Sözlük
/inşa
inşa
"inşa" kelimesinin İngilizcesi: design, construction, construction, erection, building. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldesignnoun
Genelconstructionnoun
Genelconstruction
Genelerection
Genelbuilding
Genelerection
Genelconstruction
Genelbuilding
Genelconstruction
Genelbuilding
Genelconstruction
Genelerection
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)inşayı
Yönelme (-e)inşaya
Bulunma (-de)inşada
Çıkma (-den)inşadan
Tamlayan (-in)inşanın
Çoğul (-ler)inşalar
Tanım
•isim: Yapı kurma, yapı yapma, kurma
•yapım
•Düzyazı veya şiir kaleme alma, yazıya dökme
•düzyazı
•dilek kipi
Diğer Dillerde
AlmancaAbsicht, Bau, Bauen, Design, designen, entwerfen (dişil) /ˈapzɪçt/
intention · intent
çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten
eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv
köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen
aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht
Schule gebaut. — Okul inşaatı.
mit schlechten Absichten.
Fransızcabâtiment, conception, concevoir, construction, dessein, édifice (eril) /ba.ti.mɑ̃/
building, edifice · building industry, construction · ship or boat
çekim: çoğul bâtiments
eş: abri, construction, hangar, édifice, entrepôt, immeuble
köken: Inherited from Middle French bastiment, from Old French bastiment (“act of building, fortification”), from bastir (“to build, make; to sew”), from Vulgar Latin *bastīre, borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).
aile: bâtiment précieux
Bâtiments scolaires. — Okul inşaatı.
les travailleurs du bâtiment
İspanyolcacimentación, construcción, deseño, designio, diseñar, diseño (dişil) /θimentaˈθjon/
foundation
çekim: çoğul cimentaciones
eş: sustentación
köken: From cimentar + -ción.
¿Quién construyó esta casa? — Bu evi kim inşa etti?
Los trabajos continúan ahora al ralentí para evitar su paralización, pero aun así la cimentación estará lista en unas semanas.
İtalyancacostruzione, disegno, edificazione, formazione, intenzione, palazzo (dişil) /kos.trutˈt͡sjo.ne/
construction (all senses) · building
çekim: çoğul costruzioni
eş: fabbricazione, realizzazione, edificazione, erezione, edificio, fabbricato
köken: Borrowed from Latin cōnstrūctiōnem.
Ha costruito il Kame. — Cami inşaatı.
Здание школы. — Okul inşaatı.
Arapçaبِنَاء, بِنَايَة, تَخْطِيط, تصميم, تَصْمِيم, دَار (eril) /tasˤ.miːm/
verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness
çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ
köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).
29 شباط 2012 : انتهاء بناء البرج. — 29 Şubat: Kulenin inşaatı bitti.
Farsçaطراحی کردن, طرازیدن /ta.raː.ˈhiː kar.dan/
to plan, to design
çekim: geçmiş طراحی کرد · ortaç طراحی کرده · şimdiki طراحی میکند · ulaç طراحی کننده
building · foundation (of a building)
çekim: çoğul binalar · tamlayan binanın
köken: From Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).
şərq üslubunda tikilmiş bina
building, construction, edifice
çekim: çoğul ғимараттар · tamlayan ғимараттың
köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”).
Özbekçebino, imorat, qirilish
building
çekim: çoğul binolar
köken: Inherited from Chagatai بِنا (bnā), from Arabic بِنَاء (bināʔ).
construction of buildings · construction of contraptions, such as machines · built, structural design
çekim: çoğul bouws
köken: From Middle Dutch bouw.
aile: akkerbouw, bosbouw, bouwverlof, bovenbouw, hoogbouw, huizenbouw, landbouw, lichaamsbouw, machinebouw, middenbouw
De bouw duurde vijf jaar.
Zij werkt in de bouw.
Portekizceconstrução, desenho, edificação, edifício, intenção, prédio (dişil) /kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/
construction, building (act or process of building)
çekim: çoğul construções
köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem. Compare with Galician construción.
Yunancaδόμηση, κτήριο, κτίριο, κτίσμα, οικοδομή, σχεδιάζω (dişil)
building, construction (the act or process)
çekim: çoğul δομήσεις · tamlayan δόμησης
building, construction, edifice
eş: 건축물
köken: Sino-Korean word from 建物, from 建 (“to construct”) + 物 (“thing, object”), an orthographic borrowing from Japanese 建(たて)物(もの) (tatemono).
