substituir
/substiˈtwiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "substituir" kelimesi Türkçe'de anahtar, şalter anlamına gelir.
Çeviri
Genelanahtar
Genelşalter
Çekim Tablosu
geçmişsubstituí
ortaçsubstituido
şimdikisubstituye
Tanım
•alternative form of sustituir
Diğer Dillerde
Almancaaustauschen, einspringen, erneuern, ersetzen, Schalter, sich ersetzen
dative plural of Austausch
çekim: geçmiş tauschte aus · ortaç ausgetauscht · şimdiki tauscht aus · ulaç austauschend
eş: ersetzen, wechseln, besprechen, diskutieren, unterhalten
köken: aus- + tauschen
aile: Austausch
Fransızcaéchanger, interrupteur, mettre en place de, remplacer, substituer, suppléer /e.ʃɑ̃.ʒe/
to exchange, to swap
çekim: geçmiş échangé · ortaç échangé · şimdiki échange · ulaç échangeant
eş: troquer
köken: Inherited from Old French eschangier, from Vulgar Latin *excambiāre (from Latin ex with Late Latin cambiāre).
Ces personnes ont échangé des vues sur la question sans parvenir à se mettre d’accord.
Après avoir échangé quelques politesses, nous en vînmes à l’objet de notre entrevue.
to stand in for
çekim: geçmiş fàtto le veci · ortaç fàtto le veci
eş: sostituire
Rusçaвыключа́тель m on/off, замени́ть, заменя́ть, замести́ть, замеща́ть, ключ /klʲʉt͡ɕ/
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
в том же ключе́
в э́том ключе́
Arapçaاِسْتَبْدَلَ, مِقْلَاد
Farsçaسویچ, کلید /ka.ˈliːd/
clef
çekim: çoğul کلیدها
köken: Inherited from Middle Persian *kilēd, from Ancient Greek κλείς, κλειδός (kleís, kleidós).
aile: صَفْحِهکِلید
کِلیدِ سُل
کِلیدِ فا
Azericeaçar, çevirgəc, dəyişdirici, əvəz etmək /ɑˈt͡ʃɑr/
clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)
çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.
ev açarı
maşın açarı
Kazakçaажыратқыш, айырғыш, сөндіргіш
Özbekçechiviq, vikluchatel, xivchin
Türkmenceçybyk, wyklýuçatel
Kırgızcaажыраткыч, өчүргүч
eraser ( A thing used to erase or remove something written or drawn by a pen or a pencil)
Felemenkçehernieuwen, schakelaar, substitueren, vernieuwen, vervangen /ɦɛrˈniu̯.ən/
to renew
çekim: geçmiş hernieuwden · ortaç hernieuwd · şimdiki hernieuwt · ulaç hernieuwend
köken: From her- + nieuw + -en.
aile: hernieuwbaar
Portekizcechave, interruptor, renovar, substituir, trocar (dişil) /ˈʃa.vi/
key (object that opens and closes a lock) · key (object that is inserted into a device and rotated to activate it) · any of several tools designed to turn screws, bolts, nuts, etc., especially a spanner
çekim: çoğul chaves
köken: From Old Galician-Portuguese chave (“key”), from Latin clāvis (“key”), from Proto-Italic *klāwis (“bolt, lock, bar”), ultimately from Proto-Indo-European *kleh₂w- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”) (possibly through an Ancient Greek intermediate). Doublet of clave, a learned borrowing. Cognate with Galician chave, Spanish llave, Catalan and Occitan clau, French clé,…
aile: a sete chaves, cabeça de chave, chavão, chavaria, chave de boca, chave de braço, chave de cadeia, chave de fenda, chave de fendas, chave de grifo
Chave do portão
Chave do carro
Chave de fenda/chave de fendas
to change, alter (appearance, content or substance of something)
çekim: geçmiş άλλαξα · ortaç έχοντας αλλάξει · şimdiki αλλάζει · ulaç αλλάζοντας
eş: αλλοιώνω, μεταβάλλω, μετατρέπω
köken: From Byzantine Greek ἀλλάζω (allázō), from Ancient Greek ἀλλάσσω (allássō), ἀλλάττω (alláttō), from ἄλλος (állos).
aile: αλλάζω τον αδόξαστο
switch, a device to turn electric current on and off or direct its flow · switch of a railroad, point of a railroad · a change in method or thinking
çekim: geçmiş スイッチした
köken: Borrowed from English switch.
to change, to alter · to change one's mind
çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande
köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.
Kan leoparden ändra sina fläckar?
Jag har ändrat mig.
Lehçełącznik, podstawiać, przełącznik, wyłącznik, zamienić, zastąpić (eril) /ˈwɔnt͡ʂ.ɲik/
skybridge, skyway (type of pedway) · hyphen (symbol used to join words or to indicate a word has been split) · bridge (contrasting section)
çekim: çoğul łączniki · tamlayan łącznika
eş: spójka, kopula, copula, wiązanie
köken: Etymology tree Polish łączyć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish łącznik From łączyć + -nik.
aile: łącznikowy
Ukraynacaвимика́ч, витісняти, заміня́ти, заміщати, ключ, перемика́ч /ʋetʲisʲˈnʲate/
to force out, to push out, to crowd out · to extrude · to displace, to supplant
çekim: geçmiş витісня́вши · şimdiki витісня́є
köken: From ви́тіснити (výtisnyty) + -я́ти (-játy). Compare Russian вытесня́ть (vytesnjátʹ).
aile: витісня́ння, витісня́тися
Hintçeस्विच
Fincekatkaisija, katkaisin, korvata, kytkin, switch, toimia sijaisena /ˈkɑtkɑi̯sijɑ/
circuit breaker · switch
çekim: çoğul katkaisijat · tamlayan katkaisijan
eş: katkaisin
köken: katkaista + -ja
aile: johdonsuojakatkaisija, ketjunkatkaisija, valokatkaisija
Çekçenahradit, přepínač, vyměnit, vypínač /ˈnaɦraɟɪt/
to replace, to substitute
çekim: geçmiş nahradivše · ortaç nahradila · şimdiki nahradí
eş: nahraditi, vyměnit
köken: From na- + hradit.
aile: nahraditelný, náhrada, náhradnice, náhradní, náhradník
Rumencecomutator, înlocui, întrerupător, schimba, substitui (nötr)
switch
çekim: çoğul comutatoare · tamlayan comutatorului
köken: Borrowed from French commutateur. Equivalent to comuta + -tor.
Macarcaátveszi a helyét, behelyettesít, felújít, felvált, használ helyette, helyébe lép /ˈfɛluːjiːt/
to renew, to furbish
çekim: geçmiş felújítottak
köken: fel- + újít
aile: felújítás
İbraniceהחליף, הֵמִיר, מֶתֶג /(h)eχˈlif/
to swap, exchange, change; to replace one thing with another · to grow new branches · to change one's mind
çekim: geçmiş הֶחְלַפְתָּ
וַאֲבִיכֶן הֵתֶל בִּי וְהֶחֱלִף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּי עֲשֶׂרֶת מֹנִים
[…] וְהִטַּהֲרוּ וְהַחֲלִיפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶם׃
כִּי יֵשׁ לָעֵץ תִּקְוָה אִם־יִכָּרֵת וְעוֹד יַחֲלִיף וְיֹנַקְתּוֹ לֹא תֶחְדָּל׃
Latincesubstituō
present of afbryde
Norveççebryter