diabełek
/djaˈbɛ.wɛk/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğuldiabełki
tamlayandiabełka
Tanım
•diminutive of diabeł · devilkin, imp · scamp, imp, rascal (mischievous child)
Diğer Dillerde
AlmancaKnallerbse, Knallteufel, Kobold, Teufel, Teufelchen, Tüüfel (dişil) /ˈknalˌʔɛʁpsə/
bang snap · joker, fool · snowberry
çekim: çoğul Knallerbsen · tamlayan Knallerbsen
eş: Knallteufel, Knallcharge, Knallkopf, Knallkopp, Knalltüte
köken: knallen + Erbse
Fransızcaclaque-doigt, diable, diablotin, lutin (eril) /djabl/
devil · rogue, (old) devil · hand truck
çekim: çoğul diables
köken: Inherited from Middle French diable, from Old French diable, deable, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).
aile: à la diable, au diable, au diable-vauvert, avocat du diable, avoir le diable au corps, cheval du diable, de tous les diables, diable de Tasmanie, diable vauvert, diablement
... l'ensemble a l'aspect d'une brouette ou d'un diable, mais ne peut être que tiré, car, en poussant, la roue sortirait ...
Déplacer une pierre avec une brouette ou un diable Moving a stone with a wheelbarrow or a hand truck
İspanyolcachasquibum, diablillo (eril) /t͡ʃaskiˈbum/
Pequeña bolsa de papel de seda del tamaño de una arveja, rellena de pólvora y piedras, que hace una pequeña explosión al ser arrojada contra el suelo.
çekim: çoğul chasquibumes
İtalyancademonietto, diavoletto, folletto (eril)
diminutive of demonio: little demon · imp, pest, etc. (naughty child)
çekim: çoğul demonietti
köken: From demonio + -etto.
Rusçaбесёнок, дьяволёнок, чертёнок, чёртик /bʲɪˈsʲɵnək/
разг. уменьш.-ласк. к бес
çekim: çoğul бесеня́та · tamlayan бесёнка
köken: бес (bes) + -ёнок (-jónok)
Felemenkçeaardmannetje, duivel, kabouter, knalerwt
een volgens het oude volksgeloof dwergachtige aardgeest
Portekizcediabo, diabrete, estalo de salão (eril) /d͡ʒiˈa.bu/
devil; demon; fiend (creature from Hell) · used to emphasise the extent of an action, usually one of a negative nature
çekim: çoğul diabos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese diaboo, displacing the collateral forms diabre, diabro and diablo, from Ecclesiastical Latin, Late Latin diabolus (“devil”) (probably borrowed as a semi-learned term), itself from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”). Doublet of diabolô and diábolo.
Ele falou o diabo sobre seus inimigos.
Yunancaδαίμονας, διαβολάκι (eril) /ˈðe.mo.nas/
demon
çekim: çoğul δαίμονες · tamlayan δαίμονα
eş: δαιμόνιο, δαίμων, διάβολος, διάολος, σατανάς
köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn).
a demon, devil, fiend · a fiend (very evil person) · the Devil
köken: From Middle Chinese 惡魔 (MC 'ak ma, literally “bad, evil + demon”).
aile: 悪魔の運
ああ びっくりした なんだ悪魔か
な……「なんだ悪魔か」？あんた悪魔の存在なんか信じる？
信じるのって 現にきみ存在してるじゃない
İsveççesmådjävul
Ukraynacaбісеня́, бі́сик, дияволеня́, чортеня́, чортя́
Fincemaahinen, pikkupiru, piru /ˈmɑːhinen/
A man-like creature that lives in subterranean dwellings; a gnome, imp.
çekim: çoğul maahiset · tamlayan maahisen
köken: maa (“earth”) + -hinen.
Çekçeďábel (eril) /ˈɟaːbɛl/
devil
çekim: çoğul ďábli · tamlayan ďábla
eş: ďas, čert, rarach, padlý anděl, inkubus, zloduch
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δια- (dia-) Proto-Indo-European *gʷelH-der. Proto-Hellenic *gʷəlnō Ancient Greek βάλλω (bállō) Ancient Greek διαβάλλω (diabállō) Ancient Greek διάβολος (diábolos)bor. Latin diaboluslbor. Old Czech diábel Czech ďábel Inherited from Old Czech diábel, from Latin diabolus, from Ancient Greek…
aile: ďábelský, ďáblice
Rumencedrăcușor (eril) /drə.kuˈʃor/
diminutive of drac; imp (demonic creature) · A mischievous child
çekim: çoğul drăcușori · tamlayan drăcușorului
köken: From drac (“devil”) + -ușor.
Latincediabolullus
Bulgarcaдя́волче
devil
çekim: çoğul diables
köken: Likely borrowed from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).
aile: advocat del diable, diable espinós, diablejar, diableria, diables, diablessa, diabló, endiablar, ou del diable
Esperantodiableto
Belarusçaд'ябалё, д'ябаля́, чарцянё, чарцяня́, чо́рцік
Makedoncaѓа́волче
Marathiceइम्प
Yidişיצר־הרע
bad part of the conscience, inclination to do evil
zıt: יצר־הטובֿ
köken: From Hebrew יֵצֶר הָרַע.
LüksemburgcaDäiwel (eril) /ˈdæi̯vel/
devil
çekim: çoğul Däiwelen
köken: From Old High German *diufal, northern variant of tiufal. Cognate with German Teufel, Dutch duivel, English devil.
cmn惡魔 /恶魔, 邪鬼
iodiableto
izhpahalain, tontti, vaadulain
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δια- (dia-) Proto-Indo-European *gʷelH-der. Proto-Hellenic *gʷəlnō Ancient Greek βάλλω (bállō) Ancient Greek διαβάλλω (diabállō) Ancient Greek διάβολος (diábolos)bor. Latin diaboluslbor. Old Czech diábelbor. Old Polish dyjabeł Polish diabeł Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ…