Çekçe "démon" kelimesi Türkçe'de artalan süreci, cin, demon, gul, gûl, gulyabani anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

démon

/ˈdɛːmon/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "démon" kelimesi Türkçe'de artalan süreci, cin, demon, gul, gûl anlamına gelir.

Çeviri

Genelartalan süreci

Genelcin

Geneldemon

Genelgul

Genelgûl

Genelgulyabani

Genelhortlak

Geneliblis

Genelşeytan

Çekim Tablosu

çoğuldémoni

tamlayandémona

Tanım

•demon

Diğer Dillerde

Almancaböser Geist , Dämon , Dämonin , Ghul , Hintergrundprogramm , Teufel (eril) /ˈdɛːmɔn/

demon

çekim: çoğul Dämonen · tamlayan Dämons

köken: Borrowed from Latin daemōn, borrowed from Ancient Greek δαίμων (daímōn).

Fransızcadaemon , démon , diable , goule

Programme actif en permanence dans un système multitâche, qui effectue certaines fonctions sans l’intervention de l’utilisateur..

İspanyolcademonche , demonio , demonio necrófago , demontre , diablillo , dianche (eril) /deˈmont͡ʃe/

devil

çekim: çoğul demonches

köken: Alteration of demonio.

İtalyancademone , demonio , diavolo , ghoul , gula (eril) /ˈdɛ.mo.ne/

demon

çekim: çoğul demoni

eş: demonio

köken: From Latin daemon, from Ancient Greek δαίμων (daímōn).

Rusçaбес , вампи́р , вурдала́к , гуль , де́мон , чёрт /bʲes/

demon, devil

çekim: çoğul бе́сы · tamlayan бе́са

eş: чёрт, лукавый, имп

köken: Inherited from Proto-Slavic *běsъ (“evil spirit”).

aile: ме́лким бе́сом, рассыпа́ться ме́лким бе́сом, Phrases, бес попу́тал, Proverbs, седина́ в бо́роду — бес в ребро́

Arapçaشيطان , شَيْطَان , غُول (eril) /ʃaj.tˤaːn/

Satan, shaitan, the Devil · devil · demon, fiend

çekim: çoğul شَيَاطِين · tamlayan شَيْطَانٍ

köken: Often interpreted as coming from the root ش ي ط (š y ṭ) meaning “to burn, scorch” and the ـَان (-ān) suffix forming adjectives. Given the historical precedence of Hebrew texts wherein the word is of relevance, it is likely that the Arabic word is a reinterpretation of Hebrew שָׂטָן (śāṭān), from a root relating to opposition or accusation. Cognate with Classical Syriac ܣܛܢܐ (sāṭānā), Hebrew…

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

Farsçaابلیس , دیو , شیطان /ʔib.ˈliːs/

Iblis, Satan; the Devil

köken: Borrowed from Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).

Azericecin , iblis , qul , qulyabanı , şeytan , غول /ɡuɫ/

servant · slave

çekim: çoğul qullar · tamlayan qulun

köken: From Proto-Common Turkic *kul.

aile: qulluq, qulluqçu, Allahqulu, Əhmədqulu, Əliqulu, Hüseynqulu, İmamqulu, İmanqulu, Mehdiqulu, Məhəmmədqulu

Kazakçaәбілет , әзәзіл , ғұл , жын , ібіліс , марту

devil, demon

çekim: çoğul әбілеттер · tamlayan әбілеттің

köken: Probably a corrupted version of Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “demon, devil”), as it's also attested as әбіліс (äbılıs).

Özbekçeiblis , jin , shayton

Shaitan, Satan, devil

çekim: çoğul shaytonlar · tamlayan shaytonning

köken: Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān).

aile: shaytonbachcha, shaytoniy, shaytonlik

Tatarcaҗен , иблис , шайтан

jinn, demon

köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn). Cognate with Bashkir ен (yen).

Böten keşene qurqıtıp izep betergän, cen (Nu, räxmät)

Türkmenceiblis , şeýtan

Shaitan, Satan, devil

çekim: çoğul şeýtanlar · tamlayan şeýtanyň

köken: Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān).

Kırgızcaазезил , демон , жин , ибилис , шайтан

Azazel · demon

çekim: çoğul азезилдер · tamlayan азезилдин

köken: Borrowed from Arabic عَزَازِيل (ʕazāzīl).

Uygurcaئىبلىس , جىن , شەيتان /ʔiblis/

Iblis, Devil, Satan

köken: From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).

Başkurtçaиблис , шайтан /ib.ˈlʲis/

Iblees, shaitan, Satan, devil

çekim: tamlayan иблистең

köken: From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “Iblees, devil”).

Һеҙҙең «эйе» тигән һүҙегеҙ – «эйе», «юҡ» тигәнегеҙ «юҡ» булһын. Шунан артығы – Иблистән.

Felemenkçedemon , demoon , ghoul , ghoulia , kwade geest (eril) /ˈdeː.mɔn/

genius, lar · demon

çekim: çoğul demonen

köken: From Latin daemon (“lar, genius, guardian spirit”), from Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”).

