iblis
"iblis" kelimesinin İngilizcesi: devil, fiend, satan, serpent, belial. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldevilnoun
Genelfiend
Genelsatan
Genelserpent
Genelbelial
Geneldemon
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)iblisi
Yönelme (-e)iblise
Bulunma (-de)ibliste
Çıkma (-den)iblisten
Tamlayan (-in)iblisin
Çoğul (-ler)iblisler
Tanım
•isim, din bilimi: şeytan
•mecaz: Kötü, düzenci kimse
Diğer Dillerde
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Der Teufel ist los. — Ama iblis kaçar.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
FransızcaDémon, diable
Les démons prennent la fuite. — Ama iblis kaçar.
İspanyolcademonche, demonio, demontre, diablo, dianche, diantre (eril) /deˈmont͡ʃe/
devil
çekim: çoğul demonches
köken: Alteration of demonio.
El demonio desaparece. — Ama iblis kaçar.
demon
çekim: çoğul demoni
eş: demonio
köken: From Latin daemon, from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
Tutti si prosternarono eccetto Iblīs, che non fu tra i prosternati. — İblis ise secde etmez.
Rusçaдьявол, бес, демон, сатана, хитрец, интриган
Внезапно монстр убегает. — Ama iblis kaçar.
Arapçaإِبْلِيس, اَلشَّيْطَان, شيطان, شَيْطَان (eril) /ʃaj.tˤaːn/
Satan, shaitan, the Devil · devil · demon, fiend
çekim: çoğul شَيَاطِين · tamlayan شَيْطَانٍ
köken: Often interpreted as coming from the root ش ي ط (š y ṭ) meaning “to burn, scorch” and the ـَان (-ān) suffix forming adjectives. Given the historical precedence of Hebrew texts wherein the word is of relevance, it is likely that the Arabic word is a reinterpretation of Hebrew שָׂטָן (śāṭān), from a root relating to opposition or accusation. Cognate with Classical Syriac ܣܛܢܐ (sāṭānā), Hebrew…
فانصرف الشيطان. — Ama iblis kaçar.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
Iblis, Satan; the Devil
köken: Borrowed from Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).
Azericecin, iblis, şeytan /ʃejˈtɑn/
devil · snatch, grass, informant
çekim: çoğul şeytanlar · tamlayan şeytanın
köken: From Arabic شَيْطَان (šayṭān).
devil, demon
çekim: çoğul әбілеттер · tamlayan әбілеттің
köken: Probably a corrupted version of Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “demon, devil”), as it's also attested as әбіліс (äbılıs).
Özbekçejin, shayton
Shaitan, Satan, devil
çekim: çoğul shaytonlar · tamlayan shaytonning
köken: Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān).
aile: shaytonbachcha, shaytoniy, shaytonlik
jinn, demon
köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn). Cognate with Bashkir ен (yen).
Böten keşene qurqıtıp izep betergän, cen (Nu, räxmät)
Felemenkçeafgod, beduvelen, de duivel, demon, demoon, deugniet (eril) /ˈɑf.xɔt/
idol; false deity
çekim: çoğul afgoden
eş: idool
köken: From Middle Dutch afgod, afgot, from Old Dutch afgot. Equivalent to af + god. Compare German Abgott.
aile: afgoderij, afgodes, afgodig, afgodin, afgodisch, afgodist, afgodsbeeld, afgodslang, verafgoden
Demonen Bestrijders? — İblis Avcıları mı?
demon · poltergeist · gremlin
çekim: çoğul demónios
köken: From Old Galician-Portuguese demonio, from Latin daemonium, from Ancient Greek δαιμόνιον (daimónion), diminutive of δαίμων (daímōn, “god, divine power”).
As Bruxas de Catherine». — "Peter'ın İblisleri".
Yunancaδαίμονας, δαιμόνιο, διάβολος, Διάβολος, ζιζάνιο (eril) /ˈðe.mo.nas/
demon
çekim: çoğul δαίμονες · tamlayan δαίμονα
eş: δαιμόνιο, δαίμων, διάβολος, διάολος, σατανάς
köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn).
Είσαι ένα πνεύμα ή imp? — Ruh musun yoksa iblis mi?
Satan
köken: From English Satan, from Latin Satān, from Ancient Greek Σατάν (Satán), from Hebrew שָׂטָן (satán, “adversary, accuser”).
“柱(ピラァ)”の主。 — "Peter'ın İblisleri".
