Sözlük
/ikinci
ikinci
/i.cinˈd͡ʒi/
adj
A1 seviye
TR → EN
"ikinci" kelimesinin İngilizcesi: second, extra, second, under-, vice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsecondadj
Genelextra
Genelsecond
Genelunder-
Genelvice
Genelsecond
Genelsecond
Görsel
Tanım
•sıfat: İki sayısının sıra sıfatı
•Sırada önem bakımından birinciden sonra gelen
•Değer ve kalitece birinciden sonra gelen
•mecaz: Yeni, bir başka
•isim: Birinciden sonra gelen kimse veya nesne
Diğer Dillerde
Almancazweite /ˈtsvaɪ̯tə/
second
çekim: çoğul die Zweiten · tamlayan Zweiter
eş: andere, zwote, Nummer, zwei
köken: From zwei + -te. Displaced older ander.
aile: Zweiter, zweite Wahl, zweitklassisch, zweitrangig, ZDF
Das ist der Zweite. — Bu ikinci.
Fransızcadeuxième, Deuxième, second /dø.zjɛm/
second
eş: second
köken: From deux + -ième.
aile: deuxième base, deuxième but, deuxième classe, Deuxième Guerre mondiale, deuxième personne, deuxième poteau, deuxièmement
C'est la seconde fois. — Bu ikinci.
İspanyolcaadicional, apoyar, demasiado, exceso, extra de, extremadamente /adiθjoˈnal/
additional (supplemental or added to something)
köken: From adición + -al.
aile: adicionalmente
La segunda es: — İkincisi :
İtalyancaappoggiare, assecondare, attimo, comandare, comparsa, distaccare /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
Secondo cosa? — Ne ikinci?
appoggiare la scala alla parete
Rusçaвторой /ftɐˈroj/
second · upper
eş: другой, дополнительный, ещё один, скрытый, другой, дополнительный
köken: Inherited from Old East Slavic въторъ (vŭtorŭ), from Proto-Slavic *vъtorъ, from Proto-Indo-European *wi-tero- (“more apart”), from *wí (“asunder”) + comparative suffix *-teros. Cognate with Ukrainian вівто́рок (vivtórok), Belarusian аўторак (awtórak), Bulgarian втори (vtori), Czech úterý, Polish wtóry, Upper Sorbian wutora, German wieder, English wither, maybe ancient Greek δεύτερος (deúteros).…
aile: вто́рить, повто́рный, повтори́ть, повторя́ть, второго́дник, Второзако́ние, второкла́ссник, второку́рсник, второсо́ртный, второстепе́нный
Второй что? — Ne ikinci?
Farsçaثانِیِه, ثَانِیَه, دوم /du.ˈwum/
second
köken: From دو (dō, “two”) + ـم (-um, “-st, -nd, -rd, -th (ordinal number suffix))”).
second
köken: Morphologically iki + -inci. Cognate with Kazakh екінші (ekınşı), Turkish ikinci, Turkmen ikinji.
other, another, different · else, next, second
köken: екі (ekı) + -інші (-ınşı). Cognate with Turkish ikinci, Bashkir икенсе (ikense), Kyrgyz экинчи (ekinci), Turkmen ikinji, Uzbek ikkinchi, Azerbaijani ikinci, etc.
second
köken: From Old Turkic اكنج (ikinç); morphologically ikki + -inchi. Cognates include Turkish ikinci, Kyrgyz экинчи (ekinci), Turkmen ikinji, Kazakh екінші (ekınşı) and Azerbaijani ikinci.
Tatarcaикенче
second
köken: From morphologically ике (ike) + -нче (-nçe). Cognates include Bashkir икенсе (ikense).
Felemenkçetweede /ˈtʋeːdə/
second, number two
köken: From Middle Dutch tweede, tweeste, formed from twee by analogy with other ordinals. The original ordinal was ander.
Ten tweede: — İkincisi :
Het tweede gesprek eindigde in het aanbieden van een baan.
Portekizceapoiar, artigo de segunda, extremamente, instante /a.pojˈa(ʁ)/
to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)
çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia
eş: aplaudir, escorar
köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.
aile: apoio
Uma é: se as pessoas devem pagar por um mosquiteiro, irão comprá-lo? A segunda é: — İkincisi :
Yunancaαποσπώ, δεύτερη, δεύτερο, δευτερόλεπτο, δεύτερος, έξτρα /a.poˈspo/
to extort, extract · to distract (to stop someone's task) · to second, lend (on temporary work assignment)
çekim: geçmiş απέσπασα · ortaç έχοντας αποσπάσει · şimdiki αποσπά · ulaç αποσπώντας
Δεύτερο τι; — Ne ikinci?
second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant)
köken: From English second.
何が？ — Bu ikinci.
Çince秒鐘 /秒钟, 第二个
第二女，幼殤。 — İkinci kız çocuğu.
Korece둘째, 두 번째
두번째다 — Bu ikinci.
