יצר הרע
eril
İBRANICE → TR
Tanım
•bad part of the conscience, inclination to do evil
Diğer Dillerde
AlmancaTeufel, Tüüfel (eril) /ˈtɔʏfl̩/
the Devil, Satan (supreme evil spirit in the Abrahamic religions) · a devil, satan (a creature of hell, a demon, a fallen angel) · a devil, satan (an evil person)
çekim: çoğul Teufeln · tamlayan Teufels
eş: Antichrist, Beelzebub, Dämon, Mephistopheles, Verderber, Verführer
köken: From Middle High German tiuvel, from Old High German tiufal, from Proto-West Germanic *diubul, from Latin diabolus, ultimately from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “false accuser, slanderer”). Cognate to Bavarian Teifl, Deife, Pennsylvania German Deiwel, Dutch duivel, Old Saxon diubol (German Low German Düwel, Dîwel), English devil.
aile: Teufelei, teuflisch, verteufeln, auf Teufel komm raus, den Teufel an die Wand malen, den Teufel mit dem Beelzebub austreiben, der Teufel ist ein Eichhörnchen, in der Not frisst der Teufel Fliegen, was zum Teufel, wenn man vom Teufel spricht
Fransızcadiable (eril) /djabl/
devil · rogue, (old) devil · hand truck
çekim: çoğul diables
köken: Inherited from Middle French diable, from Old French diable, deable, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).
aile: à la diable, au diable, au diable-vauvert, avocat du diable, avoir le diable au corps, cheval du diable, de tous les diables, diable de Tasmanie, diable vauvert, diablement
... l'ensemble a l'aspect d'une brouette ou d'un diable, mais ne peut être que tiré, car, en poussant, la roue sortirait ...
Déplacer une pierre avec une brouette ou un diable Moving a stone with a wheelbarrow or a hand truck
Felemenkçeduivel (eril) /ˈdœy̯vəl/
devil
çekim: çoğul duivels
eş: Beëlzebub, droes, drommel, Joost, Lucifer, Mefisto
köken: From Middle Dutch duvel, from Old Dutch diuval, from Proto-West Germanic *diubul, from Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).
aile: advocaat van de duivel, beduvelen, de duvel aandoen, duivelachtig, duivels, duveltje uit een doosje, koraalduivel, kwelduivel, op zijn duvel krijgen, opduvelen
Portekizcediabo (eril) /d͡ʒiˈa.bu/
devil; demon; fiend (creature from Hell) · used to emphasise the extent of an action, usually one of a negative nature
çekim: çoğul diabos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese diaboo, displacing the collateral forms diabre, diabro and diablo, from Ecclesiastical Latin, Late Latin diabolus (“devil”) (probably borrowed as a semi-learned term), itself from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”). Doublet of diabolô and diábolo.
Ele falou o diabo sobre seus inimigos.
Yunancaδαίμονας (eril) /ˈðe.mo.nas/
demon
çekim: çoğul δαίμονες · tamlayan δαίμονα
eş: δαιμόνιο, δαίμων, διάβολος, διάολος, σατανάς
köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn).
Lehçediabeł, diabełek, diablik (eril) /ˈdja.bɛw/
devil (evil creature, the objectification of a hostile and destructive force) · devil (someone unbearable, evil, or dangerous) · daredevil (someone very capable, clever, or courageous)
çekim: çoğul diabły · tamlayan diabła
eş: szatan, czart, czort, bies, złe, diasek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δια- (dia-) Proto-Indo-European *gʷelH-der. Proto-Hellenic *gʷəlnō Ancient Greek βάλλω (bállō) Ancient Greek διαβάλλω (diabállō) Ancient Greek διάβολος (diábolos)bor. Latin diaboluslbor. Old Czech diábelbor. Old Polish dyjabeł Polish diabeł Inherited from Old Polish dyjabeł. Doublet of…
aile: diabelny, diabelski, diabła wart, diaboliczny, do diabła i trochę, tam, gdzie diabeł mówi dobranoc, w diabły, za diabła, a rwan diabłu, do diabła
Fincepiru /ˈpiru/
the Devil, Satan · devil; imp
çekim: çoğul pirut · tamlayan pirun
köken: Probably a variant of perkele.
aile: piruilla, pirulainen, pirulauta, pirullinen, pirun, pirusti, piruuntua, piruus, liejupiru, pikkupiru
Çekçeďábel (eril) /ˈɟaːbɛl/
devil
çekim: çoğul ďábli · tamlayan ďábla
eş: ďas, čert, rarach, padlý anděl, inkubus, zloduch
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δια- (dia-) Proto-Indo-European *gʷelH-der. Proto-Hellenic *gʷəlnō Ancient Greek βάλλω (bállō) Ancient Greek διαβάλλω (diabállō) Ancient Greek διάβολος (diábolos)bor. Latin diaboluslbor. Old Czech diábel Czech ďábel Inherited from Old Czech diábel, from Latin diabolus, from Ancient Greek…
aile: ďábelský, ďáblice
devil
çekim: çoğul diables
köken: Likely borrowed from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).
aile: advocat del diable, diable espinós, diablejar, diableria, diables, diablessa, diabló, endiablar, ou del diable
Yidişיצר־הרע
bad part of the conscience, inclination to do evil
zıt: יצר־הטובֿ
köken: From Hebrew יֵצֶר הָרַע.
LüksemburgcaDäiwel (eril) /ˈdæi̯vel/
devil
çekim: çoğul Däiwelen
köken: From Old High German *diufal, northern variant of tiufal. Cognate with German Teufel, Dutch duivel, English devil.
ndsDüvel
pamdimoniyu
shvrȃg, вра̑г
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
יֵצֶר הַטּוֹב