin kuzey kesiminde daha fazla insan yaşar.More people live in the northern part of the city.
Genellikle insanlar tüketim vergisine karşıdırlar.In general, people were against the consumption tax.
Genelde, Tom neredeyse yaptığı her şeyde uyumlu bir insandır.By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
İnsanlar yabancılara bakmamalılar.People shouldn't stare at foreigners.