Portekizcecarniçal , demónio , demônio , diabo , ghoul , goule /kaʁ.niˈsaw/

meat-eating, carnivorous

çekim: çoğul carniçais

köken: From carniça (“carrion”) + -al.

Yunancaδαίμονας , δαιμόνιο , δαίμων , Δαίμων (eril) /ˈðe.mo.nas/

demon

çekim: çoğul δαίμονες · tamlayan δαίμονα

eş: δαιμόνιο, δαίμων, διάβολος, διάολος, σατανάς

köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn).

Japoncaグール , デーモン , 妖魔 , 悪霊 , 悪魔 /de̞ːmõ̞ɴ/

a daemon (a background process running on a computer; often specific to such processes running on Unix or Unix-like operating systems)

köken: Borrowed from English daemon, as coined at MIT in the 1960s.

Korece구울 , 데몬 , 악귀 , 악마 , 요마 /te̞mo̞n/

demon

köken: From English demon.

İsveççedemon

a demon (evil spirit) · a demon (neutral spirit) · a demon (personification of anxiety and the like)

çekim: çoğul demoner · tamlayan demons

köken: Borrowed from Ancient Greek δαίμων (daímōn).

Drakar och Demoner

Hon kämpar mot sina inre demoner.

Lehçebies , ciort , czart , czort , demon , diabeł (eril) /ˈbjɛs/

devil, demon, evil spirit

çekim: çoğul biesy · tamlayan biesa

eş: szatan, czart, demon

köken: Inherited from Old Polish bies, from Old Ruthenian бѣсъ (běs), from Proto-Slavic *bě̑sъ, from Proto-Balto-Slavic *baiˀsás (“someone frightening”), from Proto-Indo-European *bʰoyh₂-dʰh₁-so-s, from the root *bʰeyh₂- (“to fear”). Compare Lithuanian bai̇̃sas. Expected native form *bias is attested in toponym Biasowice.

Co za bies rozrabia na strychu?

Ukraynacaбіс , гуль , де́мон , чорт /bʲis/

evil spirit, demon

çekim: çoğul бі́си · tamlayan бі́са

köken: From Proto-Slavic *běsъ.

aile: до бі́са, що за біс, яко́го бі́са

Hintçeअसुर , इबलीस , इब्लीस , गूल , ग़ूल , दानव (eril) /ə.sʊɾ/

a demon, an asura

çekim: çoğul असुरों

köken: Learned borrowing from Sanskrit असुर (asura).

Fincedaemoni , daimoni , demoni , ghouli , pahahenki , paholainen /ˈdemoni/

demon

çekim: çoğul demonit · tamlayan demonin

köken: From Medieval Latin dēmōn, from Ancient Greek δαίμων (daímōn).

aile: demoninen

Rumencedemon , vampir (eril) /ˈdemon/

demon · a despicable person

çekim: çoğul demoni · tamlayan demonului

eş: diavol, drac

zıt: înger, sfânt

köken: Borrowed from Old Church Slavonic демонъ (demonŭ), from Ancient Greek δαίμων (daímōn). Compare also Aromanian demun.

Macarcadémon , gúl , halottevő szellem , hullarabló szellem , lélekfaló szellem /ˈdeːmon/

demon, fiend (evil spirit) · vamp, siren (seductive woman)

çekim: çoğul démonok

köken: Borrowed from Latin daemōn (“lar, protective spirit; demon”) (compare German Dämon, French démon, etc.), from Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”). First attested in 1605.

aile: démoni

İbraniceע׳ול , שֵׁד , שטן (eril) /ɬaːˈtˤaːn/

Satan, adversary, opponent · devil

çekim: çoğul שְׂטָנִים

köken: From a root relating to opposition or accusation. Compare Arabic شَيْطَان (šayṭān), Aramaic סָטָנָא, Ge'ez ሰይጣን (säyṭan), and Classical Syriac ܣܛܢܐ (sāṭānā).

כה וַיְהִי שָׂטָן לְיִשְׂרָאֵל כָּל־יְמֵי שְׁלֹמֹה, וְאֶת־הָרָעָה אֲשֶׁר הֲדָד; וַיָּקָץ, בְּיִשְׂרָאֵל, וַיִּמְלֹךְ, עַל־אֲרָם.

וַיַּעֲמֹד שָׂטָן, עַל־יִשְׂרָאֵל; וַיָּסֶת, אֶת־דָּוִיד, לִמְנוֹת, אֶת־יִשְׂרָאֵל.

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־הַשָּׂטָן, מֵאַיִן תָּבֹא; וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת־יְהוָה, וַיֹּאמַר, מִשּׁוּט בָּאָרֶץ, וּמֵהִתְהַלֵּךְ בָּהּ.

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin dēmōn, daemōn (“lar, familiar spirit, guardian spirit”), from Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”) from δαίομαι (daíomai, “to divide”) + -μων (-mōn), probably motivated as “dispenser of fate”.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod