to swap out, replace
çekim: geçmiş wechselte aus · ortaç ausgewechselt · şimdiki wechselt aus · ulaç auswechselnd
eş: austauschen
köken: aus- + wechseln
🔊 Auf der Insel ist was los. — Adada ikâmet yoktur.
🔊 die Batterien auswechseln
substitute, replacement
çekim: çoğul remplaçants
eş: sub
🔊 S’enregistrer en tant que résident — İkamet kaydı
change, shift · change (money given back) · gear (of a motor vehicle)
çekim: çoğul cambios
eş: modificación, transformación, variación, intercambio, permuta, canje
köken: Deverbal from cambiar. Compare Italian cambio, Portuguese câmbio, and Catalan canvi.
aile: a cambio, a cambio de, a las primeras de cambio, bajar un cambio, caja de cambios, cambiazo, cambiecito, cambio climático, cambio de aros, cambio de humor
🔊 El registro como habitante — İkamet kaydı
🔊 Si te sientes mal, quizás solo necesites un cambio de aires.
🔊 El cambio es de veinte pesos mexicanos por dólar.
replacement, substitution, substitute
çekim: çoğul rimpiazzi
eş: sostituzione, cambio, avvicendamento, sostituto, supplente, vicario
köken: From rimpiazzare (“to replace, to substitute”).
🔊 Prevenzione universale — Opioid ikame tedavisi
🔊 […] onde procedere senza indugio a prepararne il rimpiazzo […]
🔊 Un rimpiazzo nella giungla lo si trova sempre... ma le chiacchere senza senso sono pure sempre quelle...
Rusça 🔊 размещение, расстановка , установка; замещение
🔊 Регистрация в качестве жителя города — İkamet kaydı
Arapça 🔊 اِسْتَبْدَلَ
🔊 التسجيل كساكن — İkamet kaydı
to replace · to change · to conjugate (to inflect a verb)
çekim: geçmiş dəyişdirmiş · ortaç dəyişdirmiş · şimdiki dəyişdirir
köken: Morphologically dəyişmək (“to change”) + -dir. Cognate with Turkish değiştirmek.
🔊 Bu gün istifadə etdiyimiz pul, mərkəzi banklar tərəfindən çap olunur və köhnələrini yeniləri ilə dəyişdirmək adəti davam edir.
🔊 Tarixi təhrif etmək olar, amma dəyişdirmək olmaz.
deputy · substitute · alternate
çekim: çoğul plaatsvervangers
eş: stand-in, remplaçant
köken: From plaats + vervanger.
🔊 Dit is Lisa’s level. — Norma’nın ikamet yeri.
substitution, replacement
çekim: çoğul substituições
eş: alteração, modificação, mudança
köken: Borrowed from Latin substitūtiōnem.
🔊 Tratamento de substituição de opiáceos — Opioid ikame tedavisi
to change, alter (appearance, content or substance of something)
çekim: geçmiş άλλαξα · ortaç έχοντας αλλάξει · şimdiki αλλάζει · ulaç αλλάζοντας
eş: αλλοιώνω, μεταβάλλω, μετατρέπω
köken: From Byzantine Greek ἀλλάζω (allázō), from Ancient Greek ἀλλάσσω (allássō), ἀλλάττω (alláttō), from ἄλλος (állos).
aile: αλλάζω τον αδόξαστο
🔊 Να μην πω σε κανέναν για την κατοικία τους. — İkamet hakkında bişey söylemedin.
reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use), spare, preliminaries
aile: 予備役, 予備学生, 予備金, 予備軍, 予備校, 予備交渉, 予備試験, 予備支払人, 予備選挙, 予備知識
🔊 もし、関連する商品の価格が... — Bunlar ikame mallar.