İsveççeandra, andra chans, andrahandsvara, bågsekund, bifalla, instämma /ˈanˌdra/
second
çekim: geçmiş androg · ortaç andragen · ulaç andragande
köken: From Old Swedish annar, from Old Norse annarr.
Den andra är: — İkincisi :
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Lehçechwila, dodatkowy, drugi, osobny (dişil) /ˈxfi.la/
instant, moment (very short period of time) · instant, moment (single, usually precise, point in time) · synonym of pogoda (“weather”)
çekim: çoğul chwile · tamlayan chwili
eş: moment, mgnienie oka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Germanic *hwīlō Old High German wīla Middle High German wīlebor. Old Polish chwila Polish chwila Inherited from Old Polish chwila.
aile: chwilowy, chwilami, co chwila, co chwilę, od chwili do chwili, w tej chwili, za chwilę, chwila moment, chwilówka, potrzeba chwili
Drugi, co? — Ne ikinci?
Ukraynacaбрак, двоїни́ти, додатко́вий, дода́ча, дру́га ба́за, дру́га переда́ча /brak/
lack, scarcity · defect
çekim: çoğul бра́ки · tamlayan бра́ку
köken: Via Polish brak, from Middle Low German brak (“flaw, defect; breaking”).
Місцева дорога — İkincil yol
Hintçeअतिरिक्त, असाधारण, असामान्य, क्षण, दूजा, दूजी /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/
extra, additional, added · surplus, excessive
köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).
Finceavustaja, ekstra-, erityisen, hetki, kakkonen, kakkoslaatu /ˈɑʋustɑjɑ/
assistant, aide, auxiliary, helper (person who assists or helps someone else) · sidekick · aide, aide-de-camp, adjutant (officer who acts as assistant to a more senior one)
çekim: çoğul avustajat · tamlayan avustajan
köken: From avustaa (“to assist”) + -ja (“-er”)-
aile: avustajisto, asiointiavustaja, avustajakoira, avustajakunta, eduskunta-avustaja, erityisavustaja, hoiva-avustaja, kotiavustaja, kouluavustaja, koulunkäyntiavustaja
Toinen polttopiste — İkinci Odak
Antakaa avaimet pysäköintiavustajille ja he pysäköivät autonne.
Çekçechvilka, druhá jakost, druhák, druhý, extra, navíc (dişil) /ˈxvɪlka/
diminutive of chvíle · moment, second, while
çekim: çoğul chvilky · tamlayan chvilky
eş: chvilička, okamžíček, momentíček
köken: From chvíle + -ka.
Další runda. — İkinci tur.
před chvilkou
Počkej chvilku!
retaliation, revenge, requital · rematch
çekim: çoğul revanșe
köken: Borrowed from French revanche.
Acesta e al doilea. — Bu ikinci.
Macarca(ideiglenesen/átmenetileg) kirendel, áthelyez, egyetért, helyez, kettes, második /ˈaːthɛjɛz/
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
A második: — İkincisi :
feminine singular indefinite form of דַּק (dak)
çekim: çoğul דַּקּוֹת
köken: Compare Arabic دَقِيقَة (daqīqa).
aile: דַּקַּת קֶשֶׁת, הַדַּקָּה הַ־90
.זו הפעם השנייה — Bu ikinci.
Latincealter, momentum, praecipuus, secunda, secundus, subsicīvus /ˈaɫ.tɛr/
the other, the second · the one...the other (alter...alter)
köken: From Proto-Italic *aliteros (“the other of two”). Akin to alius. Compare with ulter.
aile: adulter, alterā mente, altercor, alterō, alteruter, sesquialter
Dancaafløse, anden, anden base, anden chance, andenplads, andet gear /ˈanən/
other, another, else
köken: From Old Norse annarr, from Proto-Germanic *anþeraz (“second, other”).
Anden matrix — İkinci Sayı
Den anden bil er større.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish ایكنجی. By surface analysis, iki + -nci.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
2.
Örnek Cümleler
İkinci 1.
Runner-up 1.
İkincisi :
The second one is:
Bu ikinci.
That's the second one.
Ne ikinci?
Second what?
İkinci lig
Second Division
İkinci tur
Second round
İkinci tur.
The second round.
Bu ikinci..
Twice already...
İkinci şey,
The second thing was,
İkinci Odak
Second Focus
İkincil yol
Secondary road
İkinci İsim
Middle Name
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Bilişimsecond-class object
Genelquadratic equation
Genelquadratic equation
Genelworld war ii
Genelsecond french empire
Genelsecond crusade
Genelsecond spanish republic
Genelsecond council of nicaea
Genelsecond council of constantinople
Genelsecond class object
Genelsecond vatican council
Birleşik Kelimeler
ikinci adresikinci ayakikinci baharİkinci Çağikinci çeyrekikinci devreikinci elikinci ferikikinci kânunikinci kaptanikinci mevkiikinci öğretimikinci sınıfikinci teşrinikinci yarıİkinci Zamanikinci zar