Çinceйиблисы, шэтани, 傢伙, 家伙, 惡鬼 /恶鬼, 惡魔 /恶魔 /t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu̯ɔ²/
tool; utensil; weapon · fellow; guy; chap · domesticated animal; livestock
eş: 物, 東西, 東西, 東西, 東西, 東西
aile: 一家伙, 一家伙仔, 吃飯家伙, 好家伙, 小家伙, 弊家伙, 拐家伙, 老家伙, 規家伙, 規家伙仔
對艾魯艾魯弗有強烈的執著。 — İblis çok güçlüdür.
這是我吃飯的家伙,我可寶貝著呢。
这是我吃饭的家伙,我可宝贝着呢。
兄弟們,抄家伙,咱教訓教訓這個人!
demon
köken: From English demon.
마귀로 틈을 타지 못하게 하라 — İblise de fırsat vermeyin.
İsveççebaddare, djävul, Djävulen, Gamle Erik, Hin håle, jävel
a whopper (something remarkably large) · a whiz (someone remarkably skilled)
çekim: çoğul baddares · tamlayan baddares
köken: Likely from badda (“beat up”), suffixed with -are.
och given icke djävulen något tillfälle. — İblise de fırsat vermeyin.
De fångade en riktig baddare
Hon är en baddare på TP
devil, demon, evil spirit
çekim: çoğul biesy · tamlayan biesa
eş: szatan, czart, demon
köken: Inherited from Old Polish bies, from Old Ruthenian бѣсъ (běs), from Proto-Slavic *bě̑sъ, from Proto-Balto-Slavic *baiˀsás (“someone frightening”), from Proto-Indo-European *bʰoyh₂-dʰh₁-so-s, from the root *bʰeyh₂- (“to fear”). Compare Lithuanian bai̇̃sas. Expected native form *bias is attested in toponym Biasowice.
Zabójcy demonów? — İblis Avcıları mı?
Co za bies rozrabia na strychu?
evil spirit, demon
çekim: çoğul бі́си · tamlayan бі́са
köken: From Proto-Slavic *běsъ.
aile: до бі́са, що за біс, яко́го бі́са
شيطان) — злий дух. — Mulla Hul: Şeytani İblis.
a demon, an asura
çekim: çoğul असुरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit असुर (asura).
Finceärsyttää, daimoni, demoni, helvetti, paholainen, Paholainen /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Tanssi paholaisen kanssa. — Ama iblis kaçar.
devil (evil spirit)
çekim: çoğul čerti · tamlayan čerta
eş: pekelník, běs, ďábel, satan, belzebub, lucifer
zıt: anděl
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrtъ Old Czech črt Czech čert Inherited from Old Czech črt, from Proto-Slavic *čьrtъ.
aile: čertice, čertisko, čertit, čertík, čertovina, čertovský, k čertu
Čert odletěl. — Ama iblis kaçar.
RumenceAghiuță, demon, diavol, Diavolul, drac, michiduță (eril)
the devil
çekim: tamlayan aghiuțăului
köken: From Greek άγιος (ágios) + -uță.
Ucigaşii Demonilor ? — İblis Avcıları mı?
Macarcaördög /ˈørdøɡ/
devil
çekim: çoğul ördögök
köken: Of unknown origin.
aile: ördögi, ördöghal, ördöglakat, ördögűző, az ördög nem alszik, ördöge van
A Démon átkozódva eltűnik. — Ama iblis kaçar.
bad part of the conscience, inclination to do evil
zıt: יֵצֶר הַטּוֹב
?מחסלי השדים — İblis Avcıları mı?
Latincedaemon, diabolus, Diabolus, larva, Satanās (eril) /ˈdae̯.moːn/
a genius loci, a lar, the protective spirit or godling of a place or household · the 11th of the 12 signs of the zodiac · a demon
çekim: çoğul daemonēs · tamlayan daemonis
köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”).
aile: daemonicus
demon (evil spirit) · instinct, urge · daemon, demon (a spirit or lesser divinity)
çekim: çoğul dæmoner · tamlayan dæmons
köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn, “a god, goddess, divine power, genius, guardian spirit”).
aile: dæmonisere (), dæmonisk ()
Djævlen fejler. — Ama iblis kaçar.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
İblis müstesna.
Except Iblis.
İblis: "Rabbim!
He said, “My Lord!
İblis: "Ya Rab!
He said, “My Lord!
Ama iblis kaçar.
El Diablo vol.
İblis etmemişti.
Except Iblis.
(İblis:) Rabbim!
He said, “My Lord!
Allah! Ey İblis!
Said Allah, “O Iblis!
Allah: "Ey İblis!
Said Allah, “O Iblis!
İblis: Ey Rabbim!
He said, “My Lord!
İblis dayatmıştı.
They fell prostrate, but Iblis did not; he refused.
O güçlü bir iblis.
He's a powerful demon.
İblis Avcıları mı?
Demon Slayers?
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneldemonology
Birleşik Kelimeler
kızıl iblis