Korece 🔊 대용하다 /ˈtɛ(ː)joŋɦa̠da̠/ to replace, to substitute
çekim: geçmiş 대용했다
köken: 대용(代用) (daeyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 그래서 만약에 — Bunlar ikame mallar.
substitute
çekim: çoğul avbytares · tamlayan avbytares
🔊 Registrering som invånare — İkamet kaydı
equivalent, counterpart, analogue (thing, animal, or person that is virtually equal to something else)
çekim: çoğul odpowiedniki · tamlayan odpowiednika
eş: analog, zamiennik
köken: From odpowiedni + -ik. Noun 1 sense 1 is a semantic loan from German Entsprechung. First attested in 1547.
aile: odpowiednikowy
🔊 SWOBODA PRZEMIESZCZANIA SIĘI POBYTU — HAREKET VE İKAMET ETME ÖZGÜRLÜĞÜ
🔊 Yſch wyedzacz Morku hilkomanna […] bicz odpowyednykyem koronnim yzboycza poſpolithem ſnym thu do polſky prziſchedl
🔊 O myedziląſzkyem nyewye thelko tho yſch mv powyadall Balczer kalkrayther […] bicz go odpowyednykyem Gdanſkym
Ukraynaca 🔊 заміна , заміня́ти (dişil) /zɐˈmʲinɐ/ replacement, substitution
çekim: çoğul замі́ни · tamlayan замі́ни
köken: Possibly a deverbal from заміни́ти pf (zaminýty, “to replace”). Compare Russian заме́на (zaména), Polish zamiana.
🔊 І що трапиться, якщо ціна супутнього товару — Bunlar ikame mallar.
verbal noun of korvata · paying compensation, compensating, restitution
çekim: çoğul korvaamiset · tamlayan korvaamisen
köken: korvata + -minen
🔊 Rekisteröityminen asukkaaksi — İkamet kaydı
replacement, substitute
çekim: çoğul náhrady · tamlayan náhrady
eş: náhražka, nahrazení, odškodnění, kompenzace, reparace
köken: Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
🔊 Na ostrově nemrzne. — Adada ikâmet yoktur.
to substitute, replace, take the place of · to swap, switch, or exchange (places)
çekim: geçmiş înlocuit · ortaç înlocuit · şimdiki înlocuiește
eş: schimba, substitui, suplini
köken: From în + loc.
🔊 Am terminat cu înlocuirea asta. — İkameyi tamamladık.
Macarca 🔊 -helyettesítő , -pótlék , -pótló , csere , cserejátékos , használ helyette /ˈt͡ʃɛrɛ/ exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
🔊 Az opiátokat helyettesítő kezelés — Opioid ikame tedavisi
İbranice 🔊 הֵמִיר
🔊 הגאווה של סט. — Norma’nın ikamet yeri.
Latince 🔊 substituō , vicāria , vicārius
substitute, replacement · compensation
çekim: çoğul erstatninger · tamlayan erstatnings
köken: From erstatte (“to replace”) + -ning.
aile: skadeserstatning
🔊 Serien bliver optaget i Melbourne. — Melbourne'de ikamet etmektedir.
Norveççe 🔊 substitusjon
🔊 Byrne er for tiden bosatt i Beverly Hills, California. — Günümüzde Beverly Hills, Kaliforniya'da ikamet etmektedirler.
replacement · endorsee
çekim: çoğul pengganti-pengganti
köken: From Malay pengganti, equivalent to peng- + ganti. Calque of Dutch geendoseerde for endorsee sense.
🔊 Perjanjian tersebut juga memastikan kekuasaan an-Nasir Yusuf di Suriah. — Sana'a, Yemen'de ikamet etmiştir.
Bulgarca 🔊 заме́ствам , замести́тел , заме́стник , сме́ням , смя́на
🔊 И сега какво се случва, ако цената на подобна стока — Bunlar ikame mallar.
Slovence 🔊 nadomestek
🔊 Nadomestno zdravljenje z opioidi — Opioid ikame tedavisi
replacement, substitute (e.g., at work) · second in command, assistant · deputy, elected representative
çekim: çoğul vietnieces · tamlayan vietnieces
köken: From viet (“place”) + -niece, or vietnieks (“replacement”) + -e (“fem.”) (the latter with palatalization of k to c).
🔊 direktora vietniece
🔊 priekšsēdētāja vietniece