그 건물은 보수가 몹시 필요한 상태이다.
present participle of bygga
çekim: tamlayan byggandes
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
building, edifice, construction (anything that has been constructed)
çekim: çoğul буді́влі · tamlayan буді́влі
köken: From будува́ти (buduváty) + -я (-ja).
building
çekim: çoğul इमारतें
köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”). Compare Marathi इमारत (imārat).
intention, intent
çekim: çoğul aikeet · tamlayan aikeen
köken: aikoa + -e
aile: aiejulistus, aiepöytäkirja, aiesopimus, hääyöaie, itsemurha-aie, matka-aie, paha-aikeinen
building
çekim: çoğul budovy · tamlayan budovy
eş: stavení, stavba, dům, barák, barabizna
köken: Inherited from Old Czech budova. By surface analysis, deverbal from budovat. Compare Ukrainian будо́ва (budóva).
vysoká budova
Rumenceclădire, construcție, construire, edificare, edificiu (dişil) /kləˈdi.re/
building (structure) · building (action or process)
çekim: çoğul clădiri · tamlayan clădiri
eş: construcție, construcție, construire
zıt: dărâmare, demolare
köken: From clădi (“to build”) + -re.
Macarcaarculat, dizájn, elgondolás, építés, építkezés, épület /ˈɒrt͡sulɒt/
face (the front part of the head of a human, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area) · facial expression, look (the reflection of an emotion, mood, or thought on the face) · image (characteristic of a group, nation, etc.; how one is, or wishes to be, perceived by others)
çekim: çoğul arculatok
köken: From the obsolete form arcel of the noun arc (“face”) (compare also archaic orca) with the noun-forming suffix -at, recorded as arczelat(u). First attested in 1565.
aile: arculati, arculatú, arculatformálás, arculattan, arculattervezés, arculatváltás, cégarculat
İbraniceבְּנִיָּה, בנייה, בניין \ בִּנְיָן, עיצוב (dişil)
building, construction
Latinceaedificium, cōnstrūctiō /ae̯.dɪˈfɪ.ki.ũː/
building, edifice, structure
çekim: çoğul aedificia · tamlayan aedificiī
köken: Etymology tree Latin aedēs Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin aedificō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin aedificium From aedificō + -ium.
Dancabyggeri, bygning, opførelse (af en bygning) /byɡʌˈʁiˀ/
a person or company (who is engaged in building houses) · one or more buildings · construction, building
çekim: çoğul byggerier · tamlayan byggeris
köken: From bygge + -eri.
aile: betonbyggeri, boligbyggeri, brobyggeri, elementbyggeri, erhvervsbyggeri, etagebyggeri, husbyggeri, nybyggeri, udlejningsbyggeri
Norveççekonstruksjon
Endonezcebangunan, desain, gedung, konstruksi, pembangunan, rancangan /baˈŋu.nan/
building (a closed structure with walls and a roof)
çekim: çoğul bangunan-bangunan
köken: Affixation of bangun + -an, inherited from Malay bangunan.
aile: aturan bangunan, bangunan air, bangunan apartemen, bangunan batu, bangunan bersejarah, bangunan bertingkat, bangunan bioklimatik, bangunan darurat, bangunan gedung negara, bangunan hikmat
Etimoloji
From Ottoman Turkish انشا (inşa), from Arabic إِنْشَاء (ʔinšāʔ).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O onu inşa etti.
He built it.
Hayırdır inşallah?
What on Earth is this?
Tom onu inşa etti.
Tom built it.
Onu kim inşa etti?
Who built it?
Evim inşa ediliyor.
My house is built.
Mary onu inşa etti.
Mary built it.
Biz onu inşa ettik.
We built it.
Onu ben inşa ettim.
I built it.
Bunu kim inşa etti?
Who built it?
Bir şey inşa edelim.
Let's build something.
O bir inşaat işçisi.
He's a construction worker.
Tom üç ev inşa etti.
Tom has built three houses.
İlgili Sorular
Hidrolik yapı konusunda bir inşaat mühendisine bağlanmam mümkün mü?
Hristiyan dünyagörüşü ışığında tesis yönetimi ve inşaatı nasıl yürütülür?
Mutual fonlarda %40 inşaat, %30 çelik, %20 çimento ve %10 kimya gibi bir dağılım talep edebilir miyim?
Büyük Piramit (Khufu) inşası hakkında bilgi verir misiniz?
Toplum kolejinin inşası ve personel giderleri dahil olmak üzere maliyetleri ayrıntılı olarak nasıl hesaplanır?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelerection
Genelerection
Genelbuild